第十二章?內在力量之禮物 1989年11月，美赫文8歲時，我們寄出他的皈依禮請柬。美赫文填寫了第一份請柬給美赫巴巴和美婼，并附上他本人的回復卡。我把請柬帶到巴巴三摩地，放置墓碑上。在卡片頂部，他寫著“捷-美婼-巴巴”，因為未來世人會以印度的格調宣告這點。就像我們說“捷-拉妲-奎師那”和“捷-悉塔-羅摩”，同理我們會說“捷-美婼-巴巴。” 皈依禮于1990年1月5日舉行。當天我們先唱《古吉拉特阿提》，然后把那幅珍貴的巴巴與美婼照片擺在放置儀式用品的盤中。在火廟，美赫文優美鏗鏘地念了禱文，用阿維斯陀語背誦。我們用《大師禱文》結束儀式。當晚，250位客人到教堂門的西端酒店，參加晚宴。入席前，所有客人經過舞臺，我們在臺上擺置了大幅巴巴照片，底部寫著“‘**真正的幸福在于使他人幸福’——阿瓦塔美赫巴巴**”，以便人人能看到至愛的容顏和名字。孟買中心巴贊團唱了優美的巴巴愛歌，屋內充滿了他的全能臨在。 幾個月后，阿迪、芙芮妮、美赫文和我，都前往美拉巴德，參加美婼回歸巴巴的首屆周年慶。在路上我們停下買花環，美赫文挑了最好的，還說，“美婼阿姨的陵墓有我的花環會很可愛。”芙芮妮和阿迪買了一件銀星閃爍的可愛紗麗，令人憶起芙芮妮首次見美婼時穿的那件，鋪在她的陵墓上。喜拉未能和我們同行，但第二年去參加了永恒日，被要求在美婼陵墓站崗，確保人們按秩序達善。多年來，喜拉在永恒日期間服務，和一組女子圍在美婼身邊確保她不被男子碰觸（美婼將她們稱為她的保鏢），再度在美婼旁邊值班的機會，有助于喜拉克服她的悲傷。 1990年1月17日，我從孟買回美赫醫院工作，發現穆罕默德病得厲害。他無法進食，已給他打靜脈滴注。我們一批人輪班照顧他，兩人一組，根據我們的其他工作情況，夜以繼日地換班。目睹曾像老虎一般的穆罕默德瘦骨嶙峋，蜷縮著躺在床上，令我心痛。他的情況持續惡化，直到醫務人員不再抱有希望。從阿美納伽訂制棺材，在下美拉巴德為他挖了墓穴。結果棺材太窄，因穆罕默德的駝背高高隆起。然而，棺材一運到，令我們大為釋然與驚奇的是，穆罕默德開始康復。輸液停止，他慢慢開始飲流汁，直到又能吃固體食物。我不知，至愛巴巴是否給了我們大家一點點服務禮物。那些幫忙照顧穆罕默德者，極幸運能夠服務這樣一位偉大靈魂。至于棺材太小是怎么回事，我不知道，但墓穴被重新填上，而且我很欣慰地說，穆罕默德繼續活了很多年，過著大師賦予他的生活。 媽咪、父親和我都去探訪過喜拉，阿迪喜歡旅行，卻沒去過。終于，1991年5月，阿迪、芙芮妮和美赫文赴英國度假三周，來到肯特的喜拉和德烏拉吉的雅致家中。喜拉家有個美麗的花園，芙芮妮特別喜歡。阿迪一直對倫敦感興趣，熟知他想去參觀的各個勝地，他們也喜歡去超市購物和逛古董店。阿迪和芙芮妮去歐洲各地旅游時，美赫文則留在肯特，與德烏拉吉和喜拉在一起，加深多年來的親情。喜拉常為他們一起在英國度過的美好時光，為她能在他們回孟買前為他們做些事讓他們開心，感謝至愛巴巴。 期間我在美赫醫院做管理工作，以為會在此服務，度過余生。然而，我很快發現，謀事在人，成事在天。我對巴巴旨意的服從，即將經歷一場真正考驗，那是1991年10月末，阿迪打電話給在美拉巴德的我，讓我回孟買照顧患病的媽咪，期間他、芙芮妮和美赫文要赴美拉巴德朝圣達善巴巴。 11月2日早晨，他們三人對媽咪和我道完“捷巴巴”，就啟程去美拉巴德。當晚9點，我們接到警方通知：下午12點半，在浦那和阿美納伽之間的錫克拉普爾，他們的轎車被一輛載著甘蔗的卡車迎面撞上。美赫文被拋出汽車，幸免于難，阿迪和芙芮妮都當場死亡。 三人都被送到浦那政府醫院。我驚呆了，馬上致電阿美納伽的佳爾和朵麗·達斯托，因為他們比我們更接近浦那，接著同兩個鄰居和阿迪的一個朋友（他主動開車送我們去醫院），一起出發。佳爾打電話給阿文德·喬普拉醫生（巴巴的侄女谷娜與丈夫杰罕吉·蘇卡德瓦拉的女婿），通知他事故后，便啟程赴浦那。消息像野火般傳開，羅珊·科羅瓦拉也知道了。佳爾抵達后，她、阿文德和佳爾一起，進入政府醫院查找美赫文，可沒人知道他在哪個病房，甚至還在不在。三人懷著極大悲慟，從一間病房走到另一間，直到羅珊精疲力盡，在臺階上休息片刻。佳爾和阿文德站在她身邊，此時一個村民走下樓，注意到他們的焦急神色，便詢問出了何事。他們告訴他后，他說曾看見有個昏迷的孩子躺在一間病房，身邊無人。他馬上帶他們過去。他們發現美赫文無人照顧；在那里9個小時一直未得到治療。 阿文德醫生極為難受，孩子尚未做CT掃描。佳爾十分憤慨，去找主管部門，簽了“違反醫囑出院表”。他們把美赫文送往K.E.M.療養院，立刻做CT掃描，開始給他治療。感謝至愛巴巴的恩典和三位巴巴愛者的幫助，美赫文的命保住了。他上眼眶骨折，同時左小腿復合骨折，做了石膏固定。他的顱腔有積液，臉、手和腿都有嚴重瘀傷。 我們趕往浦那的途中，當年美婼在美拉扎德門廊上對我說過的話，重現腦際。我意識到她的那句訊息——“美赫文是巴巴的一名親近者。要用大量的愛與關懷來照顧他。”——更是對我，而不是對他父母說的。我們趕到醫院時，首先任務是確認阿迪和芙芮妮的遺體和遺物。近凌晨3點時，我趕往美赫文那里。見他受重傷，令我極為心痛，感謝佳爾在場給我勇氣，因為我知道我將會長期逗留浦那，照顧美赫文。 次日，埃瑞奇發來電報，由杰罕吉·蘇卡德瓦拉轉交給我： **請告知娜玖·考特沃，親愛的阿迪-芙芮妮在車禍中去世的消息，令我們美拉扎德和美拉巴德的所有人感到震驚。此時此刻，我們的撫慰之言無法給親愛的娜玖和娜格絲任何力量。惟有她們的深刻信心和至愛巴巴的愛，是她們的力量與安慰。至愛巴巴將把勇氣賜給我們親愛的娜玖和親愛的娜格絲承受這個打擊，藉著他的恩典，全然順從于他的神圣旨意。我們祈禱并衷心祝愿親愛的小美赫文安康。捷美赫巴巴。** **——埃瑞奇代表美拉扎德男女滿德里** 車禍的消息讓喜拉極度震驚，她不顧一切地想來我們身邊。可就在前一天，她剛從醫院把做完重大脊椎手術的德烏拉吉接回家休養（不手術的話，他得強忍疼痛生活）。由于他之前的心臟搭橋手術，這次手術有風險，他需要細致的術后護理。喜拉不可能在這種情況下撇下德烏拉吉，不過至愛巴巴，在他的無限慈悲中，確實照顧著我們。迪帕克的岳父母，安迪亞醫生和夫人，恰好赴英國度假探望阿麥提，他們帶著行李箱，立即趕到喜拉家，告訴她他們可以照顧德烏拉吉，這樣她能夠乘飛機回國。他們還提出，他們回程時，一起帶他到孟買。他們犧牲了大部分假期來幫助我們家，因為迪帕克和阿麥提的住所離喜拉家有20英里，他們將不可能經常看到女兒。喜拉深深感激，給航空公司打電話，獲悉翌日航班有個空位，遂準備出發。 約一個月前，喜拉在家中花園的一棵針葉樹上，發現了至愛巴巴的笑臉，她一天天看著它，不知他為何望著她。噩耗傳來的前一晚，她夢見巴巴躺在三摩地，就像他放棄肉身后的樣子。成千人在三摩地外排隊，她含淚排隊，等待輪到她最后致敬，認為至愛巴巴離世不是真的。他肯定會向她顯示，他還活著。她進入圣陵，走上左側臺階，然后繞過他的頭走到右側，一直凝視著他。他突然坐起，把右手放在她右手上，慈愛地注視她的眼睛。喜拉狂喜地握著他的手，知道他活著。之后她醒過來，但這個夢如此生動，以至她依然感到手里握著他的手，并知道他與她同在，且將永遠如此。她懂得他在告訴她：要緊緊抓住他，不管生活帶來什么。獲悉車禍的那一刻，她走到壁爐臺前，那里放著一幅巴巴照片，她緊緊握住它。她對他的信心從未動搖。 喜拉對回國飛機上的記憶不多，只記得因為哭得厲害，再三向鄰座的英國女孩道歉。她解釋自己哭泣的原因后，那女孩試著分散她的注意力，可喜拉處于震驚狀態，繼續抽泣，把巴巴吊墜攥在胸前。在孟買機場，她打出租車回家，奔上樓，心碎地啜泣。她對媽咪的反應毫無準備： 母親沒有流淚，把我摟進懷里，溫和地說，“喜拉，親愛的女兒，你可意識到你哭成這樣是在侮辱巴巴？不管發生什么，都是他的神圣旨意，你必須接受現實。”我被親愛的母親的話震驚，看到她堅強挺拔地站著，我為自己流淚羞愧，可仍止不住……我是個易動感情的人，而且與我弟弟、弟媳和他們可愛的兒子美赫文那么親，發現很難抑制自己。我不是暗示親愛的母親愛他們較少，因為我知道她疼愛唯一的兒子……他性格溫和高尚，人見人愛……讓我心碎的是，我深深關愛的兩個人永遠走了，被留下的幼子尚未脫離危險。我對至愛巴巴的信心依然堅定，但對發生的事感到生氣，也對母親坦言。我母親再次很溫和地說，“親愛的喜拉，冷靜下來，要感激至愛巴巴，讓你擁有親愛的弟弟54年，因為若不是因為他的神圣仁慈，阿迪小時候就會死掉。巴巴多次救過他的命。你希望他繼續救阿迪多少次？阿迪和芙芮妮現在與至愛巴巴在一起，比過去在世時要幸福得多，所以為了他們請盡量不要太難過，親愛的。相反，要為你和他們度過的那些可愛歲月感激巴巴。而且要記住，至愛巴巴看到你哭成這樣，會不悅的。” 喜拉和我都未能出席阿迪和芙芮妮的葬禮，我在浦那美赫文的病床邊，她還沒從英國趕到，因此媽咪獨自去的。我們后來聽參加者說，他們對她的鎮靜與尊嚴印象深刻，驚訝于她雖然心痛，卻在他們面前表現得很勇敢。我們親愛的媽咪身高僅5英尺，83歲的她身體虛弱，但她散發的內在力量使身邊的人顯得弱小。 媽咪后來告訴喜拉和我，巴拉特石油公司的董事長蘇克迪烏辛格吉，曾雙手合十向她致意，說，“母親，今天您失去了親愛的兒子，而對于我們，我們公司失去了笑聲，因為阿迪是幽默的化身。”媽咪說他眼中含淚。一些人對媽咪講起，阿迪曾對他們多么友善慷慨。我們不知道阿迪幫過多少人。因為他從不說別人的壞話，盡最大努力遵從巴巴的教導，深受同事的信任，他們會輕松地和他商量問題。 雖然媽咪選了靜塔的一間大屋履行最后儀式，但人群龐大，許多阿迪的職場同事，擠滿了屋子。她告訴我們這些時，我想起有一次，阿迪被要求在公司活動中唱歌。大家都知道他有著絕妙幽默感，當他唱起一首馬杜蘇丹為巴巴創作的優美巴贊時，他們不由驚呆了，因為以前從未看到阿迪的這一面。媽咪對我們說，“盡管那是痛苦的一天，可我為兒子深感自豪，因為即便他并不富裕，卻廣施善行，離世時贏得給予偉人的尊敬。”媽咪的話令人憶起卡比爾之言，“你離世的場面，應是世人哭泣，你快樂地前往目的地，因為你已對同胞廣施善行。” 阿迪最后一次拜訪美拉扎德時，和大家合唱了一首歌，開頭是，“我的朋友，往日時光，我們以為永遠不會結束……”但至愛巴巴的旨意如此，讓阿迪和芙芮妮結束塵世生涯，因為他在別處為他們工作過。車禍后第二天，阿迪同事在他桌上發現，他親筆寫的鐘愛詩歌《天堂之路》。 喜拉在孟買度過一周后，媽咪堅持讓她去浦那幫我照顧美赫文，孩子已脫離昏迷，但說話困難。媽咪希望喜拉能讓他振作起來，而她自己若有需要，鄰居會幫忙。喜拉第一眼看到美赫文時，面露震驚，因為他渾身處處淤青，閉著眼睛。她親吻他，對他說話，這時他睜開眼說“喜拉姨媽”，微笑了。她帶來一些棋盤游戲，我們趕緊跟他玩起了擲骰子。這下看來讓他高興了。我很欣慰，美赫文開始說笑，但大多數時間，仍因骨折頭痛而合著眼。我看得出喜拉強忍著眼淚，但她決心為了我們深愛的孩子做到勇敢。他還不知道失去了父母。 若沒有巴巴愛者、滿德里和阿迪朋友們的精神支持，喜拉和我會徹底崩潰。最親愛的瑪妮請求谷娜·蘇卡德瓦拉或她丈夫杰罕吉，每天來探望美赫文，然后打電話給美拉扎德的瑪妮，傳達他的最新健康狀況。浦那的老朋友和巴巴愛者來探望我們，他們的在場對我們的動蕩思緒和心靈，就像一劑撫慰香膏。阿迪的朋友們送來一臺錄像機，放在療養院病房，以便美赫文可以觀賞動畫片。美茹的弟弟貝拉姆，是阿迪兒時直到大學的好友，每天給美赫文送來餅干。孟買的巴巴愛者也給了我們美好的支持，還有芙芮妮在浦那的親戚。由于這么多人的善意，至愛巴巴幫助我們還算順利地克服這場噩夢。 我們一起在浦那的頭幾天，美茹給喜拉和我寄來一封親切的信： ????我們何以言表——我們何以安慰親愛的你們和娜格絲于悲慟？一聽到消息，我們徹底驚呆了，心忖，“噢不，這不是真的——我們聽錯了。一定是弄錯了。”我們已經想到你們，你們肯定會經歷的處境，尤其是小美赫文，他的損失最大。 ????心際浮現這樣的畫面——年輕、幸福快樂的阿迪和芙芮妮活在巴巴的愛里——他們超越了痛苦，被擁入至愛巴巴的慈愛懷抱。他們完全處于巴巴的照顧下，要這樣記著他們。要想他們的獲得而非你們的損失。 ????我們是周日早上接到消息的，當時剛做完晨間阿提，我們正計劃當天去美拉巴德達善。在至愛巴巴三摩地和親愛的美婼陵墓，代表阿迪、芙芮妮和你們全體親人獻了花環。你們都被深情地惦記。你們的音容笑貌栩栩如生地在我們中間…… ????親愛的娜玖，你必須在精神上堅強，不只是現在，而且為今后你必須扮演且一向扮演的，幫助家人尤其是小美赫文的角色。我們心中對他充滿同情。記住，每時每刻，道路每一步，至愛巴巴都與你們全體同在——沒有他，無人能存在…… 隨后的日子，其他信件紛紛寄到，我尤其被瑪妮的信感動： **我最親愛的娜玖和喜拉，** **你們會驚訝收到我的信——我也驚訝自己竟拿起筆，表達難以言傳的深層思想與感情。但在這個寧靜的周五早晨，它們從我心底浮現出來——我只能祈禱，藉著巴巴的恩典，我的文字能把我希望表達的東西帶給你們。** **首先，重復我在電話中說的話，我們感同身受你們的巨大痛苦，甚至我不敢決定，要早點跟你談談，還是盡快寫信。為了你們的親人，你們不得不面對的悲劇震撼著我們的心靈內核：噢巴巴，巴巴，她們如何承受這晴天霹靂般的災難；小美赫文如何挺過這可怕的經歷而不崩潰？他給我內心的回答是：“該發生的，必須發生。不要為我所愛的人來我這里而悲傷——他們的收獲與喜悅不可測量。因無知忍受分離之痛的愛者，被賦予我對他們的大愛力量，他們對我的深刻信心支撐著他們。我將重拾他們支離破碎的生活，幫助他們在順服我的旨意的祭壇上重建之。不是絕對必要的事，我不會讓它發生。即使他們從你們的視線中‘逝世’，我仍親自照顧他們，并且握著你們的手，與你們同行，經歷這段終將逝去的可怕痛苦。我把我的孩子默文摟在懷中，我的大愛與光將會治愈他。”** **我非常理解你們當前的悲痛，以及你們的親人經受著什么！令我感動落淚的是，你們反映出他的大愛力量，深深感動每位見證者的勇氣。首先，看看最親愛的娜格絲——我們向她對巴巴的堅定信心與信任致敬，向她對他的愛之力量致敬，這些也擁護和支持了親愛的你們。就像一枚真銀幣，總是擲地有聲，我們的娜格絲是純銀幣。有多少回，當至愛美婼和我談起娜格絲——我們埃舍歲月里的摯愛姊妹時，美婼曾對巴巴說，“娜格絲很好地服務了您，巴巴，多年來哪怕在炎炎夏日，她也在爐火前做面餅。”娜格絲在孟買的新家摔斷腿后，美婼在巴巴照片前重復這些話。巴巴知道，巴巴比我們任何人都更知道——而且給予我們誰都無法給予的東西。** **我不會責怪你們會想，巴巴用劍殺了基本全家人。但即便如此，要記得他是被給予權利這樣做的，如果他愿意的話——薩瓦克和娜格絲早年臣服于他的時候給予的權利。而且要記住，他是真正慈悲的，比你們更深地感受到痛苦，卻做他（全知者）知道的最佳之事。一刻都不要懷疑，至愛巴巴將會療愈，將會幫助——他已經這樣做了。** **至于他親愛的小默文，他一向是很特別的孩子，似乎頗為勉強地選擇經由芙芮妮-阿迪出生。由于美婼的祈禱，巴巴把這個很特別的孩子賜給該家庭……對于巴巴在時間中的愛與工作，他有著極重要的地位——事實證明他是一位寶貴的“戰士”，必須承受如此深重的痛苦。但至愛巴巴將把許多珍貴禮物賜給他的孩子，藉著他的愛，一切都會好起來。** **擁抱你們各位，親吻默文，并附寄少許度內灰，是至愛巴巴用他優美的手特別觸摸祝福過的。** 讀著瑪妮的信，我很感激這件事沒發生在美婼在世時，因為她那么深愛美赫文。 美赫文最初問起他的父母時，我們告訴他，他們住孟買的醫院，因為醫生囑咐我們，在他的顱傷愈合之前，不要告訴他這個悲劇。近一個月，這個負擔沉重地壓在我們心頭，雖然我們裝出若無其事的樣子，和美赫文嬉笑打趣，佯裝一切都好，同時我們心如刀絞。實在痛苦難忍時，我們輪換去病房外哭泣，然后擦干淚回來，笑著面對他。我們害怕他的反應，不知怎樣才能把他失去雙親的消息告訴這可愛的孩子，他是那么愛他們。 阿迪和芙芮妮過去是很棒的父母。美赫文開始上學后，假期芙芮妮會帶他探訪她父母，阿迪總是思兒心切。他對媽咪、喜拉和我說，他一退休，會全力投入美赫文的教育和未來。芙芮妮一向很注意，幫助他學習，陪他玩游戲。有時在清晨，她會去花園跟他打乒乓球，直到校車抵達。一次我建議，美赫文可以同別的孩子玩耍，她卻說，“你知道嗎，娜玖，不知為何我感到自己不會活很久，所以只要能夠，我希望多陪陪兒子，這樣他會很高興，媽媽抽時間跟他一起玩。”有時她對媽咪說，“媽媽，您知道我不會活太久，可我并不擔心，因為如果我走了，我的美赫文還有三位媽媽愛他照顧他——就是媽媽您、娜玖和喜拉。”我們當時不理解她為何這樣說，不過她一定有某種強烈的預感。 最后，喜拉決定，我們應該把美赫文轉到孟買的興都加醫院，對他的腿部骨折做良好的整形手術，予以適當固定，以免留下跛足的后遺癥。現在可安全接他回家，但醫生建議我們在出院前，把他父母的事告訴他。出院前一天，喜拉和我向巴巴祈禱指引和力量后，告訴美赫文他的雙親已經去至愛巴巴那里。我們倆永遠忘不了，他的可愛小臉上浮現出難以置信的表情。“他們倆？”他問，之后牙咬床單，埋首枕頭里，無聲地嗚咽。喜拉和我坐在他的兩邊，擁抱他，我們都難抑淚水。在數周的吞聲忍淚后，我們終于能與美赫文一起痛哭，時刻持著巴巴的名，祈求賜他力量承受這可怕的打擊。 我們把美赫文接回家不久，阿麥提的父母帶德烏拉吉從倫敦回國，對于我們所有人，他是情感力量的巨大源泉。美赫文很喜歡他的德烏姨夫，有個男人一起談談，對他很重要。我們繼續獲得來自瑪妮的美好支持，她用愛、安慰和鼓勵之語，寫信和打電話來。她打電話時，我們感到仿佛至愛巴巴在對我們說話。阿娜瓦絲也會打電話，跟我們親切交談。美赫文接到巴巴愛者、學校朋友和老師寄來的大量慰問卡及禮物。副校長喬·瓦茲神父，基本每天來探望，給美赫文帶來小禮物，以及甜美的安慰話語。阿迪的老板、同事和朋友都對我們極好，我們感謝他們所有人。有很長一段時間，美赫文入睡困難，一直醒到凌晨2點，心神不寧，時常哭泣。在那些艱難日子里，媽咪是力量的支柱。她是他最愛的人，她會跟他聊上幾小時，讓他的心思被占據。 隨著圣誕節臨近，瑪妮、高荷和美茹寄來一張有漂亮白馬畫面的賀卡，并告訴我們，是她們從美婼的遺物中發現的。寄給我們全體時，她們的大部分祝詞，都是給美赫文的：謹此祝你們全體圣誕快樂，充滿巴巴新年快樂。美赫文，你相比其他人，將在美拉扎德的圣誕節最受懷念，因為你曾為美婼、我們全體、特別是至愛巴巴，唱過可愛的圣誕頌歌。我們都祈禱，至愛巴巴賜予你們全體安康與力量，勇敢愉快地面對未來。” 平安夜是最糟的時刻。那晚美赫文苦苦思念父母；一直看見他們無處不在，說他們站在這里那里，他哭到很晚。我們都分擔他的悲傷，為他難過，殷切希望用大量的禮物和滿滿的愛，讓他的圣誕節愉快些。后來，經過頭晚的一場無法抑制的痛哭后，圣誕節早晨美赫文醒來說，從此以后他會很勇敢，不再哭泣。也許是滿德里賀卡的幫助，也許是巴巴聽到我們的祈禱，在那天早上促成改變，反正他信守了諾言。有幾次他淚水涌眶，卻強忍不落淚；使自己鎮靜下來，表現出強大的性格力量，尤其對一個10歲男孩而言。他身上有我們親愛媽咪的諸多品質，他對巴巴的愛令人贊嘆。 我們都渴望去美拉巴德，2月底，終于能帶美赫文去參加巴巴的生日慶祝。當他在下美拉巴德的大劇院，在包括全體滿德里的大批聽眾跟前唱起《數算主恩》時，人們無不掉淚，給他熱烈鼓掌。俯首頂拜至愛巴巴的三摩地后，我們都感到堅強許多。每人都有愛、溫暖與療愈的美好體驗，并感到內在力量之禮物，幫助我們度過巨大的哀傷。我們感到順服于他的神圣意志，決定不管前方道路有多少荊棘，都要抓緊他的衣邊。 阿迪和芙芮妮因車禍喪生的消息，在巴巴社區，同樣在整個瑣羅亞斯德教社區，像地震般引發軒然大波。我們很難受地聽到有人問，巴巴怎么能在阿迪和芙芮妮去他圣陵的路上允許這種事發生。有些人譴責巴巴，來吊唁慰問母親時，做出不敬的評論。“你不停地持巴巴的名，你丈夫是巴巴的親近者之一。現在你的美赫巴巴都做了啥？”一個人說道。 雖然媽咪處于震驚狀態，當場鎮定自如地應對說，“人們去迦尸和貝納勒斯朝圣，被淹死——或者在麥加或麥地那被踩踏身亡。類似事件發生在各大宗教的信徒身上。我兒子和他妻子在朝圣途中。旅程中，他們想著美赫巴巴，因此直接奔向神的敞開臂彎，在那里永享極樂。他們是幸運的，因為他們已離開這個動蕩和苦難的世界，而活著的我們仍在為朝圣而掙扎。” 來自巴巴社區之外人士的評論不足為奇，但幾個巴巴愛者的反應讓人震驚，他們開始懷疑其信仰。媽咪說，“這是巴巴篩選堅貞愛者的方式，弱者半途而廢。”但她痛心地獲悉，巴巴社區的一些新來者情緒混亂，不知如何看待此事。我帶美赫文回孟買后，她讓我下周日去孟買巴巴中心，在聚會上講話。她希望用她的話——要我傳達給人們——使他們確信巴巴的愛與仁慈。 她說，“我慈悲的美赫巴巴，自阿迪出生之日起，六次救過他的命。巴巴讓阿迪活了54年。對我示現的仁慈難道還不夠？”她隨后列出巴巴每次救阿迪的情形：出生時，他存活的希望渺茫；幼時在孟買病重，巴巴指示打針；他在瑞希克什夢游時，走過有蛇出沒的地帶，臨近懸崖邊；在美拉巴德曾患傷寒和肺炎，媽咪為他的葬禮縫制了殮衣，后來他穿著舉行皈依禮；大學時期的一次拳擊錦標賽，巴巴令他不要參賽和一個危險的對手格斗；他失去小分隊的指揮權，并且從國民學兵團辭職，后來才得知，整個小分隊都在中印戰爭中被殺死。 “而且，”媽咪補充說，“那場車禍那么嚴重，我們的阿迪和芙芮妮本來可能會終生癱瘓或甚至成為植物人。我的丈夫薩瓦克，開始守夜前每天會頂禮巴巴，說三遍，‘您是仁慈之洋。’至愛巴巴，仁慈之洋，帶走了阿迪和芙芮妮，但留下美赫文來歌頌他。” 那批孟買愛者聽到她熱情洋溢的話，許多曾感到迷惑的人，能夠看到至愛巴巴的慈悲，重拾對巴巴的信心，離開聚會。如他曾言，“**如果你們中有人，能在面臨任何逆境時保持不受影響與鎮靜，并繼續宣講我的愛，毫不在意令人不安的消息，那么許許多多的人將會開始愛巴巴。讓你的生活本身成為我給他人的愛訊。一個真誠愛者能制造成千上萬的愛者。”**他還說過，“**我最愛那些心被我刺傷，心雖受傷，卻不畏艱難緊緊跟隨我的人**。” 于此期間，埃瑞奇寫信，“我們為親愛的娜格絲感到驕傲。毫無疑問，至愛巴巴在賦予你們勇氣，懷著對他的大無畏信愛，勇敢地活下去。”寶也給我們寫道：“母親是怎樣的楷模！她對至愛巴巴的信心堅若磐石。”她確實堅強，不過，我知道媽咪不可能獨自承擔撫養美赫文，于是征得瑪妮的許可后，我回到媽咪的孟買公寓，照看他。我決心繼續在美赫醫院為某些項目工作，可我需要支持媽咪，并幫助美赫文適應沒有雙親的生活——并依靠滿德里的一貫支持。 一向善待孩子的瑪妮，對我們特別好。1993年5月，她給美赫文寄來一本托爾金的書《霍比特人》，并寫信說：“這是瑪妮阿姨在至愛巴巴的愛中，寄給你的一份特別問候。我很高興收到你的信，我們都欣賞你的書法。我剛和娜玖姨母通了電話，很高興得知你非常喜歡《霍比特人》。我給巴巴讀過這本書，他很喜歡小霍比特人。”另一張明信片，是在辦公室電話出故障時寄來的，瑪妮“認為老牛車（指明信片）肯定會更快。”她又說，“當然最快的是巴巴電話，將沉默的心靈訊息帶給你們，我知道的。” 過了段時間，喜拉返回英國，她每天花4、5小時在美麗的花園勞作，不斷地持巴巴的名。她總說，是至愛巴巴和她對園藝的熱愛，幫她克服悲傷。我們的生活最終步入正軌，偶爾有些驚喜。1993年7月13日，我們高興地得知，媽咪蒙福，得到不止一個而是兩個曾孫。迪帕克和阿麥提生了雙胞胎，戴尼希和賽勒斯，媽咪盼著有一天能見到孫兒本人。 1994年，我更多參與阿瓦塔美赫巴巴孟買中心，幫忙舉辦大型游行，慶祝至愛巴巴的百歲誕辰。結果那年，喜拉和我都特別忙。我們不僅同慶巴巴的百歲生日，而且在7月，榮幸地受邀，訪問洛杉磯的南加州阿瓦塔美赫巴巴中心，參加20周年的沉默日撒晤斯。在朝圣者松林營地舉行撒晤斯，在這可愛的地方，我們講述了跟隨我們的“大爹”一起生活的故事，唱了為他唱過的歌。撒晤斯結束后，喜拉直接回英國，我旅行去北加州、教堂山及默土海濱，見了更多的西方愛者，復述撒晤斯期間講過的故事。我在美赫靈性中心度過沉默日，住女子客房，被分給美婼的房間。我的印度思維立刻開始作怪。我怎么能睡在，被至愛之至愛圣化的那張床？我決定睡地板，但直到凌晨2點都無法入眠，我只好走到巴巴的照片前，請他寬恕，然后睡到美婼的床上，直到7點。西方人也許會認為我瘋狂，但我是從不同的角度看待事物的。這就是生活！ 赴加利福尼亞參加撒晤斯之前，我離開孟買去倫敦與喜拉會合，此前瑪妮寄來一張可愛的卡片，有兩只小鳥棲息樹上的畫。小鳥上方，她貼了巴巴照片。卡片上寫道，“祝我們親愛的巴巴小雞——娜玖和喜拉——旅途愉快，和他一起飛越大洋，與西方愛者中的他同在。”瑪妮在里面附上，“這是引自親愛的美婼喜愛的一首老歌（改編）的兩行歌詞……因它們表達了你們美拉扎德家人的情感：‘無論你去哪兒，無論你做什么，巴巴希望你知道他永遠與你同在。’我們能清楚地看到，不管你們去哪兒，至愛巴巴的愛，將怎樣在眾多等待其恩典雨露的心中開花。”她附寄了兩副巴巴吊墜，我們在西方一直戴著。 瑪妮持續寄來親切的訊息，時不時打電話，每當我們去美拉扎德，都給我們愛的關注。一天，她依然健康活潑，我擁抱她說，“瑪妮，親愛的，每天我都祈禱巴巴：為了愛你的我們所有人，尤其是媽咪和我們考特沃全家，特別是我，讓您保持健康長壽。” 瑪妮對我說，“娜玖，你不能那樣祈禱。你得向巴巴祈禱說，‘巴巴，若您想把我們帶入您的神圣海洋，請同時一起帶走我們吧。’那會很棒。你不覺得嗎？”這真是個可愛的想法，因為如果那樣發生，對我們所有人將沒有分離之痛。瑪妮擁有的最好品質，是她允許我們所有巴巴愛者對她傾訴喜悅與悲傷，她就像我們所有人的姐姐，讓我們大家感到：我們跟她很親，我們在她的心中占據一席特殊之地。她的責任是引導所有心靈朝向巴巴，盡管作為巴巴信托的主席她有諸多職責，卻總會設法為每個人抽出時間。 每當喜拉到美拉巴德，會拜訪美赫納扎的瑪妮辦公室。瑪妮與她交談，逗她，仿佛她仍是埃舍的小喜露。一次拜訪中，她被召到美赫納扎，與瑪妮和在那里工作的姑娘們共進午餐。就像巴巴會把食物盛到我們的盤里，瑪妮把她盤中的食物盛到喜拉盤中。之后與喜拉度過一小時，問詢家庭近況，看了雙胞胎孫子的照片，瑪妮稱他們是“巴巴口袋給的特別帕薩德。”喜拉后來寫信給我們： 我很高興最后一天與她一起吃午飯……瑪妮太棒了……她有說有笑，唱歌，表演啞劇，有個女孩用手風琴伴奏音樂。我將永遠記得那一天。瑪妮充滿活力地講述，她跟隨至愛巴巴的生活，以及她與其他女子在他跟前表演的小品和音樂會。之后瑪妮給每個在場者發帕薩德，在我的膝上簡直堆滿了巧克力，是給你們大家和我此地的家人，尤其她深愛的那對雙胞胎的。 1996年，我們都震驚得知，瑪妮病重。她對于我們，尤其對媽咪，一直是力量的源泉。晚年媽咪每次生病，瑪妮都給她打電話，設法為她打氣，為了美赫文活下去。瑪妮會同媽咪及我們其余人開玩笑，令我們幸福之至，以至我們會焦急地等著她的電話。喜拉和我們在一起時，清晰地憶述她們的最后通話： 我最后一次和她說話……她生病了，承受著極大痛苦，因為我能從她的親切嗓音中聽出來。她說，“你知道，喜露，至愛巴巴在世時，我們會按他的調子起舞……我受著頭痛的折磨，但這全是他的意愿。他在肉身中也承受了大苦大難，他給我們權利分擔他的苦難。”聽到她聲音中的痛苦，我感到非常難過，因為我那么愛她。過一會兒，她又打電話，說，“喜露，我親愛的，別為我擔憂。我其實很好，不該說我處于疼痛中，因為我現在好些了。”對我聽到她受苦會多么難過，她是多么敏感，盡量讓我放心她沒事了。 我們親愛的瑪妮在浦那住院期間，我決定過去。如果不讓我見她，我會失望而歸，但若允許我探望，我會不勝欣喜。值得碰碰運氣。我暗中偷看她的病房時，她看見了我，盡管實際上她病情很重，卻招呼我進去。高荷醫生和美茹，叫我講一些伴隨至愛巴巴生活的愉快故事，讓她高興高興。我開始講述，瑪妮和媽咪曾在巴巴面前表演的種種滑稽小品，他是怎樣笑得滿臉漲紅、肚子震動的，然后用我為巴巴唱過的幾首歌取悅她，希望帶給她少許快樂，哪怕只有她給我們全家帶來的快樂的千分之一。看著瑪妮，我深深感動，因為她一向愉快、活潑且幽默。那天她顯得纖弱無助，卻勇敢地忍受病痛，視為巴巴的禮物。我永遠忘不了她躺在病床上的情景——至今仍令我淚水盈眶。我居然曾想，瑪妮會活上一百歲。但此時目睹她的病苦，我意識到自己曾多么傻氣。 瑪妮意識到她時日不多后，惦念的不是自己，而是那些愛她的人。她在幫助下，列了一份她去世后，應立刻通知的那些家庭成員的名單和電話。1996年8月3日，我接到高荷的來信，對媽咪最近因肺炎住院治療表示關心，并告訴我們：瑪妮的病情在惡化。喜拉，一生中常做美好的巴巴夢，就在瑪妮回歸至愛前，做了一個有關她的夢。巴巴、美婼、瑪妮和美茹被粉色的云朵環繞，幸福地微笑著，顯得年輕美麗。有一張床，美茹叫喜拉幫她，給它鋪上柔軟的床單，不像世間常見的那種。然后瑪妮蹦跳地走向她們，邊笑邊舞。喜拉醒來感到，她瞥見了天堂。 1996年8月19日，我接到消息，我們親愛的瑪妮已回歸巴巴，她的葬禮當晚舉行。我嗚咽著，告訴媽咪這個消息，并祈禱巴巴幫助我前往美拉巴德。一個小時后，一名孟買愛者主動開車送我去。我們下午3點半到的，與眾多愛者一起在薩巴-曼達坡排隊，躺著的瑪妮身穿粉紫色衣服，頭裹粉色圍巾。前額上的閃亮朱砂痣，使她看上去像一位沉睡的公主，她身上鋪滿了人們敬獻的鮮花。5點半，轎車將她送往朝圣者中心附近的火葬柴堆，我們把檀香木條放在遺體周圍，之后她的親屬們點燃柴堆。火焰燃起，我們高呼“阿瓦塔美赫巴巴凱捷！”煙逐漸升高，有兩個苦行僧路過看見，走近埃瑞奇。“火葬的這位圣人是誰？”一人問。當埃瑞奇告訴他們，那是美赫巴巴的妹妹時，他們明白了。他們說，多數人火葬的煙基本是黑色的，但圣人火葬的煙是青灰色的。苦行僧向柴堆頂禮后離去。火葬大多會在24小時內結束，瑪妮的柴堆卻燃燒了三天。音樂持續到深夜，常住的愛者們日夜守護柴堆旁。 三天后，我返回孟買，照顧媽咪和美赫文。我對他們講述了那三天的細節，三人都心情沉重，不過媽咪提醒說，我們應該為瑪妮與她神兄的團聚而高興。我想起瑪妮寫的一首歌《開門》，是她最后患病的幾年前寫的。巴巴最終為他的忠誠妹妹開了門。9月8日，瑪妮的骨灰被葬在美拉巴德山上，至愛巴巴陵墓的左側。 在悲傷中，我寫信給埃瑞奇和美拉扎德家人。埃瑞奇回信寫道：“**親愛的瑪妮的音容笑貌讓我們大家深深懷念，但我們遵從他的希望，順服他的旨意。至愛巴巴曾再三告訴我們，演出必須繼續……因此，親愛的娜玖，你是個老兵，就像我們，你必須只管繼續盡力，依靠他給你安慰與支撐，讓演出繼續下去，直到他讓帷幕落下的時刻**！” 幾個月后，我又回想起埃瑞奇的話，那時我在美拉巴德見到曼薩麗，我們早年在埃舍時曾讓喜拉很害怕的那位瘦小堅強的女子，變得那么孱弱。我請曼薩麗讓我晚上與她同住，但她很固執，起初拒絕我的提議，盡管她明顯需要幫助。后來她讓步了，我在她隔壁房間住了幾晚。我回孟買后，幾位居民和朝圣者接手，夜晚與她作伴。當時喜拉回印度探親，在曼薩麗辭世融入至愛前的那天下午，與她在一起。1997年1月12日上午，曼薩麗走完了她的塵世旅程，那天是1941年巴巴要求從那以后每月12日點燃度內火的周年紀念日。當晚，曼薩麗的火葬柴堆，與度內火同時點燃。三天后，她的骨灰被收集，后來葬在巴巴三摩地和他的小屋之間。 媽咪繼續住孟買的小公寓，美赫文和我依然住那里，直到她活到89歲，不過在某些方面她一向顯得更年輕。純粹是至愛巴巴對我父親和對我們的仁慈，才使她活了這么長壽，因為阿迪出生時，她差點死掉。我們甜美的媽咪喜愛她所有的孩子、孫子和曾孫——曾孫倆拜訪孟買時，她終于見到他們。她喜歡教他們巴巴的事。這對雙胞胎6歲時，一看到巴巴嚴肅的照片，會問媽咪，“為啥巴巴這么嚴肅呀，曾祖母？”她會說，“一定是因為你們淘氣了。”然后給他們看一張巴巴的愉快照片，說，“瞧，現在巴巴高興了。”他們會笑著擁抱她。在家人的親切陪伴中，她活到很老。不過，在我們所有人中，她最愛美赫文——美婼曾稱這個孩子是“娜格絲無私服務巴巴的果實”——她享受了17年的回報，守望著他在我們的照顧下成長。 1998年，她的健康迅速衰退。她對我們說了她的最后愿望，就是在她被納入巴巴的無限海洋之際，她希望最親近的家人——喜拉、德烏拉吉、美赫文和我——跟她在一起。至愛巴巴在他的慈悲中，實現了她的愿望。2月23日，我們四人都在她身邊，她突然清晰地說，“美赫文，我的美赫文在哪兒？快來擁抱我……我們的巴巴在等著我！”聽此，美赫文沖過去。她擁抱了他，然后靜靜地松開，我們四人默默看著。最后那一刻，她一定見到了巴巴，我想象他牽著她的手，把她領向他的天國，終于獲得幸福，解脫在世期間承受的身心痛苦。她的美好面容顯示出真正的喜樂與和平，盡管我們為她感到高興，心中的大部分卻已隨她而去。 美婼說過，娜格絲“很好地服務了巴巴”；瑪妮曾稱她是“純銀幣”；埃瑞奇講過，她對巴巴“大無畏的信愛”；父親稱她是“我的萊拉”；巴巴說過，她的心是“純金”，他會賜她莫克提。對喜拉、阿迪和我，她只是世上最好的媽咪，我們愛戴她。對美赫文，媽咪是他的一切。他的損失最大，有很長一段時間難以安慰他。就像過去常有的，我們在滿德里的美好話語中找到力量與慰藉，比如美茹的這些話： ????**對親愛的娜格絲的去世，我們從美拉扎德向你們和巴巴的默文的損失，致以最溫暖的愛和最深的同情。她是勇敢的靈魂，真正意義上的戰士，擁有內在勇氣和對至愛上帝巴巴的深愛，不為任何事物所動搖。事實上，她所經歷的痛苦折磨，只是增強了她的愛，并使巴巴更接近她和你們全體。不管她在無私生活中給予你們任何別的，她和薩瓦克對巴巴不可動搖之愛的榜樣，已成為給你們親人的最大禮物。跟隨她的榜樣，在渴望取悅巴巴中，過著勇敢堅強的生活，將是最讓她欣慰的。** **我知道對于娜格絲，獲得解脫乃是祝福，因為她從不希望茍延殘喘。所以你們切莫為她的離世而悲傷，而要為她去至愛那里而高興。** 埃瑞奇寫了鼓舞人心的信，“**愿他的愛永遠祝福她的靈魂，愿你們親人通過自己對至愛的主阿瓦塔美赫巴巴的不渝信愛，保持對她的鮮活回憶。無疑，她的生命將繼續激勵你們全體，以及那些熟識親愛的娜格絲的人，要懷著勇氣……永遠順服于至愛的旨意。**”埃瑞奇特地為美赫文寫了一段話： **親愛的美赫文，我們，你的美拉扎德叔叔阿姨們，知道此時此刻，對你這樣的勇者來說是多么煎熬；然而要為你親愛的祖母的解脫而欣喜，因為她在她至愛的主跟前——他是且永遠是你唯一的真父真母——體驗著不可測量的喜悅。把失去親愛的祖母的這個悲傷經歷，轉化成一個愈加愛主的機會，并且信任：當你倚靠他并使他成為你的力量支柱時，他對你——親愛的美赫文·考特沃的愛，會維系并支持你。他永不辜負你。**? 這些來自至愛巴巴親近者的信，幫助我們更容易承受損失。媽咪回歸巴巴后，過了整整一個月，美赫文、喜拉和我坐在臥室回憶起，媽咪說巴巴在等她并且要最后擁抱美赫文的情景。美赫文去客廳取東西，只見媽咪穿著白衣，向他微笑。之后她走向前門，消失了。他沖過來告訴我們剛才發生的事，喜拉和我跑到客廳。我們只發現，房間溢滿茉莉香。 我們過了兩年多的孤獨時間，才習慣少了我們甜美的、富于犧牲精神的媽咪和祖母的生活。我一遍遍回憶起在班加羅爾，我們把孟買的生活拋在身后，第一次會見巴巴的場景——媽咪身體雖弱，精神卻強大，不僅把她的物質財富，傳家珠寶，而且把珍愛的孩子們的生命交給巴巴，信任巴巴超過她曾信任的任何人。我感謝巴巴，給了我們這枚最珍貴的寶石。 巴巴最偉大和最親近門徒的時代行將結束。我榮幸地見證了這場“人間最偉大的演出”，其中的主角們是不可替代的。但演出必須繼續進行，直到他“讓帷幕落下”。我對這場演出所能說的，就是我感謝美婼-巴巴，給我和考特沃家的所有其他成員賜予的角色。我祈禱，我們能像親愛的父母親所做的，繼續忠誠地愛與服務巴巴，抓緊他的衣邊，直到他最終把我們從岸邊帶走。 翻譯：美赫鋒??校對：石灰