〔1929年初，巴巴讓美婼和女滿德里搬到納西科（Nasik）。1929年5月，巴巴訪問了基達，以及其他地方，在7月和8月的部分時間，巴巴再次去了遠至克什米爾的斯里納迦（Srinagar）的北部。 1929年9月，巴巴第二次訪問波斯（伊朗），此時修愛院的男孩們已經被送回家。在這些旅行中美婼和女滿德里沒有伴隨巴巴。 1929年10月底，巴巴也搬到納西科，這里成為他的基地，一直到1933年11月。 1930年巴巴整年都在印度，有時旅行，有時在納西科、美拉巴德或盤齊伽尼（Panchgani）的虎谷閉關。1931年5月，巴巴完成了他的第三次波斯（伊朗）之行。在1931年9月初，他乘拉杰普塔納（Rajputana）號客輪從卡拉奇（當時屬于印度）赴英國，開始了他的第一次西方之行。1932年瑪妮離開學校，并且永久地加入女滿德里。在此之前她只是在學校放假期間來美拉巴德與女滿德里共同生活。 巴巴的第一次西方之行標志著他的世界旅行階段的開端，1931年到1937年間，巴巴十次訪問西方。美婼和其她女子只是在1937年訪問戛納（Cannes）時伴隨著他。〕 就這樣我們搬到納西科，這后來也成了巴巴的總部，雖然那時很多時間他因工作而離開。我說過我們住在我姐姐馥芮妮的院落里。她和她丈夫魯斯特姆之前從阿美納伽搬到那里，他們開辦了汽車修配的生意。 就是在納西科，巴巴讓我母親朵拉特麥保持沉默，她這樣做了大約22年。我母親沒有回到美拉巴德居住，而是在巴巴的命令下，繼續和我姐姐在納西科生活，幫她照看她的眾多子女。因為她通過服務她的家庭來服從巴巴，所以這跟服務巴巴一樣。在沉默中我母親做著她的一切工作，她甚至還去市場，在那里她會帶著紙和筆，用馬拉地語、印地語或古吉拉特語寫下她需要的東西。在那里他們叫她沉默的婦女，她保持沉默一直到1952年11月去世。她去世時還遵守著巴巴的命令。 在1931年中期，巴巴對我們說他將要訪問西方，并且將乘坐拉杰普塔納號航行。我們在這個時期很少見到巴巴，并為他這次來感到很興奮，可他現在卻給了我們這個消息。“我們什么時候能再見到巴巴？”我們難過地思忖。“一旦那里的工作結束。”巴巴告訴我們。他對我們說要快樂，照顧好自己的身體，服從他給我們的命令。所以我們服從了巴巴。我們知道為了他的工作他必須去西方。 巴巴知道我們會想念他，所以他在離開之前對我們說，當圈子影院（Circle?Cinema）有好電影時我們可以去看，圈子劇院是由滿德里經營的。在美拉巴德那么多年，且與外界沒有接觸之后，看電影對我們來說是個很大的優待。就這樣我們看了“萊拉與馬農（Leyla?and?Majnun）”和“希瑞茵與法拉德（Shireen?and?Farhad）”。我記得電影院有七圈燈，用巴巴的旗幟顏色設計，一圈接一圈地亮起來。 我們知道西方人一定在娛樂巴巴，自然我們也有一點競爭的情感。于是我們也決定當巴巴回來時娛樂他。 我們在圈子影院看過一場很逗笑的電影，我們想把整個劇情演給巴巴。瑪妮現在已永久地加入了我們，由于她是個很好的演員，我們就讓她負責這出戲。因為電影中有唱歌跳舞的情節，我們派大蔻詩德再去看一遍電影，記下曲調和舞步。她還在影院買了一張節目單，上面有歌詞。我們每個人，包括我自己，都有一段舞蹈，那些嗓子好的還要唱歌。我還演了一個小角色，假扮成小男孩。 我們對自己的角色練了又練，做了一些可愛的服裝，甚至用真頭發做了些假胡子。當1932年初巴巴結束第一次西方之行返回納西科之后，我們為他上演了我們的戲劇。 我們的化妝做得很棒，以至于巴巴都認不出誰是誰！他非常喜歡這部戲，對我們說：“它真好，明天你們必須再演一遍，我要帶滿德里們來看！”第一次只有巴巴和拉姆久（Ramjoo）家的幾個婦女觀看，我跳了我的那段舞蹈。后來因男滿德里要來看，我請迪娜.塔拉提（Dina?Talati）代替我跳舞，并穿著我的服裝，但是我表演了假扮男孩的那個很小的角色。 就這樣巴巴款待我們去看電影，這激發了我們的靈感，給了他一個款待！ 在1931年到1937年之間，巴巴十次訪問西方。每一次我們都很想念他。他走后，我們試著為他做花環、王冠和繡花長袍，想等他回來時給他穿上，我們用這些事來占據我們的腦子。那時我們很年輕，我們喜歡亮閃閃的東西。所幸的是，我們有一些絲綢紗麗可用做材料，不知從哪里我們得到了一些金絲線、小金屬圓片和人造寶石。我設計繡花圖案和飾物，當我們的家務做完后，我們就坐在一起，做單個的花朵和花蕾，或把絲線縫在織網上，再繡上長袍，等等。這樣我們使自己保持忙碌，我們的注意力總是在巴巴身上，當他工作回來的時候，我們就可以用我們的手工活給他一個驚喜。 1933年初有一天巴巴告訴我們：“兩天后我們要去孟買接西方人，穿上你們的好看紗麗，拿出最佳的形象。”巴巴的西方門徒第一次從英國來印度，我們心想，“我們戴著這些白色頭巾怎樣拿出最佳形象呢？”我們已經戴了很多年了，巴巴說為了這次會面我們可以摘下它們。 我們興奮地為去孟買收拾行裝。那時在納西科我們有很多婦女，我們乘火車去孟買。在那兒我們住在孟買郊區坎第瓦力（Kandivali）的一個又大又漂亮的樓房的二層。男滿德里住在樓下。 西方人到達之前，巴巴提醒我們：“一定穿上你們的好紗麗，把你們的頭發做漂亮些。”我們根本不知道任何發式。那時我的頭發很長，我只是在白色頭巾下挽了一個髻。但是，我知道巴巴想讓我們看著漂亮，為了讓他高興，我把頭發放下來夾在后面，這對我是個新體驗。 我們沒穿平時的棉紗麗，而是穿上最好的絲綢紗麗。為了徹底地服從巴巴，我們還抹了口紅和粉，我們只在從前演戲時用過這些。巴巴非常滿意，他也很頑皮！在英國時巴巴對西方人談過我們；說我們舍棄一切跟隨他；我們過著極為簡單的生活；我們很重靈性。而在孟買他將要把這些穿著絲綢紗麗的時髦女子介紹給她們！現在我們認識到他是在檢驗他的西方弟子對他的愛。 我們打扮時，巴巴派我姐姐馥芮妮代表他去碼頭迎接西方的女子。“她們到時，”他對我們說：“告訴她們我藏起來了，我將只擁抱找到我的人——不擁抱其她任何人！” 所以她們到時，巴巴沒有迎接西方人。相反他藏在房子里，他的愛者必須去尋找他！大家到達后，她們跟我們友好地打招呼，但很快就問：“但巴巴在哪兒？”我們解釋說她們必須找到他，只有找到他的那個人才能接受他的擁抱。 她們全部跑開，有的去餐廳；有的去臥室，等等。小蔻詩德那時懂很少英語，當諾芮娜（Norina）跑來時，她正站在客廳。“告訴我巴巴在哪兒。”?諾芮娜乞求說。蔻詩德說：“找到他了，找到他了，”她把語法時態搞錯了。“噢，他在哪兒？”?諾芮娜問，蔻詩德繼續催促說：“找到他了，找到他了。”非常好笑。 然后傳來一陣高興的聲音和巴巴的拍手聲，我們看到巴巴拉著迪莉亞（Delia）的手從浴室里走出來。她第一個發現巴巴是多么高興啊！巴巴藏在浴室角的柜子和墻之間，只有她想到去那看看。再次看到巴巴所有的西方人又高興又激動。“迪莉亞找到了我。”他對她們說：“所以我將擁抱她。”“是，巴巴。”她們回答，但她們快樂的表情消失了。她們現在看起來難過和被忽視。巴巴擁抱了迪莉亞，但接著他轉向其她人并擁抱了她們，一個接一個。她們悲傷的臉又被快樂點亮了。 過了一會兒巴巴說：“現在你們可以給我演出了！”于是瑪格麗特跳了一段優美的獨舞；奧德麗（Audrey）也跳了舞，穿著帶環的裙子；梅布爾（Mabel）也表演了舞蹈。西方人給巴巴跳完舞后，巴巴讓瑪妮為她們表演了一個印度舞。 后來有一天西方人想穿紗麗，她們來到我們房間，我們幫她們穿上紗麗，我記得我幫迪莉亞。這對她們所有的人都是新的經歷，她們想照相。她們到樓上的陽臺，巴巴在中間，敏塔（Minta）在他的一邊，奧德麗在另一邊，照了相。 時值4月，孟買非常熱，巴巴決定把我們女孩們送回納西科，同時他帶西方人去克什米爾，并在路上觀光。  30年代初在納西科。 站立者（從左到右）：小蔻詩德，馥芮妮，顧麥，瓦露，娜佳，美婼。 前排坐著的是瑪妮和蘇娜姨媽。 翻譯：美赫鋒???????校對：田心?麗紗