在跟隨巴巴的早年間，我想，他為了讓我們跟他更自然相處，對我們說：“既然你們不能來到我的層面，我不得不來到你們的層面。”盡管如此，無論你多有膽量，在戲耍和機智上你永遠勝不過他。 我們一小組人跟他乘火車去南安普頓（Southampton），他將在那兒乘船回印度。途中，他叫我過來坐在他身邊，隨即在字母板上向我解釋至靈（Purusha）與原質（Prakriti）的區別。我很疏忽，思想不能完全集中于他對我說的話。 非但不能專注于他的話，我的眼睛反而不斷溜到他的臉上。他滿面溢著愛之美，我的不專心可以理解，也許可諒解。他講完，舒服地仰后坐著，說：“把我對你講的話重復一遍。”我很困窘，費了很大勁兒，結巴地道出他剛給我的解釋。 講完后我大為釋然，歡欣地說：“現在您是我的第一個門徒，”巴巴快如閃電地回應道：“也是最后一個。” 你永遠贏不了。 與贏不過有關的另一個故事也始于火車上。 1931年，幾個人跟巴巴從德文郡前往倫敦，我有幸坐在他右側。突然他臉上現出強烈的興趣，他越過我望向窗外。自然，我扭頭看是什么讓他這么感興趣。絕對沒有任何特別有趣的東西，一些草，一些樹，沒有別的。我轉向巴巴時，他輕輕在我臉頰上拍了一下。 這種捉弄持續了相當長時間，我總是上當。 幾個月后他放棄了這個，但奇怪的是，多年后他故計重施，而我還是像先前一樣遲鈍，總是被他捉住。 1956年，我們在舊金山，跟一大群愛他和前來伴隨他的人在一起，他把我和愛他的舞蹈演員都叫過去，同他一起坐，沒有其他人。這是一個高峰時刻，他沒有給我們靈性言論，而是靜靜地、深情地跟我們坐著。跟他一起的寧靜片刻總是我的最愛。如此溫馨，充滿愛。 我坐在他腳邊，突然他指向房間另端。我扭過頭，以為他在指某個舞蹈演員，但我沒看見特別有趣的東西，回頭轉向他，好，他又在我臉上拍了一下久違的那類掌摑。我們跟他又坐了一會兒，突然他又指，顯然是指房間另一端的某個人。我想終于輪到我贏了，便說：“噢不，巴巴，再不會了。您700年之內再不能那樣捉弄我了。”當然這是指他下一次化身。他嘆口氣，顯得難過，表示他很失望。 大約三小時后，他讓人叫我來。他站在房間門口，面帶焦慮，立刻開始打手勢讓我做某事。我面對著他站著，試圖弄明白他在對我說什么。突然他越過我的左肩望去，熱切歡迎的表情呈現在他臉上。我當然好奇誰在我肩后，扭頭去看，沒有一人。我轉向巴巴時，臉上得到重重的一摑。我說過，你贏不了。奇怪的是，那是他最后一次對我這樣做。 譯自《愛之舞—我跟隨美赫巴巴的生活》（The?Dance?of?Love-My?Life?with?Meher?Baba?by?Margaret?Craske,?Sheriar?Press?1980） 美赫鋒翻譯?田心校對