**專注巴巴** 在美拉巴德和美拉扎德同滿德里度過的時光，對于我是黃金時光。只要有機會我就盡可能來，但仍覺不夠。所以我每次來訪，居住的時間越來越長。并開始參與一些工作，這給了我延長逗留的借口。然而，這還是不能滿足我內心升起的渴望，因此1989年，我問當時是信托主席，也是負責最后拍板定奪的瑪妮，我可否在那里生活。 她問我，“你認為作為居民，到底會體驗什么？你覺得會在這里體驗極樂嗎？” 我回答，“我覺得我對居民必須面對的困難還是了解的。長訪期間，我曾和一些居民一起工作過。” 瑪妮說，“此地是個火球，你得走過火焰。”我以今天看來純粹的天真膚淺回答說，“可我們總有一天得走過去，那為何不現在，在巴巴的指導下過去？” 對等待我的凈化靈魂的痛苦，我幾近無知。 依照慣例，瑪妮決定我可以來時，我獲準來住6到9個月，之后得離開。理由是這種形式的一段長住，會讓潛在的居民品嘗一下等待他們的生活，幫助他們決定是否真想堅持到底。尤其是當他們意識到，和朝圣不同，作為居民的生活，帶來的煩惱大大多于喜樂時。事實上，有很多人的確決定改變主意，但總會有幾個回來，留下長期生活。 做為居民的生活，的確很不同于朝圣者。當然，我來之前也讀過滿德里伴隨巴巴生活的故事。讀到巴巴是怎樣經常讓滿德里置于困苦境地，勞其筋骨，苦其心志。這些故事看似幽默有趣，事實上，滿德里講述時，讓人更覺得巴巴可親。而當你開始親身體驗那種情形時，才會意識到它們有多難忍受。 這些體驗讓我對伴隨美赫巴巴的生活稍有品嘗。注意，我說的只是一點“品嘗”，因為我不認為會有哪位居民能經受巴巴讓滿德里經受的。即便這點“品嘗”也常常讓我幾乎受不了。我從1989年至2000年的居民生活，是我一生中最幸福的歲月。但我得承認，它們充滿了艱辛，煩惱和情感痛苦。不只是我，我想這也是所有居民都體驗的東西。 有一些事情使作為居民的生活具有挑戰性。也許最為明顯的是這個事實：我現在已成為居民社區的成員。不再只是來美拉巴德度假，僅僅專注于巴巴和滿德里；如今我得與生活在那里的其他居民打交道。最先令我震驚的事情之一是，其他居民不象滿德里那樣總是散發著愛，充滿靈性智慧，也不會不辭辛苦鼓勵安慰我。這先是令人驚訝，接著是失望，最后則是生氣——居民似乎還不如朝圣者友愛，助人或“靈性”。 這是否屬實，很難說。但好像是那樣，因為你對居民的期望要高得多。雖然你知道居民肯定會有不順的時候，甚至倒霉日子，但你還是期望他們一直努力想巴巴，消除自我，友愛待人。 但如同世上的任何組織，美拉巴德也有內部爭斗，權利之爭和個人政治。我不認為這只是我的感覺，因為在我之前，已有很多人向瑪妮和埃瑞奇抱怨過，說這種事情不應發生在美拉巴德，它們有損巴巴的氣氛。 實際上，那些表面來將一生獻給美赫巴巴的居民卻如此行事，這確實令人失望。而滿德里似乎允許這類事情發生，不發一言，這更令人不安。以滿德里在我生命中的重要性，我感到只要他們把那些冒犯者叫來，指出其錯誤，就會即刻結束我們的麻煩。我發現自己對滿德里不介入，不利用權威以正視聽，很是惱火。當然這只會讓我愈難忍受這種狀況。 在美拉巴德和美拉扎德生活期間，我在為取締通往美拉扎德路邊的一家非法污染化工廠，做大量的準備工作。工廠給美拉扎德滿德里和居民及附近村民，造成嚴重困擾。工作本身壓力很大，而某些居民的狹隘又使之難上加難。 終于有一天，我再也受不了。找到埃瑞奇，傾訴肺腑。最后，我對埃瑞奇說出很多居民常講的話，“對這種事為什么滿德里保持沉默？為什么不采取行動，阻止這類事情在美拉巴德發生？這有損氣氛。” 當然這樣的話埃瑞奇不是沒聽過多次。他未作回應，對我的傾訴顯得漠然。或者更準確地說，他顯得“超然”，雖然當時給人的感覺是漠不關心。所以我又抱怨了一遍。 令我震驚的是，他以問作答。“魯斯特姆，”他說，“你來這里生活是為了什么？” 我不假思索地說，“美赫巴巴——這是我來這里的原因。” “很好，”埃瑞奇回答。“別失去你的專注。” 但這個回答不能滿足我。我感到似乎自己的問題被置之不理，就堅持道，“您沒回答我的問題。” 埃瑞奇同樣有力地說，“我回答過了，但你沒注意，所以不能領悟。你來這兒是為了關閉化工廠？那樣的話，你去做環境保護者好了。你來這兒是為了美赫巴巴，所以要時時刻刻專注于他。” 埃瑞奇的話，有些我感覺有道理，但我仍覺得他在回避一個合理的問題：為什么滿德里不采取措施，阻止不斷發生的那種瑣碎吵鬧，而且我始終堅信我在做的工作，也是巴巴工作。于是問埃瑞奇，“難道關閉化工廠，保護美拉扎德和周圍環境免遭污染，不也是他的工作？” 埃瑞奇停頓片刻，接著長嘆道，“你圍繞美赫巴巴或者為他做的工作，只是巴巴用來對你做工作的一個媒介，或借口。巴巴的真正工作完全是另一回事。居民們所抱怨的這些政治和瑣碎爭斗，巴巴肉身在世時，在巴巴身邊要劇烈得多。 “也存在于和他一起生活的滿德里之間。事實上，如果日子平靜，巴巴不會喜歡，會攪起事端，制造引起滿德里爭吵的情境。此乃他的真正工作。把埋藏于你靈魂深處的一切丑陋都提到表面：憤怒，貪婪，淫欲和欲望，讓你看清，以便最終清除。 “只要灰塵埋在里面，你會覺得表面還干凈；而真正的靈魂凈化開始時，也是你意識到自己靈魂覆蓋有多少灰塵的時候，因為在凈化過程中，它們都升到表面，甚至會令人窒息。但要相信美赫巴巴會帶你通過凈化過程，當潔凈無塵時，窒息也會結束。 “我給你講過我自己跟隨巴巴的故事嗎？和巴巴生活幾年后，我發現自己不但沒有變得更靈性，平靜和忍耐，反而脾氣更壞，發火，不耐煩，有時甚至還撒謊。來跟巴巴之前，我從未這樣過。 “一天我正思忖著這些，巴巴忽然問我，‘你在想什么？’我就對巴巴講了自己的煩惱，他說，‘你到過正被打掃，滿是灰塵的房間嗎？清掃時，灰塵開始揚起，常常令清掃者和屋里的每個人感到窒息。只要灰塵還在地上，屋里的人就不受影響。即使屋子很臟，人也能渾然不覺地一直住下去。而清掃開始時，人會因這造成的不適，突然注意到灰塵。 “但清掃者會因不適而停止清掃嗎？不會，他會不顧這些，繼續清掃，直到房間干凈。’所以，巴巴的工作也象這樣；他清掃靈魂，將隱藏的灰塵全部帶到表面。你所體驗的煩躁痛苦，只是一時的不適。但沒有別的途徑，來清潔內在灰塵。” 埃瑞奇最后說，“就美拉巴德的環境而言，所有這些內部爭斗，則為巴巴的靈性工作，提供了一個完美的環境。他會高興的。所以說我叫你別失去專注。” 譯自《真正的珍寶—I》（The?Real?Treasure—I，Life?of?A?Resident?with?Avatar?Meher?Baba’s?Mandali,?Rustom?Falahati，2006) 翻譯：美赫燕????校對：田心