作者：埃瑞奇·杰薩瓦拉 有一個極虔誠的婆羅門商人，來達善美赫巴巴，經常用悅耳的聲音唱歌。有一天他拜倒在巴巴足前，說他愛巴巴，想跟隨巴巴生活。 “你一直來看我，”巴巴說，“無論你在哪兒，我已經和你在一起。” “巴巴，”商人懇求，“我想證神。請接納我。” “你讓我很高興，”巴巴說。“人們來我這兒，求我賜予財富，好工作，各種各樣的東西。而你卻來要神，這讓我很高興。不過，你要跟我一起生活，就得服從我。” “當然，巴巴。我決心服從您。” “這可不容易，”巴巴警告他。“你得完全照我的話做。” “我準備好了，您要我做啥我做啥。”此人強調說。 巴巴要他走出房間，仔細考慮自己剛說過的話，再回來給巴巴最后答復。 他又出現時，巴巴問，“你決定好了？決心服從我嗎？” 他立刻回應，“我決心已定，服從您。” “我很高興，”巴巴對他說，“坐下，我過一會兒就給你指示。” 過了約半小時，巴巴對他說，“我不希望你只吃素食。我要你每天飯菜里有一些雞鴨魚肉。” 此人顯然很吃驚，因為他一直是堅定的素食者，而且作為婆羅門，連吃肉這個念頭都是無比可厭的。 巴巴接著說，“我的下一個命令是，你要開始飲酒。” 這個有生滴酒未沾的人，瞠目結舌，只能結結巴巴地說，“巴巴，您一定是在開玩笑吧！” 不過，巴巴還未說完。“我的第三個命令是，你要結婚娶親，若找不到合適的，你可以隨便和女人來往。” 最后一項命令，讓這個人徹底糊涂了。他剛聽見的這些話，與他對靈性修行的觀念背道而馳。因而對巴巴說，“但是巴巴，您不把我的話當真。作為婆羅門，我從來不吃肉，不喝酒，而且一直獨身。”他確信巴巴是在逗他玩，不認真對待他的意圖。所以再次懇求，“巴巴，我是真心實意的。您一定知道我是怎樣渴望成道的。請允許我跟您一起生活。” “我已告訴過你，要想跟我一起生活，就得服從我。”巴巴強調。“那是我給你的三項命令。” 盡管如此，這個人還是猶豫，依然認為巴巴不把他的意思當真。“我是為神而來的。您給我的那些命令會讓我遠離神。” “我要求你服從時，你也同意了。那就照我的話做。”巴巴繼續強調嚴格服從其命令的必要性，但此人不答應，期望巴巴改變主意并認真對待他的愿望。 這時巴巴轉向我，說，“我把神放在金盤子里送給他，但他命中注定接受不了。”與之同時，我暗自將此人與滿德里進行比較。后者必須過絕對清貧簡樸的生活，而主本人在向這個人提供放縱的生活，連同證悟上帝。他卻拒絕。 最后，慈悲者美赫巴巴對他說，“好吧。你不必做我要你做的一切。”此人明顯松了口氣。 但巴巴接著說，“你能步行拜訪所有的朝圣地，一路乞食嗎？” 這合乎其心意，他變得熱情，高興地回答說他會忠實地遵守巴巴的新命令。 “你旅途中，”巴巴補充說，“要唱主的贊歌，拜訪頂禮圣人和圣哲。” “好的，巴巴。我會遵循您說的一切。”他回答，為巴巴終于拿他當真而興高采烈。 巴巴擁抱了他，打發他離開。他走后，巴巴轉向弟子，說，“我能做什么？他命中注定得不到。” 之后不久（1949年10月），巴巴和伴侶們進入無助無望的新生活，從一地流浪到另一地，上述事件從記憶中消退。但1952年巴巴派彭度和我去傳播他的愛與真理訊息時，我們有一天到了一個鎮子，這里為我們安排了正式的聚會。突然間，我記起那個來找巴巴成道的婆羅門商人便來自此鎮，于是向會議組織者打聽。“你認識那位被巴巴派去朝圣的人嗎？他回來了沒有？” 組織者面露難色，說會議后再告訴我。他未食其言，對我略述道：“是的，那個人去朝圣，最后也回來了。但我們不再提他的名字，他已被社區開除了。” 我大吃一驚，詢問緣由。 “哎，他去朝圣。”組織者對我說，“回來后，還給我們講了旅途見聞。但幾個月后，卻發生意想不到的驚人變化。人們發現他在酒吧喝酒，醉醺醺的。沒多久，又開始吃肉。震驚的婆羅門社區回避他。最糟的是，他還去嫖妓，如今是一家妓院的老板。” 當然，社區沒人知道幕后發生的事情。慈悲者巴巴想拉出這個人的業相，我認為即使他只是說，“行，巴巴。我會完全照您說的做。”僅僅這個肯定回答，就足于消除他當時正在浮出的全部有關業相。巴巴是決不會讓他去實際做那三樣事的。 要記住巴巴常說的話：愛是神給人的禮物，服從是大師給人的禮物，臣服是人給大師的禮物。服從之禮物內在于我們每一個人，當巴巴要我們服從他時，我們應該讓它發揮作用。因為我們一旦接受他為我們的主和大師，這個接受則包括了他的服從禮物。 記得有一天看電影《摩西十誡》。結束時，巴巴對我說，“人們以為十誡是上天給的。不知道這些戒律乃潛在于每一個人，不知道兩個石碑上所顯示的只是象征。每個人都意識到這些戒律，只是人性使然，人們想方設法規避之。” 我們若是花功夫做自我分析，就會發現我們內心知道什么讓他高興，什么不讓他高興。我們根本知道什么該做，什么不該做，卻總是在尋找漏洞。巴巴說，一個人要服從他，不必讓別人告訴他什么對什么錯，因為巴巴已經給了我們服從的禮物，怎樣利用之，在于我們。 田心譯自《至古者—美赫巴巴的一個門徒的回憶錄》（The?Ancient?One—A?disciple’s?Memoirs?of?Meher?Baba?edited?by?Naosherwan?Anzar,1985?）