第十章?神永不死 在美拉扎德伴隨巴巴后，我剛回孟買，立即接到阿迪從古吉拉特邦的巴夫納加（他最近被調到那里）寄給父親和我的一封信。他寫了類似的信給倫敦的媽咪、喜拉和拉吉，說他在巴夫納加俱樂部遇到一個好姑娘，芙芮妮·賽斯納，她很聰慧、言談溫和、長相漂亮。盡管她出身有教養的瑣羅亞斯德教家庭，家人卻不是巴巴愛者，不過阿迪告訴我們，若她父母同意婚事，他想向芙芮妮求婚。 看過阿迪的信，父親和我馬上把它寄給巴巴，媽咪她們在倫敦一接到信，也轉寄給了他。我們有任何提議，未經巴巴同意或等到他祝福，我們誰都不會采取重大步驟。之后接到埃瑞奇于1969年1月21日阿迪的生日寄來的回信： **親愛的娜玖，** **謹此祝愿我們親愛的阿迪生日快樂……我讀了你69年1月19日的來信，欣然獲悉阿迪向芙芮妮·賽斯納提婚的喜訊。愿至愛巴巴對阿迪的愛，幫助阿迪促成這樁婚事，喜結良緣！愿至愛巴巴的旨意實現！！！** **按附寄的通告，至愛巴巴已停止處理任何私人性質的通訊。而且他的健康不佳，這個階段不宜打擾他。你們都很清楚，他的愛與祝福持續不斷地流向他的所有愛者。因此親愛的娜玖，不要感到灰心。要明白你至愛的大爹對他如此疼愛的阿迪了如指掌。他也知道對于阿迪何為正確的選擇，因此要臣服于他的旨意，全心全意地念記他。要像你親愛的弟弟阿迪那樣，他對至愛巴巴有著磐石般的信心和深愛，非常清楚他的至愛巴巴知曉一切！他有福且幸運！** **至愛巴巴也清楚地了解親愛的拉吉和他的考試狀況。你們必須保持鎮靜開心，見證所發生的一切——這將最終有益于全體相關者。** **謹此（提前近一個月）祝你2月16日生日快樂……愿至愛巴巴的美好祝福賜予你，親愛的娜玖。你在美拉扎德的演唱極好，打動了許多愛者的心，我確信這點！** **請把我的愛轉達給你親愛的父親。希望你和父親安康……** **愛你們的** **埃瑞奇** 我一收到埃瑞奇的信，就寄一份副本給阿迪，另一份副本給媽咪和喜拉。父親和我都感到滿意，知道不管結果如何，都會是巴巴的旨意。 信中還提到德烏拉吉參加的考試。他剛第二次參加麻醉學的高級學位考試，因為首次考試未成功，因此他和喜拉在焦急等待1月29日將公布的考試結果。當日媽咪全天禁食，只飲水，聽候他是否通過的消息。拉吉自感在考試中發揮不太滿意，但藉著巴巴的恩典，1月29日他獲悉其實成功了。喜拉興高采烈。至愛巴巴再次履行他的諾言，照看我們的最微小需要。至此，全家有兩大理由可慶賀：拉吉通過了考試，阿迪結識了他想娶的姑娘。 兩天后，1月31日，我們的幸福被粉碎了。我們都知道巴巴很虛弱，但始料未及的是，父親和我在孟買，媽咪和喜拉在倫敦，都接到這個如雷轟頂的消息：**至愛巴巴離開了肉身**。 巴巴的小弟阿迪和妻子芙芮妮居住倫敦，打電話通知媽咪和喜拉。媽咪驚愕不已，最初不肯相信這個消息，說一定是反對巴巴者散播謠言。但她焦急萬分，要喜拉和拉吉送她去小阿迪和芙芮妮的家。到達時，獲悉小阿迪已打電話給大阿迪，后者確認這個消息。之后接到芙芮妮的母親從阿美納伽發來的電報，說美拉巴德一夜之間成了朝圣地，印度各地的愛者都趕來達善巴巴，已決定兩天后安葬巴巴遺體。后來薩若希發來的另一條消息是，接到美國、歐洲和澳洲愛者的電報，請求在他們抵達前不要舉行葬禮，因此他做了安排，用冰塊裹著巴巴的身體。 媽咪和喜拉止不住地哭，媽咪反復說，“我失去了母親。他就像我的母親。”直到13歲的迪帕克叫她們別再哭泣，因為他說，“**神永不死**。”他話中的真理，讓喜拉和媽咪感到慚愧。但一想到再也見不到至愛巴巴的肉身，令她們心弦欲斷。媽咪心都碎了，為她的損失同時也為美婼的損失而哭泣，不知美婼如何能承受與至愛的分離，就乞求巴巴賜她勇氣。她很想在美婼身旁安慰她，可離印度太遠。 她們接到小阿迪和芙芮妮電話的三天前，喜拉夢見了至愛巴巴去世，遺體安置在圣陵，鮮花環繞周圍。她說，他的面容看上去，就像我們后來見到的三摩地拍攝的遺體照。喜拉在睡夢中抽噎，德烏拉吉叫醒她，問她何故。她講述了噩夢后，他讓她繼續睡覺，說那只是惡夢而已。但第二天早上，當喜拉把她的夢告訴媽咪時，媽咪說幾天來她一直感到毫無緣由的失落，納悶會不會是巴巴的某位親近弟子即將去世。喜拉后來告訴我，不知何故她總認為在她的一生中，巴巴肉身都會在世。她從未想過，他不可能活那么久。這聽來奇怪，我們居然喪失邏輯，可事實就是如此。我相信巴巴托夢給喜拉，是幫助她和媽咪對這個消息有所準備，減輕打擊。 當然，父親和我能去美拉扎德，和那里所有親愛的人在一起，期間我見證到，我父親踐行了1955年的一天晚上他對巴巴說過的話，當時巴巴突然問他，“薩瓦克，如果我死了，你會哭嗎？”父親對巴巴一向完全誠實，盡管聽到這個問題大為震驚，但他堅信巴巴是神，就毫不猶豫地回答，“不，巴巴，我不會哭。您不生不死。您是永恒的，這一切都是您的神圣游戲，所以巴巴，我為啥要哭？”聽到這些自發勇敢的話，巴巴很滿意，親切地拍拍父親。 至愛巴巴的神圣遺體被安置于三摩地墓穴，從1月31日直到2月7日，他的安葬日。我父親站在三摩地附近，望著我像其他愛者那樣哭泣，他沒有掉淚。對于我父親，巴巴是永生的神。可我失去了我的大爹，他慈愛地培養了喜拉、阿迪和我，我們是在他的神圣羽翼保護下長大的。這是我一生中最艱難的時刻，我毫無顧忌地哭了，至今每當我憶起那個悲傷的場合也會哭。 幾天過去了，至愛巴巴依然光彩照人，臉上帶著溫和微笑，仿佛在長眠。但最終在2月7日，按他的瑣羅亞斯德教生日，美婼用一塊粉色布單蓋上神人的優美身體。埃瑞奇用美婼給的一塊帕子蓋在巴巴臉部，男滿德里提起棺蓋，覆蓋至愛肉身，此時三摩地周圍的朝圣者們高呼，“阿瓦塔美赫巴巴凱捷！”并且給在場的所有人分了拉瓦甜食（麥面粥），作為帕薩德。父親和我在那里度過一整周，心碎的7天，可目睹巴巴的榮光，我們的心也有感到喜悅的時刻。 我寫了一封航空長信給珍妮和馬文·坎彭，我在紐約見過他們。這是我第一次從美拉巴德山寫信給美國愛者。我知道他們急于聽到巴巴的情況，因為他的離世一定對他們帶來巨大打擊，就像對我們的影響一樣。 親愛的珍妮和馬文， ????我在巴巴的愛里給你們寫這封信，給你們講講關于大師的點滴細節，惟有他知曉他在做什么……我知道你們一定急于了解大師的事，因此你們是我率先寫信的人，甚至早于給我母親和弟弟寫信…… ????巴巴在美拉扎德有一塊裱框的哈菲茲格言……就在31日前幾天，他讓滿德里把它拿到他的臥室，一直讓他們讀這句格言： 適合于一個幸運的奴隸， 去執行大師的每一個命令 不問為何與什么之問題。 對于大師對你說的話 切莫說不對，因為，親愛的， 錯就錯在你缺少理解他的能力。 我是把我從無知中解脫的 大師的奴隸。無論我的大師做什么 都是為了所有相關者的最高利益。 ????所以你們看，親愛的，他時不時給出這些暗示，但我們領悟不了他，他的話我們就是無從解釋。現在正如至愛要求的和所說的，我們把他的神圣身體安置在他為自己建造的墓內。就在第一天，我觀察他的臉……面色顯得蒼白，可從那以后，隨著一天天過去，他變得那么美好、鮮活且光彩照人，就像淡粉色的玫瑰。他的臉龐一如既往，同樣閃爍著光彩……表情十分安詳，仿佛只是在深眠…… ……我感到，我損失了無比親愛的東西，永不可能用任何人代替，因為他是我至親的大爹，我過去一向憂慮的所有瑣碎麻煩，對我來說顯得重要，對他而言卻微不足道。這是我生命中的巨大打擊、巨大失落，可別無選擇，只能勇敢面對一切！我希望你們能看到他！他看上去多么鮮活美好！要是他能起身回來擁抱我們多好！ ……另外在最近的一份通告中,他說過，“下次達善將是我沉默中的最后一次。”于是我們以為4月的達善之后他將開言，但惟有巴巴知道他在說什么。他試著用諸多方式告訴我們，但我們并不理解他。既然他是神，我們是凡人，我們怎么可能！這是我們“缺少理解他的能力”，如哈菲茲詩中寫的。 ????我用紅墨水寫信，以表示巴巴雖然不在肉身，卻和我們一起在我們心中，因此我們要慶祝今后將是他的榮耀之時，以便世人將會知道他。所有喜訊我們都用紅墨水書寫，所以我也這樣做。 ????好了，親愛的，就此擱筆。你們若可以，就來信吧。巴巴，我們的偉大鏈接，雖已不在肉身，但他的大靈永遠在那里——與我們同在——因此讓我們越來越愛他…… 約2個月后，坎彭夫婦寄給我這封信的副本，以紀念那段甜蜜而痛苦的時光。 我還給媽咪、喜拉、德烏拉吉和迪帕克，寫信講述這7天期間的細節，部分內容如下： ……現在講講我們至愛的大爹，他合上了那可愛閃爍的眼眸，在施達善。31日那天，滿德里們獲悉，至愛巴巴于下午12點15分離開肉身。 ????那天上午，巴巴對鄧肯醫生說，“今天是我的十字架受難日。”你們看，至愛巴巴時不時給男滿德里暗示他即將去世，卻不暗示女滿德里，我猜因為那樣會影響美婼。 ????早在12月22日，即美婼生日，我們全體200人聚集在場，巴巴對我們說，“……你們都很幸運能這樣見我，這么靠近我，能這樣跟我談話，看見你們面前的我。我的下次達善將有大批人群；你們將不可能對我說話。你們只能頂禮并向前走。”聽到這些，我們都想到4月的達善，以為那時將有大批群眾，我們將不能對巴巴說話。 ????12月22日后的一天，幾個滿德里成員問巴巴他會怎樣施達善，當時他顯得相當虛弱。巴巴就問埃瑞奇。他說，“人們會介意我躺著施達善嗎？”埃瑞奇說，“沒問題，巴巴，我們會照做。”然后巴巴問弗朗西斯·布拉巴贊，“西方愛者會介意我躺著施達善嗎？”弗朗西斯說，“巴巴，我們會把您的頭部抬高6英寸……便于大家能適當地看到您的臉。”至愛巴巴說，“這是個好主意，我們就那樣做。” ????所以你們看，這次他就躺著施達善，頭部被抬高6英寸。幾乎沒人理解巴巴話中的意思…… ????1月31日，帕椎叔叔被巴巴召去。當天希度，他常照顧穆罕默德瑪司特，來到穆罕默德身邊時，被問道，“那個眼鏡大大在哪里？”那是穆罕默德給帕椎取的昵稱。希度說，“他去見巴巴了。”穆罕默德說，“對，就像古斯塔吉被帶到這里，同樣他去把巴巴帶到這里。現在巴巴要來這里了。”（古斯塔吉去世后，被運到美拉巴德安葬。） ……31日我們接到消息——這個可怕消息。父親在家獲悉，就趕到大學通知我。他告訴我巴巴的事，我驚恐萬分……就像一場噩夢。父親和我收拾行李，前往阿美納伽和美拉巴德。我們一直住那里，父親住山下，我住山上。 ????成千上萬人從印度各地涌來。鄧·斯蒂文斯、迪莉婭、小阿迪和另4人，從倫敦趕來。從美國來了包括哈利·肯莫爾的12人……從31日下午4點起，全天24小時的達善活動持續進行。 ????巴巴的遺體從美拉扎德運到美拉巴德，安置墓內。2月1日中午，按醫生建議，應蓋棺安葬巴巴的遺體。但我們的勇士薩若希·K·伊朗尼不同意。他說，各地來的巴巴愛者希望看到巴巴，不能這樣做。他負責讓巴巴的遺體保持新鮮，把冰塊放在墓內巴巴遺體的兩側。 ????你們很難相信……巴巴的面色曾經蒼白，到2月4日竟變得紅潤，看上去就像在沉睡。整個陵墓的空氣中彌漫著可愛的玫瑰香氣，即使門一直敞開著，直到現在至愛巴巴的肉身仍像初綻的粉色玫瑰一樣新鮮…… ????可謂至愛巴巴的安排，第7天我們可以走下臺階，觸摸他的足。這是凌晨5點左右，給少數親近者包括我的殊榮。我惦記著你們，親愛的媽咪、喜拉和她家人，還有阿迪，未能來參加……于是隨身帶上三塊新帕子，鋪在他的足上放一放。那是給我們家三個孩子的傳世寶物。 ……下午12點15分，清掃陵墓，之后下午1時，美婼進入陵墓，為巴巴獻花環。接著她把一塊粉色布單蓋住巴巴的遺體直至頸部，保持他的臉部可供瞻仰。然后她們把一塊織花單子蓋在上面。 ????之后，男滿德里和巴巴的男性親屬，抬木棺蓋進入陵墓，蓋上至愛巴巴的肉身。他們出來后，美婼進去。她撒了第一捧土，我們其余人隨后，最后的儀式就此結束。后來我們領了拉瓦帕薩德，因為按帕西日歷，7日恰巧是巴巴生日。那天，全體女子穿著彩紗麗，而非白紗麗，因為巴巴是永恒者，況且那天是至愛的生日，葬禮日就此結束…… ????現在，親愛的，講講至愛美婼。我們誰都沒有料到巴巴會離去，留下美婼在我們中間。看著她，是令人心碎的場景。每隔一會兒，她會哭著說，“噢巴巴，您為何離我而去？您為何不告訴我您要離去？”她邊說，邊流淚不止。她不停地抽泣，見她這樣受苦讓我們心碎，她是巴巴的至愛。不管到哪里，她都隨身帶著巴巴的小相框，時常撫摸它，邊憶念他，邊哭泣。 ????女子們圍著她，安慰她說，“美婼，巴巴如今在你內里。他沒離開你。”她們這樣說時，她哭著說，“為何我看不見他？”她的思念如此悲慟，我們的心不禁為她潸然淚下。她曾被神愛深深包裹，以致現在難以承受與至愛身體的分離。即使在她房間，她總捧著巴巴的長衫或上衣坐在那里，這就是她的處境。我不知她怎樣才能活下去…… ????至愛美婼給我一些觸過巴巴足的玫瑰花瓣，分給你們每位的。她雖心痛欲絕，依然惦記你們，喜露和媽咪，她叫我給你們捎訊。她說，寫信告訴她們，“巴巴是永恒的。巴巴只會和我們同在。巴巴在我們心中，現在我們必須努力在內里找到他。我們切莫為此思慮或煩惱。至愛巴巴的羸弱身體為了我們的利益受盡苦難。我們現在應該感到高興，至愛巴巴不必再為我們受苦了。巴巴現在永遠與我們同在……” ????我問美婼可否擁抱她，她說“好”，于是我擁抱她，并說，“美婼，從現在起我們會看到巴巴，我們的巴巴，在你里面……” ????親愛的瑪妮和美茹坐在她身邊，她們對美婼說，“是的美婼，現在我們看到巴巴在你里面。巴巴有意為我們留下你，美婼，因為現在你必須傳播至愛巴巴的訊息，因此我們時刻感到他在你周圍，和你在一起。這就是至愛巴巴為我們留下你的原因，親愛的美婼。” ????聽到這些話，美婼說，“阿門。”然后說，“至愛巴巴，給我力量吧，以便我可能按照您的意愿服務您。” ????上述對話結束后，美婼讓我唱些奉愛歌曲，于是我為她唱了。她不再難過抑郁。她十分平靜沉著，仿佛至愛巴巴來隱藏在她內里，把愛與和平賜予美婼，使我們意識到他現在在美婼內里。 ????真是如此，少頃，一個安得拉信徒靠近我，問，“那位模樣像巴巴的女子是誰？”我說，“美婼。”他從遠處向她鞠躬，對其他安得拉愛者說，“那里是巴巴的神圣力量所在。”并指著我們的美婼…… ????親愛的，要記住美婼的訊息，在他的愛與關照中保持快樂。 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????在他的足前， ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永遠愛您的女兒 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娜玖 ????備注：現已決定，美婼將和其他女滿德里繼續居住美拉扎德。她渴望去陵墓時才會過去。美婼說，“巴巴是為眾生的。” 回孟買后不久，我聽說美婼對失去至愛極度悲慟，以致晚上無法入眠，寧愿坐在巴巴的房間，不得不哄她才肯進食。這些消息讓我很難過，便寫了一封親切的信給美婼，說至愛巴巴為我們和世人留下她，作為他的代表繼續從事他的工作。巴巴離開肉身后，我們都指望她。 她盡管極度悲傷，卻像至愛一樣慈悲仁愛，寄來甜美的回信： **捷巴巴** **美拉扎德** **最親愛的娜玖，** **我收到你的親切來信，被信中的愛打動。** **美拉扎德充滿我們至愛巴巴的甜蜜回憶，雖然我無法用肉眼看見他，因此懷念他的肉身臨在，但我知道他就在我身邊，感到至愛的臨在就在近旁。他那么愛我們，把他自己獻給人類。現在該由我們去做他要求的事并且遵從他的意愿了。我們必須按照他應該被愛的那樣，越來越愛他。我頂禮并祈禱至愛巴巴，讓我配得上他的深愛。** **親愛的娜玖，我不想要你為我擔心。巴巴是我們的至愛上帝，他照看一切，照管我們所有人。在他的愛里保重，履行日常職責。你和親愛的娜格絲懷著深愛為我做了很多。即便她患眼疾不適，仍為我縫衣，這些我將永遠銘記……** **在至愛巴巴里送去愛** **美婼** 喜拉也從英國寫信給美婼和瑪妮： 最親愛的美婼、瑪妮， ????最近8天來的每天早晨，我都打開這封航空信給你們寫信，卻無以言表，于是又合上信紙。即便在最好的情況下，我的文筆也很拙劣，而在這樣的時刻，我感覺比往常愈發無從下筆。僅靠言語無法安慰一直和至愛如此親近的你們兩位。實際上，世間沒有任何人或任何事，能在這樣的時刻給你們帶來安慰，除非至愛本人賜予你們力量，以某種方式來承受它。 ????我們接到消息，都感到如雷轟頂、難以置信。它令人崩潰，其影響仍在。整個人感覺像機器人那樣，做著日常雜務。生活的歡樂不翼而飛。連我們這些愛者都有這種感覺，我可以想象，你們，至愛的至愛，正經歷著怎樣的情景…… ????最初4天難以忍受，后來不知何故我感到平和，感到至愛巴巴比以前更近地安住我的心中，并將永遠留在那里。我對他的愛，將日益成長，直到最終。我多么幸運，從童年就認識至愛巴巴，在埃舍與他一起度過那些美好的歲月，使我的眼眸充滿他那優美面容的奇妙場景，那么多次光榮的時刻被他擁抱，與他一起歡笑，一起玩耍，伏在他肩頭哭泣，這些回憶在我腦海中無數次地重演。而你們，至愛最愛的人，擁有更多的回憶讓你們獲得一些安慰……因為惟有他能用自己的神圣方式安慰你們——圍繞至愛構建你們的整個世界，只為他活著的你們。當我流淚痛哭時，試著從迪帕克對我說的這句話中得到安慰。“媽媽，如果你真相信巴巴是神，神怎么會死？”…… 我把美婼給我的玫瑰花瓣，連同三摩地的一些泥土和我在至愛巴巴足上放過的手帕，寄給喜拉。喜拉寫信感謝我，說手帕仍帶著新鮮的玫瑰香。 在美拉扎德的前些年，至愛巴巴有一次召見瑪妮，問她，“你會照我說的做嗎？”她說，“是，巴巴，我很樂意。”巴巴說，“若發生什么事，我離開了肉身，我希望你照顧美婼。”瑪妮驚呆了。她說，“巴巴，您的吩咐我都會照做，但不要對我提這個。我怎么可能做到？”巴巴笑笑，說，“好吧，忘了此事。”接著換了話題。但就像瑪妮晚年告訴我的，“巴巴放棄他寶貴肉身的那天，我突然憶起他很久以前對我說的這些話。因此，從那一刻起，直至美婼離開身體那天，我都竭盡全力地照顧她。”在這個卡利時代，真實無私的愛與支持都很罕見，而瑪妮美好忠誠地扮演了她支持美婼的角色。 巴巴遺體安置于三摩地的那一周，阿迪不得不留守古吉拉特邦的朱納加德。他去請假，辦公室卻不批準，因為之前在那里工作的人，正把他管的事移交給阿迪。盡管阿迪渴望和我們一起在美拉巴德，但他懂得巴巴一貫期望我們先要履行自己的職責。就像我們的父親，阿迪一向服從巴巴。為平息流血的心，他去了附近的德瓦卡，主奎師那離開肉身之地。當地海邊建有一座美麗的寺廟。 2月11日阿迪寫信給我們說，他坐在那里，緬懷我們跟隨至愛巴巴的生活。日落時分，他平抑了最后瞥一眼墓中美赫主的渴望，才離去： 親愛的父親，娜玖： ????希望你們身體安康。我對師利巴巴去世的感受難以言表。對我來說，師利巴巴永遠在。即使今天我也向他祈禱，就像所有這些年來我所做的那樣，他將永遠是我畢生的啟示與力量的源泉。即使他去世后，仍向他祈禱并且受他啟示，這是那些畢生愛巴巴并且理解他和他逗留塵世時所持立場的人才能理解的。對我而言，別無想法，因為不管我此生在何方，快樂還是煩惱，他都將永遠在那里。流淚將是一大錯誤，但哪怕微小程度上遵循他的教誨，都會照顧到我們。時至今日，巴巴依然與我們同在，和他在世間時一樣。知道他在人身中并且愛他是重要的，而現在真正重要的是按他的意愿去行動，我敢肯定我們中只有百分之一的人能夠做到！巴巴說過，他空前絕后，獨一無二；我們必須努力使我們的靈魂融入他，以便實現終極幸福與救贖。? ????要開心并且更加愛巴巴……巴巴在無限愛與極樂中祝福你們所有人。 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????你們的 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阿迪 我也接到了珍妮和馬文·坎彭給我的親切回信： 最親愛的娜玖： ????你的信非常美好且重要，馬文拷了副本寄給弗雷德和艾拉，安迪和佩吉。還給舊金山的杜思夫人寄了副本，并請她分享給多蘿西亞和奈德，因為他們住在舊金山……我們從心底里感謝你，親愛的娜玖，因為在你的深刻經歷對心靈造成全面沖擊依然那么強烈的期間，就這么快給我們寫信。它填補了我們心中懸而未答的種種思緒，而與美拉扎德的通訊不可能用電報等等予以答復…… ???（2月1日）周六晚上，杜思夫人從舊金山打電話來，告訴我們鄧·斯蒂文斯從倫敦打來電話……消息讓我們驚呆了，當晚輾轉難眠。次日早晨，我感覺仿佛大病初愈。我感到虛弱無力，如巴巴曾說的，似乎飽經折磨。我們住處的街對面有一座美麗教堂，那天上午我們去了教堂，依舊麻木且試圖理解巴巴的旨意和意愿，告訴自己巴巴在我們心中。我們心情沉重，不僅為我們自己，同樣為美拉扎德的所有親近者，他們一直和巴巴如此親近，會殷切思念他在世的肉身。我們的安慰在于相信巴巴是掌管者，這是他的旨意…… 巴巴的東西方愛者們，發現他們惟有指望至愛的安慰。 媽咪從倫敦回來后，讓阿迪開車送她去美拉巴德和美拉扎德，我陪伴他們。路上媽咪情緒很低落，在三摩地慟哭不止。阿迪和我留在外面，讓她在她的主與大師跟前宣泄情感。她的心痛似乎無法抑制。 達善巴巴后，我們前往美拉扎德。抵達前，媽咪說，“我們親愛的美婼肯定悲慟欲絕，我們必須抑制自己的悲傷，讓她釋放失去至愛的心痛。”我們到達后，被允許從入口進女子宿舍。 看到媽咪下了車，美婼從巴巴住屋的臺階走下來。她撲入媽咪的臂彎，伏在她的肩上抽泣，說，“沒有巴巴我怎么活？沒有他我做什么？” 媽咪起初讓她盡情地哭，一直擁抱著她。最后媽咪說，“你知道，美婼，巴巴讓你為我們活著，以便你可以繼續他的使命，在他的東西方愛者中間傳播對神的愛。”美婼逐漸平靜下來。她握著媽咪的手走上門廊臺階，喝茶時，她讓媽咪坐她身邊，問起倫敦的情況和媽咪在那里的見聞。 巴巴放棄肉身之前2個月，曾發布兩則通告，涉及后來眾所周知的“最后達善”。1968年11月1日，發布第70號《生活通告》。其中巴巴授述如下： **我希望立即滿足愛者們的渴望。** **我決定只對我的愛者而不對普通大眾施達善。** 1969年1月15日，第71號《生活通告》由阿迪·K·伊朗尼發布： **三年的高強度工作已損壞他的健康。盡管如此，他仍邀請世界各地的愛者……因為是他們來接受他的愛的時候了。然而，在至愛巴巴目前的健康狀況下，他將以什么方式施達善尚未確定，但會舉行。** **他會施達善。** **巴巴說,“此次達善將是沉默中給予的最后一次。”** 因此，各地巴巴小組領導已按提供的清單做好準備，包括各組前來的不同場地、日期和時間。一些西方跟隨者為參加古魯帕薩德的達善包租了飛機。 最初的震驚巨浪席卷全世界的巴巴社區之后，他的愛者們通過滿德里確認，達善依然會舉行，從東西方匯聚前來，榮幸地受邀參加大師在“沉默中給予”的最后達善。許多愛者能從《生活通告》的字里行間讀懂：巴巴是永恒的。1969年1月30日的最后夜晚，他清楚地告知值班守夜的寶吉三遍，“我不是這個身體。”所有能成行的愛者都從遠近趕來，他們心中悲喜交集，知道他會在場。 鑒于西方人旅途漫長，可在逗留浦那的一周內達善四次，而東方人在逗留的三天內只達善一次。古魯帕薩德的大廳一次只能容納500個愛者，于是做了相應安排。東西大會聚時用的同一張座椅，像之前那樣蓋上布，上面擺置一副優美的巴巴相框，表示活動期間他像榮耀的帝王一樣坐在那里。整個大廳充滿他的神圣臨在。每個參加者頂禮巴巴，如同他坐在那把椅子上，而他確實在那里，因為我們都感到他的臨在。有人尊敬地頂禮，一些人因思念他的人身而抽泣，另一些人則一邊達善他，一邊默默流下喜悅之淚，好多人是第一次達善。就這樣，沉默中的最后達善如期舉行，這是我們此生最后的重大活動。當代阿瓦塔履行了承諾，我們都感激這次機會。 參加最后達善的西方人中，有珍妮和馬文·坎彭，我見到他們，而奈德和多蘿西亞·富特，不知何故被我錯過了。多蘿西亞5月寄來一封信，其描述的體驗，對許多在浦那參加本次奇妙達善者來說，是真實寫照： ……奔赴古魯帕薩德有一點令人不安，知道我們不會在那里見到他，接受他那奇妙的全知全解的瞥視。但巴巴在那里，我知道，即使我看不見他，我們許多人都以不同的方式感受到他。很多年輕的新人禁不住地流淚，明顯感到某種很感人、親切慈愛的在。我自己只有一種奇怪的感覺，即一切如故——那把空椅是個幻相，巴巴的臨在依然把他的帶電魔力施予萬人萬物。目前我意識到，自己接受這點的證據——我所有的身體健康問題暫且消失了，仿佛從未存在過——就像1962年那次。 活動期間，滿德里安排了巴巴愛者提供娛樂節目，就像他在世時那樣。我特地為這次最后的達善創作了七首歌：《巴巴阿瓦塔》，《巴巴我的大爹》，《我愛您巴巴》，《抓緊他的衣邊》，《古魯帕薩德的帕薩德》，《朝圣美拉巴德-美拉扎德》，以及告別曲《讓我們把巴巴的愛帶回家》。我征得美婼和瑪妮允許，在西方愛者的協助下演唱這些歌，因我們一起練習以娛樂宇宙之主。下面的這首告別曲，是我們達善結束告別他時，我發自心底演唱的。我特意為巴巴愛者創作此歌，以便他們離印時把他的愛帶回家。歌詞的配樂是《指示我回家的路》。 《讓我們把巴巴的愛帶回家》 讓我們把巴巴的愛帶回家， 這是我們都擁有的； 不管我們貧富，有色或白膚， 在他眼里一視同仁； 讓我們把巴巴的愛帶回家， 穿越天空、海洋或風暴 無論我們流浪何方，親愛的， 讓我們把巴巴的愛帶回家。 讓我們把巴巴的愛帶回家， 這對我們都很珍貴； 它會讓使我們勇往直前 歷經春夏秋冬。 讓我們把巴巴的愛帶回家， 我們都豐沛享有； 他選擇活在我們心中，親愛的， 讓我們把巴巴的愛帶回家。 讓我們把巴巴的愛帶回家， 在這充滿強權和沖突的世界， 內心持續將他念記， 在日常生活中遵循他的教導。 讓我們傳播他的愛訊 喚醒他人的思想心靈 認出本時代的唯一阿瓦塔， 美赫巴巴，我們的神圣上帝！ 最后的達善后不久，阿迪受邀赴孟買的巴巴中心演講。這次演講，我有他的手稿，談到對他來說巴巴是誰。其中他述及，巴巴愛者們帶著人類的種種局限，試圖描述巴巴的諸多方式——就像12個從未目睹大象的盲人被要求描述大象，每人只能談及他觸摸到的那部分。阿迪演講的某些段落特別出色：? ????倘若一個人真正想理解巴巴，他應該像個小孩子，因為小孩會不加疑問地接受母親給予的一切。我們也應該……這樣接受巴巴，內心不帶任何疑問或懷疑；只有這樣，經過一段時期，我們對巴巴的認知與理解才會持續不斷地增長。如巴巴所述，我們的態度應當是，以百分之百的信心“抓緊他的衣邊”。只有當我們對自己想認識，或者想理解、體驗或獲得的對象毫不理解就開始質疑時，才會辜負巴巴。一個人應該敞開心靈，合理協調腦心活動，才能全身心地愛上巴巴，從巴巴那里獲益。巴巴并不是一套帶給你種種繁榮成功或改善你人生的財務狀況的速成公式…… ????我們時常感到挫敗失意，因為無法解決生活中的某個具體問題，而且感到巴巴并未幫助我們，最后卻發現，多謝巴巴，未能做到我們想做的，否則我們會陷入更糟糕的境地。因此巴巴不僅幫助我們獲得成功，而且把我們的失敗化為成功。如今我回顧他為我們做的一切，自感慚愧地說，巴巴對我付出的愛多于我對他的愛……巴巴不止是沉默伴侶，而是我生命中的啟明星，……而且他做這些事，從不聲張或要求回報。我給他的唯一東西就是我的愛與忠誠，那也僅僅以非常有限的方式。我始終想知道，能否使自己的愛與忠誠臻至他把我帶向的更高頂峰，但我是無助的，他完全理解我的局限。如前所述，需要由我們來接受巴巴，是我們的局限方式阻礙了我們從他的愛洋中解渴。 這個看法，“巴巴對我們付出的愛多于我們對他的愛”，是我經常想起的，不斷地提醒我請求他幫助我越來越愛他。 媽咪、父親和我期盼著阿迪的婚禮，它將于1969年11月23日，在新娘芙芮妮的家鄉巴夫納加舉行。我們要在11月22日一早飛到當地。前一天早晨，我看到媽咪在祈禱，就獨自去吃早餐，因為我餓了。后來我去找媽咪，讓她吃點東西。令我驚訝的是，眼淚滾落她的臉頰。 “媽咪，”我對她說，“在這樣喜慶的日子，你不該哭。” 她開始抽泣。“如果巴巴我的母親在世，他會祝賀我的阿迪的婚禮。在這么重要的日子，我非常想念他，因為在我的生命中沒有人像他那樣愛我。他本會送來他的祝福！”聽到這些，想起巴巴對我們的愛，我也哭了。 之后中午時分，一個鄰居來祝賀媽咪，因為按瑣羅亞斯德教歷，第二天是吉日，我們要很早啟程趕飛機。瑣羅亞斯德教徒有個傳統，在這種場合祝賀親友時，用一種叫“庫姆-庫姆”的紅粉抹在對方的腳與前額上。最后我們會贈送一份同樣抹上紅粉的禮物。那位鄰居是當天第一個來的，做完儀式后離去。 不一會兒，她9歲的兒子過來，他非常喜歡媽咪。小男孩看到媽咪右腳上的紅粉，媽咪的腳擱在她坐著的長沙發上，他激動地尖叫起來。“阿姨，看！美赫巴巴的臉在你的右腳上！” 我在廚房為父親盛飯，跑出去看。讓我驚喜的是，確實是巴巴可愛臉龐的清晰輪廓，呈現在紅粉上。父親跟在我身后，也很激動開心。媽咪極為興奮，在阿迪婚禮之際，至愛巴巴第一個來祝福問候她、阿迪及家人。我沖到一個攝影師那里，把他帶到家，拍了媽咪右腳的照片，因為這是一個值得永遠銘記的時刻，巴巴以如此幽默的方式祝福阿迪婚禮的標記。 滿德里于10月底接到婚禮請柬后，埃瑞奇曾致信阿迪，“我們全體祝愿，至愛巴巴的愛與祝福永遠在親愛的阿迪和芙芮妮身上，愿他們幸福、長久與健康的婚姻生活把喜悅帶給所有認識他們的人！請把我們的深愛傳達給親愛的阿迪和芙芮妮，美拉扎德的所有叔叔阿姨們向他們致以美好祝福，順祝‘萬事如意’！”我們啟程參加婚禮前，媽咪和父親也接到電報，“我們祝愿至愛阿瓦塔美赫巴巴的大愛祝福賜予親愛的阿迪和芙芮妮的婚禮日，祝他們的婚姻生活在忠誠憶念至愛巴巴對你們全體的愛中永遠幸福。（簽名）美婼，瑪妮，美拉扎德滿德里。”媽咪為電報欣喜，不過她后來回憶阿迪婚禮時，首先想到的總是巴巴的臉出現在她右腳紅粉上的場面。 翻譯：美赫鋒???校對：石灰