作者：辛迪·達西·勞 我父親克勞德·惠特克是長老會的一名瑜伽士，是個真誠的求道者，居住在芝加哥附近，對凡有自我宣稱，但表示懷疑的靈性人物，都進行過調查研究。他知道烏斯賓斯基、葛吉夫、尤迦南達·帕拉宏薩、克里希那穆提及神智學，還相信外星人和外星生命。他每天一早一晚忠實地修習瑜伽，還種植有機作物，是長老會合唱團主管及風琴手，還是專業會計師。他睡眠很少！ 童年時期，爸爸和我經常睡前一起念上主禱文，有時我們還會談論靈性問題。他教我瑜伽，對我講輪回，以及打開“第三只眼”的重要性。他還解釋阿瓦塔的含義，對我說他相信阿瓦塔會在我有生之年降臨地球，我的任務就是找到他。父親的話讓我激動不已，決定盡此一生尋找阿瓦塔。 十二歲時，我對耶穌產生出深愛，經常感受到他的在。一天晚上，我躺在房間的床上，黑暗中看到床尾有一張臉，以巨大的愛看著我。他非常美，我知道我看到了耶穌。奇怪的是似乎沒有身體——只是一張臉。不過臉很完整，毫無缺損。我對這次體驗感覺非常好，但沒對任何人說，甚至我父親。那個內視伴隨我很長一段時間，我變得十分虔誠，雖然確信伊利諾斯州的利伯蒂維爾的長老會教堂不是我的歸宿。 父親在我十六歲那年死于心臟病發作。次年，1962年，我去密蘇里上大學，期間開始閱讀父親留下的靈性書籍。我特別著迷神智學，甚至相信自己上一世也許曾是波拉瓦茨基夫人！我最喜歡的一本書是尤迦南達·帕拉宏薩的《一個瑜伽行者的自傳》，但也讀過不少很奇怪的東西，包括據說一個來自木星的人寫的書。在保羅·布倫頓的《印度探秘》一書中，我實際上讀到了美赫巴巴，雖然由于作者對巴巴的負面態度，我沒引起太多注意。但我很高興父親也讀過那本書，因而至少他知道巴巴。 從閱讀中我開始確信自己需要找一個大師，唉，這早在六十年代說起來容易做起來難。不管怎樣，我會沒完沒了跟愿意一聽者聊靈性話題。我覺得自己或許靈性上高級，想知道自己到底在哪個層面！ 1963年，我轉入邁阿密大學，我的室友是無神論者，她對我談論的靈性道路完全不感興趣，對我煩透了，有一天絕望地對我說：“你知道，我上高中時有個同學去過印度，見到一位大師。我想把你介紹給他。” 我對能見現實中遇到過大師的人倍感興奮，結果見到他卻是另外一回事。我的室友不知道他的姓氏和電話號碼，只知道他叫愛德，居住在邁阿密海濱的某處。到海濱十分考驗人，因為我們得倒三次汽車，這個愛德好難找，頭兩次都沒找到。我央求室友再帶我去一次海濱，因為憑我自己當然認不出這個家伙。第三次，我們一到室友就找著了他。她快速為我們做介紹，說道：“辛迪，這是愛德。愛德，這是辛迪。”說完轉身就走。 我欣喜異常——畢竟，我已找尋大師兩年之久。我熱切地說：“我聽說你去印度見過一位大師。”愛德不慌不忙慢條斯理地說：“是的。他叫美赫巴巴，我在印度見到他。” 我有一種感覺——找對了！我說：“快跟我講講他。”時間慢了下來。我感覺自己等這個訊息好像等了好久，此刻一刻都等不下去了。愛德問我想不想看巴巴的照片，他錢包里有。他不著不急地，簡直是慢吞吞地拿出錢包，打開，給我看一張題為“至古者”的照片。立刻，我認出這就是我十二歲時內視中看到的那張臉！ 愛德對我說巴巴是神。我壓根就沒想過他不是神。我知道這是真的。我知道美赫巴巴是我的大師，我一直在尋找的那一位！ 愛德和我談了一整天，我處于一種奇特的愉悅狂喜狀態。我感到自己生命中所有的拼圖碎片突然間完整地拼在了一起——關于美赫巴巴的一切都給人一種完整感。我記得自己當時傻傻地想，終于找到了自己的大師了，所有的問題都結束了！ 我決定無論如何必須盡快見到美赫巴巴。我是一個名下只有二十美元在校大學生的事實，對我根本構不成阻礙。我要去見他，什么都阻止不了我！第二天我打電話給在伊利諾斯州的母親，告訴她我要退學，去印度見我的大師。我一邊告訴她這個驚人的消息，一邊狂喜地抽泣著。母親當然不那么激動，也哭泣起來，原因卻大相徑庭。她說：“噢不！家中不能再有第二個了！他們想要多少錢？”她指的是父親以前經常給他跟隨的“大師們”大筆錢的事情。（后來，我母親開始喜歡并尊敬巴巴，最打動她的有兩件事：她相信是巴巴讓我戒了毒；他或他的跟隨者從未要過錢。） 隨后我打電話給愛德，宣布我要去印度，需要得到美赫巴巴的地址。他對我說巴巴在閉關，我不可能見到他。愛德解釋說去印度會嚴重違背巴巴的命令，由于我真誠地想服從巴巴，于是同意不去。但我感到心碎。直到今天我都感到當時不去印度是我此生最大的錯誤。當然，我也意識到自己命中注定，把堅決否決我去印度的愛德，作為我的巴巴鏈接。我一直苦苦尋找大師，如今找到了他，卻不能見他！那次簡短的通話，讓我從極樂跌入絕望谷底。 愛德邀請我去邁阿密海濱見他哥哥歐文，與見新找到的大師相比，似乎是可憐的替代，但我與勒克兄弟度過了美好的一天。此后，我一有機會就與他們及其他邁阿密愛者聚會。這是我此生中與巴巴的一個美妙時期——“蜜月期”。 巴巴在閉關，但不像后來年間的深度閉關，這期間我們給巴巴發過幾封電報。1964年我們發了這樣一封： 辛迪、愛德和我愛您勝過一切，執行您的意愿讓我們感到榮幸。我們非常高興，非常感謝您那么愛我們。辛迪·惠特克的地址是佛羅里達，珊瑚山墻，米勒道1101號。 在巴巴您的愛中 辛迪?愛德?歐文 在邁阿密，我過著兩種截然不同但絕對平行的生活。在走向巴巴的同時，我開始使用毒品。每當我不跟巴巴的人在一起，就與別的人一起吸毒——多數是音樂人。愛德和歐文建議我把使用毒品的事寫信告知巴巴。我記得他們建議我用“大麻”（hemp）這個詞，因為巴巴也許不知道什么是大麻制品瑪若沃納（marijuana）或帕特（pot）！于是我發了下面的電報： 鑒于停用大麻及當前情形，需要您的幫助，以進一步與您靠近。 愛您的辛迪 為了戒毒，我從學校退學，離開邁阿密，回到伊利諾斯州與母親一起生活。不久我首次拜訪了美赫靈性中心。中心的每個人都驚奇于我這么年輕——十九歲的我十分稀有。只有幾個巴巴愛者不到四十歲，多數人年齡更大。拜訪期間，我看了自己的首部巴巴電影。第一次在熒幕上看到巴巴，我難以自制。他看起來多么美啊！我真的不記得那時都想了什么，只是一個勁兒地哭啊哭。 我在那里的一段時間，是中心的唯一訪客。與吉蒂·戴維度過很多時光，驚訝于她的充沛精力。那次拜訪中我還遇到了拉姆·金德醫生，讓他給巴巴帶回如下信件： 感謝您為把我拉近所給予的所有的愛、所有的幫助。我想盡可能地愛您，越來越愛您。請別為我受苦。我已停止吸大麻。謝謝您對我的愛——感謝您給我生命，感謝您是巴巴。希望您身體好起來，愿您不要因我們而受苦。感謝您的愛。辛迪 1965年3月29日，瑪妮從美拉扎德回信： 親愛的辛迪， 你親托金德醫生帶給美赫巴巴的心靈信息，已抵達至愛巴巴這里。巴巴讓我寫信告訴你，你對他的愛讓他感到高興，愛已強到足以讓你停用大麻。巴巴希望你切莫再吸大麻，也切莫再養成任何類似的吸毒習慣。巴巴送去對你的愛，希望你在對他的憶念中保持快樂。至愛巴巴說你不必回信。 把愛給你、親愛的辛迪和我們的伊麗莎白、吉蒂、露絲、愛琳、勞拉、伊迪絲、貝茜和在中心的所有人??瑪妮 現在我感到能夠聽從巴巴關于毒品的命令了，我離開伊利諾斯州去了紐約，在那里有一段時間情況很好。不幸的是，我又開始吸毒，但自認只要等到在將至的1965年5月的達善活動中見到巴巴，我的問題自會解決。因此當巴巴取消對西方人的達善時，我極為震驚。我致電巴巴，問我能不能去，他回復說我應“等待達善”。 我的生活變成了地獄。我不停地吸食大麻麻醉自己。盡量不去想巴巴，除了仍在床頭放著“至古者”的照片，那是我每天一睜眼，每晚最后一眼瞧見的地方。巴巴的氛圍對我是一種壓迫，我越來越多的涉入毒品，以消除違令的痛苦。我與巴巴社區幾乎完全隔離。 1965年巴巴間或許可愛者于特定的時間內與他通信。我等到最后的時刻才寫信，情緒亢奮。我記得自己寫到： 親愛的巴巴： 我并沒有準備好接受您的愛。愛您的辛迪 我找不到回歸巴巴的路——盡管巴巴時不時提醒我他沒忘記我。這期間，一個朋友安排我賣毒品給一個著名的英國民謠搖滾歌星。令我大為驚奇的是，我被派往德爾莫尼科賓館做此交易，這正是巴巴1956年訪問紐約時的住地！之前我沒去過，但看過巴巴在德爾莫尼科的一部電影，與一大群西方愛者慶祝他的生日。而此刻我置身這里，身邊盡是眼神空洞的歌迷，售賣毒品給英國歌星的恍惚“助理”（我并沒見到這個明星），就在巴巴曾經接見人們，參加宴會的下榻之所。當我徘徊著等著收款時，產生一個生動的幻覺，巴巴實際上就住在那個套房！我不知自己正確與否，但當時十分確信，我能清晰地想象巴巴坐在角落里的長沙發上，容光煥發。我感到驚駭無比。但我知道巴巴仍在那里，等著我。 巴巴也在我最需要他的時候，在那里提供救援。在我最后的迷幻劑之旅中，我停止了呼吸，我相信自己死了。我跟巴巴做了一個交易：“如果您把我從中拉出來，我絕不再碰LSD（迷幻劑）。”我對巴巴信守“契約”，再沒用過LSD，但確實還在繼續使用其他毒品。 大概這段時間，巴巴聯系了愛德和歐文，說他不希望他們吸食毒品，包括大麻制品，或與吸毒者交往，歐文給我寫信說他們不能再見我了。現在我與巴巴的人更加疏遠了。 1966年10月，我做了一個夢，夢到我與一個深愛的人在一起。第二天我遇到了亨利·達西，正是我在夢中愛上的人，因此事情發展迅速，僅在三天后，他就向我求婚。我對亨利說他若得到巴巴允許，我會同意結婚。他給巴巴發電報，巴巴對他回電答復： 你可以娶辛迪，如果辛迪也想嫁給你。送去我的愛。——美赫巴巴。 我們相遇數天后，亨利和我一天早上起床后沒有吸食毒品。沒有事先商量過，只是不想吸——這十分令人驚奇。那天下午，1966年10月10日，我接到愛德·勒克的電話。鑒于巴巴要求遠離吸毒者的命令，接到愛德的來電我很詫異。他對我說他收到埃瑞奇的一封來信，信中有巴巴的一段話： 至愛巴巴很高興聽說親愛的辛迪·惠特克完全擺脫了毒品，為她對他的愛而驕傲。 聽到這個訊息，我立刻感到完全擺脫了毒品！我驚奇地發現埃瑞奇的信是一周前從印度發出的。我感到不僅擺脫了毒品，還擺脫了所招致的相關業相。不知為何，我愚蠢地認定訊息是給亨利和我的，我們計劃去中心結婚。 我們在默土海濱結婚，在中心住了幾天回到紐約，在此開始我們脫離毒品后的新生活。遺憾的是，亨利做不到不碰大麻及其他毒品。接下來幾個月，我接連收到巴巴關于毒品的信函。1967年1月26日，收到高荷醫生給吉蒂的字條： 已注意到親愛的辛迪·惠特克的情況。是的，一個人從體驗中學習。至愛巴巴送去對她的愛，希望她全心全意憶念他，遠離毒品。 這條消息讓我迷惑不解，因為我已不再使用任何類型的毒品。我也為丈夫重新吸毒而深感抑郁，我請巴巴說明“遠離毒品”的含義。巴巴在1967年6月的電報中回復： 亨利可以吸煙草，但要遠離毒品，除非是專科醫生開出的藥劑。把愛給你和亨利。——美赫巴巴 亨利繼續吸毒。雖然我懇求他別把毒品帶回家，去別處吸，但他仍往家帶。最終，盡管這是我做過的最困難的事，我還是離開了亨利，因為我想遵守巴巴給我的遠離毒品的命令。我搬到伍德斯托克，重新開始。 自從巴巴說我已擺脫毒品，我一直都能輕松服從他的命令，直到1976年，一天晚上不知為何我突然與朋友們一起吸了一些大麻。我不知為何吸毒，因為我完全沒有吸食的欲望。奇怪的是，我仍然感到“脫離”了毒品，即使我吸了毒。不過當晚我做了一個夢，夢見巴巴清晰向我表明，切莫再用毒品。我再沒吸過。 1960年代后期，對我來說最棒的一件事是很多年輕人走向巴巴，我終于有了同齡者的團體。許多“新”愛者，以前像我一樣是吸毒者，成為我最親密的朋友。我與巴巴社區新朋友們的志同道合感很美妙。 1969年，當巴巴離開肉身的消息傳來，我無比震驚。完全難以置信他已離去！我們陷入哀傷，不知該怎么辦，這時印度傳來消息說滿德里相信達善活動應照舊舉行；畢竟巴巴說過：“我將斜靠著施達善。” 1965年巴巴對我說要“等待達善”。1969年4月，我終于在他離開肉身前就已為我們計劃好的“1969年大達善”活動中“見到”了巴巴。埃瑞奇以這樣的話開啟了達善活動：“現在是九點鐘，你們遵守了與神的約定。”我知道事實如此。我生命中所有的時刻都引向這個無限永恒的時刻，我生命中最重要的時刻：與神的約會！ 整個達善的一周期間，我都感到美赫巴巴的鮮活的臨在，是我后來所罕有體驗的。我頻繁去印度，試圖再次捕捉與巴巴“在一起”的體驗，但與他的首次“會面”最為非凡殊勝。 就這樣我遵守了與神的約定，收到了此生能收獲的重要禮物。感謝您巴巴！感謝一切。 譯自保·納圖編錄的《美赫巴巴的愛的故事》 翻譯：美赫鋒???校對：美赫燕