作者：希拉·塔爾瓦 **“Keep?Me?With?You,?Always";** Hilla?Talwar 我很幸運，童年的大部分都跟至愛巴巴一起度過。我們家跟他有這么親密的聯系，都是因為我的父親薩瓦克（Savak?Kotwal）。 我父親是孟買的印度銀行的主任會計師。做了一段時間后，他覺得生活中除了數錢和和老婆孩子之外還有更多的。這就像是來自內心的靈性呼喚，他因此開始尋求真理。在漫長的求道中，他首先遇見五位至師，之后見到美赫巴巴。第一次見巴巴，他就確信自己的尋求到達終點，終于找到他一直渴望遇到的大師。 他逐漸開始對工作、家庭和世事失去興趣，一心渴望著跟隨巴巴。最初，巴巴總是提醒他對妻子和子女的責任，但我父親只想跟大師在一起。最后，至愛巴巴允許我父母離開孟買來跟隨他。所以，1940年3月15日，我的父母帶著我們三個孩子來到邦伽羅（Bangalore），把一生臣服于巴巴。那時我姐姐娜菊（Najoo）11歲，我7歲，弟弟阿迪（Adi）只有2歲。 巴巴把我和姐姐送到海得拉巴的第一流的寄宿學校，跟海得拉巴的王公尼扎姆（Nizam?of?Hyderabad）的孩子一起讀書。我們假期回到巴巴身邊，住在女門徒那邊。我很小就被巴巴的美所吸引，從不敢凝視他的眼睛。那對于我太震撼。 巴巴總是很關心我們的學習，要我們爭取做班上的前五名。他看我們的成績報告單，若是有的科目不好，就會責備我們。 我小時候非常淘氣，經常讓學校的修女老師急得團團轉。我姐姐是個好孩子，她會給母親寫長長的信，告我的狀。媽媽就會拿著信找巴巴，大聲念給他聽。巴巴不但不生氣，反而微笑著問她女兒在班里的名次。媽媽會說：“跟平常一樣，第一名。”巴巴雙眸頑皮地閃爍著，說：“你到底有什么好抱怨的？” 我姐姐胃口不好，她每次放假回到社區，都顯得很瘦弱。親愛的巴巴會關切地看著她，隨后用盤子端來一調羹黃油，每天親手喂她吃下。在巴巴的社區里，禁食是常見的事情，但孩子們卻例外。我們每天早飯都有雞蛋吃（這在社區里是稀罕物）。巴巴無微不至地照顧我們。 有一次我患嚴重的胃疼，多日不見輕，什么藥都不管用。親愛的巴巴把我叫到跟前，他把一些藥倒在杯子里，用手指攪了攪，讓我喝下去。我喝得一滴不剩。隨后他親手洗杯子。我看見很難過，搶著洗杯子，巴巴親切地叫我回去。從那之后我再沒有得過那種胃疼病。 要么彭度（Pendu），喀卡巴瑞亞（Kaka?Baria），要么我父親送我們去學校，并且接我們回來度假。他們跟我們這些孩子們一起旅行時，坐的是頭等車廂，單獨回去時卻坐三等車廂。 我們在親愛的巴巴身邊時，他常常跟我們一起做游戲。我們一起玩gilli-danda——在印度用兩頭尖的長棍和短棍玩的一種游戲。他有時候跟我們一起打牌。有一次我看見巴巴打牌作弊，就揭發了他。他看著我，愉快地眨著眼說：“我是神，你說我作弊？”我天真地說：“是的，我看見您把牌放在身后。”他擰了一下我的腮幫，大笑，并擁抱了我。 我小時候很虛榮，你知道，驕者必敗。我的確得到一次大教訓。巴巴常看著我，打手勢說我長得好看，其他女門徒也這么說。我很為此自豪，直到有一天患上天花，臉上和身上都留下可怕的疤痕。我的臉上坑坑洼洼，就像月球表面上的環形山，絕對地難看。我每天都連續哭上幾個小時，再也不敢照鏡子。 有個女門徒對巴巴說我整天哭鼻子，因為我平常是很無憂無慮的。親愛的巴巴把我叫到跟前。我站在巴巴面前，眼望著地，強忍著淚水。他問我為何這么難過，我說是因為我臉上的那些丑陋疤痕。 他用俊美的雙手托著我的臉，親切地說：“你就為這個難過？”隨后他叫我每天往臉上身上涂抹痱子膏（爐甘石洗劑）。我一絲不茍地做了，不久就吃驚地發現疤痕逐漸消失了，因為你知道天花疤是永遠都不會消失的。只是我眼邊還留有兩個極小的點，提醒我再也不要虛榮了。這難道不是巴巴施的一個小奇跡嗎？他說自己從來不施奇跡，但這樣的事情卻經常發生。 在美拉巴德山，晚上女士們有時都聚集在就餐的棚子下，聽巴巴談話或講道。我那時8歲左右，對山上的小動物園更感興趣，而不是那些嚴肅的話題。一天，大家都按巴巴的要求聚集在棚子下。我想有那么多大人和孩子在，我溜走也沒人知道。所以就決定去動物園玩。 我跟諾芮娜（Norina）喂養的名叫“幸運”的猴子玩得很開心，我一直逗他，直到他突然跳出籠子，追起我來。你可以想象，當巴巴談話嚴肅話題時，四周極為和平安寧，這種安靜卻被我的尖叫聲打破。每個人都跑來看是怎么回事，我跌倒在地，眼看猴子就要咬住我的腿，諾芮娜一把捉住它。 我嚇壞了，怕巴巴會生氣。他卻溫和地叫我過去，他看見我流血的手掌，就叫拉諾（Rano）拿急救藥箱。巴巴仔細地清洗并包扎了我的傷口，然后用雙手捧著我的臉，溫和地說不要再獨自離開了，要安靜地坐在媽媽身邊。我被巴巴的慈愛所感動——甚至在那個幼小年齡。他的眼里充滿了理解和愛。 我最后一次見巴巴是1968年在美拉扎德。他對我說：“我知道你愛我，但我想要你更愛我……讓我永遠伴隨你。盡可能多地念我的名。別煩惱，要快活，我會照管好一切的。”——確實如此。 田心譯自《當他接管時》 When?He?Takes?Over?compiled?by?Bal?Natu，1988