作者：保·納圖 **A?Secret?Gift?Blended?with?Humor** Bal?Natu 1948年7月中旬，我聽說美赫巴巴將在這個月的23日，在美拉巴德為肖拉普爾市（Sholapur）的愛者舉行一次小型達善活動。那時我在肖拉普爾地區的克都瓦地（Kurduwadi）教書。我給阿迪（Adi?K?Irani）寫信，問我能否利用這個幸運的機會，享受巴巴的神圣臨在。阿迪回信說可以，但我應該把這事兒告訴肖拉普爾團體的負責人賈居先生（Shri?Jaju）。 我馬上給賈居寫信，說我打算在他們的火車停在克都瓦地時加入他們，同時我還向學校請了一天假。但是校長卻不批準，因為教育當局快來做年度檢查了。這讓我很沮喪，我祈禱說：“巴巴，請幫助我。不要讓我失去這個見您的機會。”接下來的兩天我每天到校長那里，請他重新考慮我的要求，但他固執地堅持自己的決定。 于是，我在7月22日晚上，難過地到火車站問候肖拉普爾的愛者，說我不能跟他們一起去了。火車大約在半夜時進站，我情緒低落地歡迎并告別我的朋友們。他們為我錯過這個接受巴巴達善的珍貴機會而深表同情，我請其中的一個人轉達我對至愛巴巴的默默致意。 火車要離開時，人群中一個年長者問我：“你不跟我們一起去嗎？”我說：“不去。”他問我為什么，我解釋說校長不準假。他面露驚訝，說：“校長有權剝奪你接受至師的達善嗎？”并接著說：“哪一個更重要？一天的學校工作還是見至師？”然后他很自然地命令我：“上車，我們的至愛大師會關照你的校長的！” 就在這時火車鳴笛，我一沖動跳進車廂。火車要開出站時，我碰巧看到隔壁鄰居，他是鐵路職員，在值夜班。我大聲叫他告訴我哥哥，我要去阿美納伽，別掛念我。送出這個信，我甚為釋然。盡管我沒車票，沒錢，也沒帶換洗的衣服，但我并不擔心。至愛巴巴已經成了我的避護所。 第二天一早，我從一個中途站給校長發電報說我那天不去學校了。幾小時后，火車在美拉巴德社區前停下，盡管那里并沒有設置站臺，也沒有專人看管的平交道口。我們在“Meher?Baba?Ki?Jai（勝利屬于美赫巴巴）”的歡呼聲里下了車，巴巴的一些愛者來接我們，叫我們洗手洗臉，于上午9點鐘在大廳等候。 巴巴已經從美拉扎德來了，在美拉巴德山上。他一秒不差地準時進入大廳，所有的人都靜靜地坐下，面對著他們至愛的大師。巴巴看起來非常溫和，榮光四射，舉止優雅。他的眼睛閃爍著天國般的光，既穿透逼人，又平和撫慰。他的臨在顫動著他的愛，溫暖著愛者的心。大家妥善就座后，巴巴讓從普那和肖拉普爾來的人一一向他致意。 有些人給巴巴帶來了美麗的花環，另一些人帶來了包裝漂亮的糖果。不管人們給他什么，巴巴都以巨大的愛接受。我沒有帶什么有形的東西，于是就沒有走近他的座位，只是站起來，合掌，低頭向巴巴致意。就在這時，巴巴把頭轉向某個人，忙著與他交談。我因受忽視而一時感到受傷，但很快就順從了他的意愿。 個人會見和問候結束后，大家開始唱上帝的神圣名字：“哈里，帕若瑪特瑪，安拉，阿乎若瑪茲達，上帝，耶茲單，呼。”在20年代巴巴曾讓他的親近者每天用一段時間念這些神名。念誦似乎使氣氛更強烈，有的人止不住熱淚流淌。 過了一會兒，巴巴讓從肖拉普爾來的賈居做個簡短發言。賈居對巴巴準許這次達善深表感謝。他眼睛里閃著對巴巴的愛，聲音里充滿喜悅。由于這次達善只有一小時，大約10點鐘，巴巴從座位上站起，微笑著祝福了所有人，之后就離開往阿美納伽去了。 我們吃完午飯，到阿美納伽火車站趕下午的火車。我當天夜里回到克都瓦地，第二天像平常一樣去學校。我感到有責任先去見校長，對我的缺席做個解釋。由于他分別在三個場合明確拒絕我離開，我想他會對我很生氣。但我還是鼓起勇氣，走進他辦公室。 他正在看一些公文信件，讓我吃驚的是，他不等我開口，就說道：“我昨天收到了你的電報，雖然我明確拒絕了你，但你還是去了。”他停頓了一下，打開鼻煙盒，吸了一下，接著說：“但現在我事后想想，覺得你肯定有充足的理由，不然你是不會離開的。” 我無法相信自己的耳朵，他說完后我的情緒更高了：“因此，我正式批準你的請假。現在去工作吧。” 校長對美赫巴巴一無所知，對圣人或大師也絲毫不感興趣。即使那一年，我后來又請假去伴隨巴巴，他也從沒問過我為什么要去阿美納伽。 在美拉巴德，巴巴在表面上沒有認可我。但是現在，當我走出校長的房間時，感到他對我擅自離校的主動原諒，乃是巴巴給我的秘密禮物——回應著我向他的愛的致意。這些年來，我發現巴巴似乎樂意幽默地利用那些不知道他的人作渠道，以便讓他的恩典流向那些試圖愛他的人。 《恩典的雨露》保·納圖編輯(Showers?of?Grace?compiled?by?Bal?Natu) 翻譯：美赫鋒???????校對：田心