美赫巴巴常告訴我們，真愛之火是無煙的。“內在的愛之火焰甚至不冒出煙給人看。”他說，“當你愛我時，你在自己內里燃燒，但卻面帶燦爛的笑容。你靜靜地忍受著分離之痛，連發出分離之痛的嘆息，也是對愛的一種侮辱。” 巴巴會告訴我們：“要履行你的全部職責。你也可以通過把所有好的壞的全都獻給我，來愛巴巴。正如你給身體穿上衣服，在隨后的一天當中，完全忘記了你所穿的衣服。同理，也給你的靈魂穿上對巴巴的想念，那么巴巴就會一直和你在一起，甚至無須你更多的關注。” 下面的故事揭示了這種愛的某種性質，巴巴所說的真愛。它講的是生活在幾個世紀前的一位國王和王后。他們彼此相愛，婚姻甜蜜。國王公正英明，在他的統治下，王國繁榮昌盛，一派升平氣象，臣民幸福安樂。總之，那幾乎是一種田園牧歌般的生活，但是有一點缺憾，一個小事情，讓王后不能完全高興起來。就是國王似乎對神不感興趣。不是說他反對神，他不反對他的臣民或者他妻子以他們認為合適的方式敬神，只是他似乎從來都不參加。 因為國王是那么好的一個人，他的生活似乎自然地充滿美德，所以不能立刻看出他不是個信神者。可是，隨著時間的流逝，王后注意到，國王似乎總是找借口不去參加宗教節日。雖然她明白他職責的性質使他不能像她那樣經常拜神，但過了些時間她意識到，她不僅從未見過他拜神，而且從未聽他念過一個小禱文。事實上，她從未聽他提過主的名。 王后非常虔誠，當她開始懷疑自己的丈夫——國王不是愛神者時，感到異常難過。她盡了最大努力勸說他和她一起祈禱，但無論她多么努力，他總是找借口不參加。這是唯一讓她不快樂的事，隨著時間的推移，這件事變得越來越嚴重了。她會想：“我的丈夫是這么好的一個人，他的王國和平昌隆，臣民幸福快樂。假若他愛神的話，生活該會多美滿啊。”有時她會擔心，因為她的丈夫不愛神，和平富裕的生活會被拿走，她越想越難過。 她開始對履行王后職責失去興趣。腦子里最主要的念頭就是，她的丈夫不像他應該的那樣愛神。除此之外，沒有什么別的事顯得重要。她在王宮廟宇里獨自待的時間越來越長。她的先前總是閃耀著幸福光彩的眼睛，現在卻陰云籠罩；她的恒常微笑被緊皺的眉頭所取代。國王覺察到這個后很難過，而無論何時問王后緣由，她都只是說：“沒什么。”因為她告訴過國王，如果他經常拜神，她會很高興，可他卻說：“讓我做任何事都行，除了這件。” 生活就這樣繼續著，國王履行著他的職責，而王后越來越低沉郁悶。這種情形持續了一段時間之后，有一天，國王醒來后來到宮殿的城墻上。這是他平時的習慣。他會早早起床，走上城墻，一覽王土。他覺得從那里可以觸摸到國家的脈搏，僅僅通過在清早時刻站在那兒，他學會了察識——國家有無什么不幸或悲傷需要料理。 這天清晨，他放眼望去，驚訝地看到許多人已經醒來，在忙著張燈結彩，還有人在清掃街道或家園，顯然某個重大的節日即將舉行。這讓國王困惑不解。他想不起來這個季節有什么節日和慶典。他召見機要大臣，向他詢問發生了什么事。 “這是王后的旨意，陛下。”機要大臣回答。“王后的旨意？”“對，陛下。今天一大早，她一起床就命令說，今天將慶賀一天。她指示說，要向您所有的臣民下達這項命令——今天是慶祝日。” “她為什么這么做？”“我不知道，陛下。她沒說。” 國王疑惑不解。王后當然有權利下這樣的命令，但是因她有些時間對國事不感興趣了，這對國王完全是個不解之迷。她為何忽然下了這樣一道命令？他去見王后，后者身著盛裝，面帶燦爛的笑容迎接他。 “是你命令慶祝的？”國王問。“對。”王后承認。“為什么？怎么回事兒？什么事讓你忽然變得這么高興？”“噢，我的國王，”王后叫道，“我真高興。所有這些年我的祈禱終于實現了。昨天夜里，你睡覺翻身時，我聽見你念出神的名。這就是我下令慶祝的原因。” “什么！”國王叫道，“我的至愛竟然逃出了我的心，從我的嘴唇溜走了！”說完，國王長嘆一聲，倒身死去。 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕