一次，美赫巴巴讓我們給神下定義。我們做了各種各樣的嘗試，但巴巴不滿意。他說當“神是什么”這個問題被問起時，答案便是“什么不是神”。他接著說：“亙古以來，一個又一個時代，你們一直試圖找到神，但卻做不到。百千萬人中只有一人證悟神。為什么如此眾多的人全心全意地、真誠地努力尋找神，卻只有極少數人找到？如果神存在，他也的確存在，那么為什么我們不能找到他？” 巴巴回答了自己的問題。“企圖尋找神，這是人的愚蠢。誰能找到未曾丟失的東西？神永遠是。停止對他的找尋，失去你自己，你將證悟他。”這是巴巴教戒我們的:你一旦失去自己，便證悟神。不是通過尋找，而是通過消滅自我；不是通過“我們是求道者”的自我斷言，而是通過在他的愛里失去我們自己。 通過更多地想念他來失去你自己。我們這里的人也是同樣，現在我們想念他。他肉身和我們在一起時，他的“在”若此，以致沒有想念的空間。我們此時此地的在一起與“在他面前”是相當不同的。在你們面前，我的頭腦有充分的機會想念他的生活的各個方面。但是他的“在”是如此地壓倒一切，它包納了一切。我們什么都沒剩下,什么都沒有,連我們應該想他這個念頭都沒有。 不過，念頭還在——但它們是圍繞著巴巴的，圍繞著他的福利，他的舒適，他的工作。可以說，我們為這些念頭而不安，但那其實不是什么不安，因為那是一個游戲——其中我們用全部的時間聯系他，走向他。 靜心必須服務于一個目的：穩定求道者的心，使一個人少想自己的生活，最終使他徹底忘記其假我。如果靜心反而讓人記起他或她自己，那么靜心的目的就沒有達到。一個人得小心，謹防被任何形式的靜心所系縛,那樣靜心就變成了儀式。 美赫巴巴向那些和他一起生活的人揭示——真正的靜心是在我們的日常生活中持續不斷地想念他。無論是吃飯還是喝水，赴宴還是齋戒，上廁所還是洗澡；無論是忙于公務，還是臥床休息；無論是靜心還是娛樂，睡眠還是走動，我們都應總是想著他,應該始終把他當作我們的永恒伴侶。沒有比這更好的靜心形式了。這是自發的靜心,這個靜心不設置時間、地點、姿勢、戒律或者苦行，這里，每一個呼吸都投入對他的想念。 最終，我們會完全忘記自己，只在他的恩典里行動和生活。這樣的生活是真正的有福。 這是我們所理解的靜心。靜心究竟是什么？我們和他一起生活時是沒有機會靜心的。靜心需要某種分離。每時每刻，每一件事都使我們同他“在一起”。他從不缺席時，我們是不可能靜思他的。 一天，巴巴問滿德里，獻出生命和失去生命哪個更難？每一個人都問到了，最后，有人說：“當然是失去，巴巴。”巴巴回答:“說得對。獻出生命有什么難？為了某個崇高的事業、榮譽、宗教或者國家而獻出生命，相對來說是容易的,甚至懦夫都有可能在某個突發的沖動之下放棄自己的生命。但失去生命則是每時每刻都在死亡,為了完全順從神圣意志，一個人每分每秒都在經歷自我消除的劇痛。” 在巴巴面前，是持續地向他失去你的生命過程。我們活著，同時卻死去。可以說我們必須“不在”那兒，我們的自我“不在”，在他面前，活著卻又不讓我們的自我“在”。 當然，有些時候我們會把巴巴視為當然。的確，有時候我們也會感到沮喪，巴巴出于慈悲，給我們講了下面的故事。巴巴沒提我們的心情或對他的態度，他只是問我們想不想聽故事，然后開始講述。 從前波斯有一位國王，擁有疆域遼闊的國土，他治國嚴明，國泰民安。一天，沒有告知任何人，國王上了京城大街，而不是坐在寶座上。一時間，王公大臣們以為這是他一時的心血來潮，但日子一天天過去了，國王繼續在大街上流浪，他們開始懷疑可能出什么問題了。 他們找到國王，請求他：“陛下，您現在還不回宮殿嗎？”他卻答道：“宮殿？哪個宮殿？這才是我的宮殿，這是我宮殿的穹頂。”他指著天空說。他們意識到國王的腦子出毛病了，一致決定應立他的弟弟和弟媳為繼任國王和王后。 國王繼續在城里流浪，乞討食物，毫不關心自己的境遇。他已被習慣地稱作巴魯，人們很快便忘記了他曾經還做過國王，他成了笑柄——被孩子們取笑的對象。而巴魯的弟媳，現任皇后，內心一直憐憫巴魯，從不認為他瘋了。反而把他視作神醉者而敬重他。 多年過去了。一天，皇后和宮女們在海濱散步，遇見在沙灘上玩耍的巴魯。他坐在那里，用手把沙子攏成一大堆，遂又扒拉開，然后再把沙子統統捧回原處，一直抿著嘴偷樂。皇后受吸引和他攀談起來。 “巴魯，?你還認識我嗎？你知道我是誰嗎？”“當然，我知道你是誰。你是這個國家的王后。” “你在做什么，巴魯？”“哦，我很忙。我在為那些配得的人在天堂里建造城堡。”“你在這兒建城堡？”“是的，”他回答。“我配得嗎，巴魯？”她問。巴魯看了看她，“配得。”他回答。“那你愿意為我建一座城堡嗎？”她問。“當然，不過，你得付價。”“什么價？”他指了指她佩帶的一串寶石項鏈。 盡管這是丈夫送給她的傳家之寶，但她立刻取下來交給巴魯。他端詳著，隨后一邊大笑，一邊扯斷項鏈，把寶石一顆接一顆扔進海里。扔完最后一顆寶石，他抬眼看著她說：“去吧。在天堂都已經為你建好了。走吧。” 王后和宮女們高興地離開了，在海灘上玩得很開心。王后從沒想過她或許做錯了什么，在她看來，那只不過是一串值錢的石頭罷了，僅此而已，她把它完全拋在了腦后。然而過了幾天，國王注意到妻子再沒戴過那條項鏈。“你不喜歡我送你的那條項鏈嗎？”他問她。她猛的想起了那件事。“喜歡，我喜歡。但我把它送人了。”她坦白。“把它送了人！你把它送給誰了？”“巴魯。”“什么，巴魯，那個瘋子！”“對，他要它。”她隨后道出原委。 國王大發雷霆，一場唇槍舌戰在兩人之間接踵而來。他試圖讓她明白，她沒有權利把項鏈送人，因為它實際上屬于王國而不屬于她個人，它是王室財產的一部分。她回答說，一條小小的項鏈有什么大不了，再說，這么做又有什么害處呢？畢竟，巴魯才是真正的國王，如果他想要項鏈，他完全有資格。 你能想象得到，一句不讓一句，直到他們對彼此大為光火，互相不再講話。幾天過去了，兩個人都不和對方說話。直到一天夜里，午夜時分，國王做了個可怕的噩夢，他在床上碾轉反側，呻吟大喊著，顯然處于極度的悲痛中。盡管王后還在生氣，但她的心軟了下來，她可憐自己的丈夫，把他叫醒了。 他呻吟著醒來，渾身是冷汗。“噢，我做了個多么可怕的噩夢啊！”他叫道，坐起身，一五一十講那個夢。 巴巴講述所有這些情節時的種種手勢，我仍然記憶猶新。他把臉轉向一邊以示王后拒絕和丈夫講話的樣子。他表演丈夫做了噩夢，醒來時渾身發抖的樣子。我無法給你們描繪出巴巴給我們的那些生動畫面，我給你們的只是故事的梗概，好似未加調味品的飯菜。 “我夢見，”國王說，“我死了，被領進天堂的一道道大門。我四處轉悠了一陣子，欣賞著景色，但漸漸地，我開始感到疲憊，渴望找個地方安頓下來。四圍都是城堡，但每一次我試圖走進一座城堡，主人都會攔住我說：‘這是我的。’每到一處，每一次，都會發生同樣的事情。我越來越疲憊，變得垂頭喪氣，最后甚至害怕起來。何時我才能找到屬于自己的地方呢？ “我又來到一座城堡前，當我走近時，從底樓開了一扇窗戶，我看見了你的臉。我大大松了口氣——終于找到自己的城堡了。我急忙往里走，你卻攔住我說：‘這里誰都不可共用一座城堡。一個人一個。’于是我再一次被棄之門外。那種經歷太可怕了，哪兒都沒有我的方寸之地。就在這時，你叫醒了我。” 王后安慰了國王，幫助他平靜下來，隨后提醒他。“你還記得上個星期發生的事嗎？”她忍不住挖苦他一兩句，“你對我把項鏈送給巴魯這件事大發脾氣，而他作為交換愿意為我在天堂里建一座城堡，可是現在，看看吧！”國王太悲慘了，王后不忍取笑他，她動了惻隱之心，建議說：“你為什么不讓巴魯為你在天堂里建一座城堡？他是你的兄長，你若要求，他肯定會答應你的。” 國王立即同意了，巴魯被帶到宮殿。他被徹底擦洗干凈，換上王室服飾，被請坐在國王寶座的對面。“巴魯，你認識我和這位夫人嗎？”國王問。“認識，”巴魯回答，“你是我的弟弟，也是國王，這位夫人是你的妻子——王后。”“巴魯，你還記得你在海灘上對她說，你在天堂為那些配得的人建造城堡的事嗎？”“記得，那是我一直在做的。”“我不配得天堂的城堡嗎？你不愿意為我建一座嗎？”“當然可以，不過，你得愿意付費，”巴魯回答。 國王立刻從脖子上取下一串珍珠項鏈，遞給巴魯。巴魯只是看著國王，說：“還有呢？”國王又加了一條項鏈，但巴魯還是說：“還有呢？”國王把珠寶一加再加，但巴魯仍然無動于衷，不停地問：“還有呢？”國王取出他所有的珠寶，甚至派人去皇家寶庫取來一些稀世珍品，而巴魯的回答依舊：“還有呢？” 最后國王爆發了：“為什么我妻子只給你一條項鏈，你就給她建了城堡，而對我你卻一要再要，一再地說‘還有呢？’為什么我的城堡花的錢要比她的多的多？”巴魯大笑：“即使你把整個王國給我都不夠。” 國王茫然無措。?“為什么？我怎么啦？”“你知道天堂城堡的價值。”巴魯回答，“那天在海灘，你的妻子完全相信我的話——我在天堂建城堡。我要什么價，她立即出手。她沒有討價還價，也不記回報。而你現在卻在這里討價還價，因為你知道你所求之物的價值，即使你放棄整個王國都不夠。放棄王國并放棄你自己，只有這樣你才可能在天堂里擁有自己的城堡。” 巴巴講完了故事，評論道：“你們都知道這個故事的含義嗎？最初我叫你們放棄一切，來和我一起生活，服從我的命令時，你們這么做了，雖然你們不知道自己在做什么，你們受吸引這么做。你們心甘情愿地放棄在世間擁有的一切，以便來到我的身邊，和我一起生活。但你們并不知道這么做的價值。 “而有一天全世界都將知道我，知道我是誰。那時，即使世上的國王們愿意放棄王國來跟隨我，那個價錢都太低了。你們來到我的身邊所付的價錢，對我來說足夠了，因為你們不知道你們在做什么，而是信任地依賴我的話，想都沒想你們這么做會得到什么。” 這就是為什么我們有時告訴你們所有來的人，你們是多么幸運，因為你們現在來僅僅是愛帶你們來。全世界都將認出巴巴的的那一天將要來到，那時人群將蜂擁而來，很多的人會來找巴巴。可他們為什么來？他們將帶著討價還價的心態而來，想從中得到些什么。甚至那些真誠的人也很難從腦中排除這種動機，因為那個時候，來找巴巴將對一個人有好處，作為巴巴的跟隨者會有利于個人的生意和名聲。所以現在能來巴巴這兒好——當唯一的動機是愛時。 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕