跟蔻詩德聊天，談的多是個人方面的瑣碎話題。你若是跟她分享一些正面的小事，她會很高興。而若是談起美拉巴德的什么令你不滿之事，或是那個地方的“政治”，或者那里沒人糾正的某個負面情形，蔻詩德就會不悅，不喜歡這種話題。她會友愛地打斷，說：“你聽說過圖克拉姆的話嗎：‘圖克拉姆說不論你身邊發生什么，不要說，只是看。’” 蔻詩德接著解釋說：“只有保持平衡，你才能靜靜地觀察一切，不受影響，不作反應。而只有頭腦安靜，你才能保持平衡。怎樣讓頭腦安靜？瑜伽士為此到深山打坐，我們做不到，巴巴給我們指出一條簡單道路——只須不斷地憶念他。 “若是產生負面念頭，淫、貪、憎、怒，不論什么，不要立即付諸行動。只管呼叫巴巴，克制自己一時，一會兒念頭自會消失。從早到晚堅持實踐。巴巴來到我們中間，為了我們的利益，給我們這個訊息，以便讓我們實踐。他采用人身，為我們受苦，所以不要輕視。要鄭重對待，認真實踐。” 隨后蔻詩德會旁敲側引一下，看這名朝圣者是否每天念誦巴巴禱文。若得知沒有，蔻詩德會慈愛地責備：“你覺得巴巴創作禱文是為了誰？他有必要為自己嗎？還是你覺得他那是在消磨時間？” 這個朝圣者聽了忙說：“我相信是為了我們的利益。”蔻詩德鼓勵：“那就要好好利用巴巴為了你而給予你的。盡量多想他。把你生活中的一切視作來自于巴巴，為他做一切，這樣憶念就會連續不斷。” 說完，蔻詩德給在場的每個人發甜食和烤鷹嘴豆帕薩德。這讓我想起有段時間，一名巴巴愛者反復來找寶吉求建議，其問題多是心理方面的。寶吉給出很好的建議，這名愛者卻不聽從，而是又回來找寶吉抱怨，仍要建議。 見此，一次我問寶吉：“你覺得他的問題會解決嗎？”寶吉回答：“他若遵從美赫巴巴之道，學會聽從心靈，那么所有的問題都會得到解決。但他若聽從欲望基地——頭腦——的鼓動，就會受很多苦。”寶吉最后說：“這適用于一切的人和一切的情形。” 譯自《真正珍寶?–?III》 翻譯?美赫燕????校對?田心