佳露晚年，朵麗·達斯托經常鼓勵她做運動。朵麗說：“好，現在讓我們從你的胳膊開始。舉起手臂。”佳露基本沒反應。朵麗說：“就像這樣，像這樣舉起胳膊。”她抬起佳露的胳膊，然后說：“再把它們放下來。”不一會兒，佳露開始合作。朵麗從一數到十，鼓勵佳露跟她一起做。有時事后或者第二天，佳露問我：“她為啥要我做那個？”我回答說：“她認為這樣對你有幫助，她覺得你需要吧。”從佳露的表情可以看出，她對鍛煉沒有熱情。 一個也許是第一次見佳露的澳大利亞拜訪者，看到了她們的日常鍛煉，后來在三摩地對我說：“你不覺得佳露好像并不真的想鍛煉？我能從她的臉上看出來。” “你眼力不錯。”我回答，“是的，我知道。佳露很仁慈，她已經這樣鍛煉好幾年了。” 他繼續說：“她似乎并不清楚為什么要鍛煉，她身處另一個世界。” 我說：“我想你是對的！她有一部分似乎是超然的，只是任由自己的身體讓朵麗擺弄。”這充分體現了佳露的仁慈。她那么寬容和善，仁慈無量。 開始時她對我說：“我必須這樣做嗎？每天都得這樣嗎？”不過有一次佳露告訴我：“我覺得朵麗的鍛煉有助于我更好地抬舉胳膊。” 我記得有一次佳露說：“你知道，朵麗認為我會發胖。我胖了嗎？” “不胖，佳露，你不胖。”我說，“要說胖也是很久以前的事了，那時你體型偏胖。但是現在你已經瘦了。”我看得出她聽了很高興。 她不止一次向我問起她的體重，因為一些來訪者說：“哦，你今天看起來瘦點了！” 她會把這當成一個問題，過后會問我：“那個人說我瘦了，我瘦了嗎？瘦了是好還是不好？” “無所謂好不好，巴巴在乎的是你的心，”我說，“這是他所關心的，所以不要想是胖了還是瘦了。你很好，你就是巴巴希望的樣子。”我得誠實，同時言辭委婉，她知道這一點。她明白。 朵麗去旅行的時候，就安排希拉·克里恩斯基過來，帶領她鍛煉。希拉這期間一直隨朵麗前來。 谷露去世后，有幾個月佳露看上去很憔悴，眼睛下方有黑眼圈，臉看起來有點浮腫。接著她的面容變了，真的變了。黑眼圈和松垮的皮膚不見了——她的臉容光煥發。來訪者增多，許多人評論佳露的童真、純潔，尤其是她的眼睛。對我而言，它們也同樣非凡，那么明亮，又那么寧靜。每當她正視我的眼睛，就好像深深看到我里面。當她想告訴我一些嚴肅或重要的事情時，就先盯住我的眼，再開口；目不旁視，直到把話講完。這往往是一種緊張的體驗，這種時候我也感到歡喜，因為我知道她想特意對我說些重要的話。 后來那幾年，來拜訪佳露的人很多，和她交談后，人們覺得她的英語算是差不多中等水平。她所擁有的英語技能，不會向每個人敞開。有時，尤其是當被引薦給一個她不愿回應的人時，她會說：“我不懂英語。”說完垂下頭。 ***** 一天，我和艾瑞克·納德爾一同步行上山，艾瑞克是第一個西方守夜人，晚間阿提后例行巡山有幾十年。那些年間，他與佳露和谷露相處較多，跟她倆很熟。除我之外，他陪伴她們的時間算是最多的。他還是穆罕默德瑪司特的主要照管人，照顧他長達27年，艾瑞克對于靈性上超常的行為表現，有很好的體會。 我對他說：“這幾個月，我每晚都在佳露和谷露的房間陪她們過夜，我不知道你清不清楚這事。這段時間，我對佳露有了更多的了解。她太不一般了！我對她有個結論，一段時間我一直想問你一件事，我想知道你的想法。” 他問：“哦，什么事？” “佳露那么獨特，完全不是一個普通的靈魂，所以我的結論是，佳露要么是個瑪司特，要么是在某個層面上。”我說，“在我看來，兩者必居其一。她的注意力完全集中在巴巴身上。你能說說你的意見嗎？” “我也得出了同樣的結論，”艾瑞克表示同意，“不錯，她不是這個就是那個！” 谷露去世大約一個月后，艾瑞克給了我一個美好的贊評。當時在三摩地附近，他走近對我說：“你做得非常棒！”他大概覺得，長時間堅持每晚都住在那里不總是容易的。 谷露去世后，我不想離開佳露。能有機會跟她在一起，我感激不盡。或者不巧她生病了，我想在她身邊陪她。在接下來的六七年里，我一晚都沒離開過美拉巴德。對這樣的機會，我一直深懷感激。我知道在這期間，我內在發生的變化有多大。 佳露在美拉巴德生活有68年，她對門窗外的世界，任何方面都無明顯的興趣。確實沒有！她對外面的世界也毫無好奇心。谷露不斷對她講世俗的事，但從她的反應可以看出，佳露對谷露所談所講，無論什么都不感興趣。佳露停止達善后，谷露仍去三摩地達善，跟每個人聊天，而后向佳露匯報所談內容，甚至事情已過去一周的時間。谷露需要有新聞趣事，持續關注這個世界。 佳露不需要任何的東西，什么都不需要，完全無所求！她甚至不需要水之類的必需物。她從不要水，也不要食物，似乎與身體無關聯。例如，她不知道洗澡。令我驚訝的是，她除了靜靜坐著或讀巴巴的書外，顯然什么都不做。有時谷露講個從村里的拜（仆人）聽來的好故事，佳露隨意聽著。幾乎從不說話的佳露，這種時候也只簡單說兩句。 谷露去世后，佳露幾十年如一日坐床邊看書，或只是安靜滿足地坐在那里的日子結束了。人們開始來訪，多數是通過邀請，但也不全是。有些人來是因為知道她姐姐去世了，覺得現在是向她致意的適當時機。其他人只是看到有人走進她的院子，也跟著進來。有些人只是走到門口問：“我可以進來嗎？”這樣，來探望她的人多起來，主要在早上7點半到8點一刻之間。 一開始她很安靜，只是雙手合十跟大家打招呼，說：“捷巴巴！”漸漸地，對陌生人到她房間，感覺自在許多的佳露，開始問一些問題，比如：“你從哪里來？你叫什么名字？”“你從哪里來？”問得較多。她常說：“很高興你能來巴巴這里。”她總說：“來巴巴這里。”當然，有時她也會異常和藹地問詢：“捷巴巴！你好嗎？你有家庭嗎？這是你的家人嗎？”指著同行的其他人問。 后期許多來訪者都好奇地問：“她怎么能住在沒有空調或風扇的房間里呢？沒有電視她怎么生活呢？還沒電話！她怎么會連電話都沒有呢？”一般人不會理解她所過的不尋常生活，不需要接觸世界——沒有報紙、沒有廣播、沒有書籍，除了納納·科爾從圖書館借給她的巴巴的書和我給她讀的書；沒有收音機或電視機，沒有電話、沒有電腦。她不需要任何世俗的聯系。 在后來的年間，有幾個帕西女子探訪佳露后，在三摩地附近或其他地方遇到我，對我說：“她太單純了！那位女士好單純、好純潔！我只感受到純潔。她就像一個孩子。”有時，人們也使用其他類似語義的詞。許多人以為她很孤獨，其實她一點也不孤獨。她非常快樂，滿足于有巴巴。這些都是佳露的特質，我很清楚，很欣慰別人也能感受到她的可貴品質。有時一個人能從她的眼神或者微笑中看到這些品質。她非常自然，像個總是微笑的孩子。難以描述！ 瑜伽士、棄世者、上師等等，隱居于洞穴山林這些地方。在我看來，佳露的一生是不同的。佳露15歲時來到這里，一直待到83歲半！她只離開過一次美拉巴德山。那次她一直說膝蓋疼，安醫生雇了車，帶她去醫院做檢查，醫生也沒查出什么——自然查不出！瑜伽士花費多年——10年、20年、30年——她有多少年？她在半隱居的環境中生活了68年。自然這不是十分嚴格的隱居生活，但直到谷露去世，佳露的生活基本上是很隱僻的，她甚至和谷露說話都不多。她們偶爾也會經歷主要由谷露引發的不快。在那些年中，佳露只和她姐姐接觸密切，幾乎沒別人。 我把與這些不凡女子共同生活的經歷記錄保留下來，主要是為了分享在她們身邊、與她們親近是怎樣的，尤其想表達對允許我參與她們奇妙生活的感激之情。在美拉巴德生活之初，她們和父母共同生活。最后的36年，她們沒有母親、父親或姐姐，只有極少的來訪者。谷露雖然和佳露一樣過著隱居生活，但她渴望與外界接觸。她想知道窗外每一分鐘都在進行什么，周圍人的生活中在發生什么。佳露則完全安處，始終平和。她從不想從誰那里得到什么，總是專注巴巴。這是我對她的體會。 有一天，在和佳露一起生活了很長一段時間后，我突然醒悟到，我從沒注意到她有過任何自我的表現，我開始注意觀察她有無自我投射；她沒有那種跡象，我從未見她有過一絲自我的痕跡。因此對我來說，佳露是一個獨一無二的靈魂。她與有操控欲、物欲的強勢者相反。就連我們最親密的朋友有時也欲求一些東西。他們有疑問，他們想來看望我們，或者要我們去看他們等等。根據我對佳露的體驗，她從不欲求任何東西——多獨特的靈魂！ 在她相對年輕的時候，佳露確實每天有一些輕微的身體活動。她會走到外面的廚房和浴室，那時衛生間也在外面。早年，她還每天和姐姐一起到三摩地達善，偶爾一起散步。幾年后，她不再去三摩地，而谷露幾乎沒間斷過，直到去世。佳露也不在她們院子里走動，她哪兒都不去，在房間里也不大活躍。幾十年來，她盤腿坐在床頭，或坐椅子上看書，或者只是靜靜地坐著；偶爾跟她姐姐或我交流一下。令人驚訝的是，她的手指、手、胳膊和腿始終靈活無礙，能行能走，且無疼痛的跡象。 想象一下吧！她從早到晚整天坐在椅子上，洗澡時起來一下，坐便桶時起來幾次，便桶就在她的床和椅子邊。這些年來，經過這么多年，她從未得過褥瘡，她大腿后部和臀部的皮膚從未發生任何變化。她對自己保持一個坐姿從不厭倦。后來那幾年，她偶爾會把一條腿抬起半盤腿坐著。在一間斗室一坐幾十年，又無所欲求，多么驚人！她在這方面超然不凡。 而且，與西方的鍛煉觀念完全相反，佳露非常柔軟。她的身體是如何做到保持靈活又無疼痛的呢？像她那樣年紀的婦女，住在那樣狹小的房間里，不用鍛煉活動身體，能保持這么多年體力，真是不可思議。但是她做到了。她沒采用過任何健康療法，即使是小型的，以避免因血液循環不暢引起的并發癥。她的腳長期血液循環不好，為什么不發紫？若是一個普通人，無疑會出現這種情況。多年來，除了洗澡，她從未走出過房間，距離她的椅子不過十來步遠。 我記得在70年代末，佳露來三摩地達善時，斜側身過門檻。我跟安醫生提過幾次，有可能她的髖關節僵硬。很明顯，佳露沒有感到不適，她一次都沒提過骻部疼痛。她沒有像平時不愛運動的人身體出現退化，也沒因血液循環不佳出現皮膚蒼白。我總覺得這些事情很令人驚奇，也很能說明她的獨特之處。 我喜歡和谷露在一起，因為她讓人愉快，有冒險精神。她總是忙著想事做事。事實上，谷露去世后，佳露曾多次打趣我：“你愛谷露勝過愛我。” “佳露，你怎么能這么說？”我說，“你知道我更愛你。” 她繼續說：“不對！她有趣，給你講故事。你幫她做針線活和別的事，我知道你愛谷露。” “確實，我愛谷露，但她不像你與巴巴那么近。”我說，“我更愛你，因為我感覺你與巴巴更近。我一直愛你，因為你平和安靜，總是專注巴巴。” 我不知道她為什么那樣說。她不是在試圖得到我的贊揚或愛，我想或許她是想要我辨別不同類型的愛。我對谷露的愛是不同的，她就像一個電影院，而一個人不想全部時間都在電影院度過，一個人是不會和電影院結婚的！該娛樂時自當娛樂。我始終喜歡和佳露在一起。托伊斯還在的時候，我們每天早上都去看望她們，我總想和佳露坐一起。佳露知道托伊斯和我有點爭她旁邊的位子。托伊斯找借口說他只待一會兒，我便與谷露坐對面床上，或者后來單獨坐，托伊斯跟佳露一塊兒坐。 讓我們一窺這兩個女子是如何看待自己的！有一次，在谷露和佳露的房間里，有個來客數落和責罵了她倆。我剛好走到門口，聽到了一點。我進去，那個人起身走了。谷露和佳露一言不發，她們都驚呆了。我問：“佳露，你想告訴我發生了什么事嗎？” 最后谷露說：“她為什么那樣說話？她為什么說那種話？”隨后又說：“難道她不知道我們只是孩子嗎？”她沒說“我們像孩子”，而說“我們只是孩子”。我記得她把手放在胸前。 這使我大開眼界。我像往常那樣看佳露求證，佳露臉上的表情表明同意谷露說的話。她們感到震驚的是，有人罵她們，不知道她們是誰，不知道她們像孩子，確切地說，她們就是孩子。就像小孩子第一次挨打，不明白為什么有人會打他。被人罵是會震驚和難以置信的。我想這是她們有生第一次遭受辱罵。 看到她們內心對自己的評價，是我的一次喚醒經歷。就好像她們與這個世界接觸太少，所以某種程度上她們從沒真正長大，她們承認這一點。對我來說，這是美好的一課。我被深深地打動了，忘不了她們說的話。 大概在谷露去世后，麥克爾·麥克唐納開始差不多每天來拜訪佳露。后來薩拉·莎也常來為佳露作檢查，有時帶過來協同安醫生治療的順勢療法藥。每當佳露生病，安醫生就在晚間阿提結束后8點左右、三摩地關閉時，來為佳露檢查身體。她一絲不茍按所有相關程序進行醫檢，收集佳露的病情信息。 安醫生臨走道晚安時，就像換了一個人。她宣布：“好吧，我要走了。”這時在三摩地時常獻歌的安醫生，會退后幾步，合著《晚安艾琳》的曲調對佳露唱道：“晚安，佳露；晚安，佳露，在夢里見巴巴！”特別迷人！每次來，安都會唱這首歌，佳露被深深打動了，笑意滿面——令人歡欣贊嘆的一幕。改編那首歌向佳露甜蜜道晚安，是多么親密融洽和個人的舉動。佳露非常喜歡。 我知道佳露出生于1928年，因為她比谷露小兩歲。有一次我們讀到一篇文章，提到1929年這個日期，我說：“佳露，那不是你出生的那一年嗎？” “不是，我1928年出生。”她說。 后來，我們在閱讀中出現了一個類似的日期，我測試了她。我記得她以前說過的話，但我再次問她：“我想那是你出生的那一年。” “不是，我出生在1928年。”她再次說。因此兩次她都明確地告訴我是1928年，我相信她的話。 瑪妮曾評論說：“我們不知道這兩位女子是誰，巴巴把她們安置在離他的三摩地僅40英尺遠處，她們過著如此簡樸的生活，因而我們相信她們是特別的靈魂。” ***** 佳露2012年3月1日去世前一晚，我沒在她的房間里過夜。顯然她在午夜時分用了便桶，額外排了便，可能還有些嘔吐，隨后又上床睡覺。早上6點左右，她再次使用便桶排便并嘔吐，虛弱得起不了身。當晚當班的拜跑到窗前叫守夜人。拉梅什·姜格爾進來，幫忙把她扶到床上。當時已經接近早上6點了。 我像往常一樣在8點前一點進來，安醫生正在給躺在床上的佳露做檢查，佳露顯得虛弱疲憊。安查了她的生命體征，為她做了檢查，還跑出去給幾個人打了電話。她讓我給佳露一些水，我用小湯勺往她嘴里喂了點水，但她并不想喝。大約過了一個小時，9點30分左右，佳露還是不想吃東西或坐起來，很明顯，她感到非常虛弱，想要安靜。 大約在9點到10點之間，安醫生叫護士達拉過來幫忙。 10點30分左右，安醫生說：“我想你應該回家，1點鐘過來。”拉克希米修女，一位非常忠愛巴巴、與安醫生一起工作的護士，已經被叫來，也在那里。“拉克希米修女需要在1點左右離開，我想讓你在那時過來。現在走吧，1點回來。” 我回了我的房間，不記得都做了什么——也許是吃早餐——然后回去。我到之前，接近1點的時候，拉克希米修女在著急地給安醫生打電話。我想可能是佳露吐了點血。安醫生說：“我就來。”我遲到了，按她的表大概1點過10分，她的表永遠和別人的對不上！ 佳露的呼吸和我先前離開時大不一樣了，呼吸更重了。她神志清楚，頭腦十分清醒。我問候她，告訴她我在那里。過了十或十五分鐘，安醫生到了。當時大概是1點40分左右。 安醫生立即開始檢查佳露的病情，同時我握著佳露的手，佳露念巴巴的名。在我的記憶里，起先我坐著握著她的手，然后站起來，給安醫生讓位。我記得自己靜靜站著，念著巴巴的名，安醫生仍在檢查，也許是用聽診器檢查佳露的背部。佳露側身躺著，她總是側身躺臥。 我記得安剛做完檢查正要站起來，我說：“安，還記得多年前嗎，因為佳露在任何時候都不想去醫院，史瑞德哈承諾過我們不會送她去醫院。”安完全站起來，走到我站的地方，摟著我說：“我覺得我們沒更多可做的了。”我在佳露身邊坐下，握著她的手。安醫生在我的床那邊，她的醫藥包和器械在那里。我和佳露一起念巴巴的名。我不記得確切時間，大約是下午2點10分左右。 去世前一刻，佳露眼睛睜得很大，呼吸有了輕微變化，我感覺她好像看到了巴巴——唯有巴巴知道。她的眼睛睜得大大的，全神貫注！安走過來，因為當佳露睜眼時，她的呼吸略有變化。之后她閉上了眼。安醫生說：“讓我們念禱文吧。”我們一起念了《大師禱文》。 安醫生讓我和佳露多待待，我坐在佳露的床上，握著她的手。我親吻了她的臉頰。過了一會兒，安醫生走到我坐的地方說：“我們為她清洗一下，給她擦身。”她著手幫我開始。我記得我給佳露擦洗時，一個女子進來幫忙。好像是拉克希米修女或拉克希米拜，她一直等在外面，進來幫我給佳露擦身。 安醫生讓我為佳露挑選衣服。我說：“我知道她喜歡什么衣服！”我拿出衣服，按照她們說的為她穿衣做準備，自然在這個過程中，讓她平躺著。 人們已經等在外面。顯然安醫生在某個時候給他們打了電話，也許在我坐在佳露身邊最后15或20分鐘的時候。印度醫生伊諾走進來，安醫生聯系他過來簽官方證明。我想史瑞德哈也在場。很快海瑟也進來了，她是第一批進來的人。不久珍妮特也來了。海瑟向佳露致意，她說：“嘉娜克，她看起來很年輕！看那個微笑。她多大年齡了？瞧她看起來多年輕。”我告知佳露的年齡，海瑟又說了一兩句話。 我坐在佳露對面谷露的床上，看人們進進出出。佳爾·達斯托在某個時候進來，告訴安下午5點我們送佳露去三摩地，接著下山去下美拉巴德火化。我靜靜坐著持巴巴的名。我想著佳露，努力面對她這么突然去巴巴那里的現實。自然這對我來說尤其震驚，因為那些日子她一直對我說：“我很快就要走了！”但她沒有走。而當天她什么都沒對我說。 珍妮特帶來一些花，我們擺在她的周圍，放在她胸前。時間慢慢過去，但不知何因，計劃有些改變。鐘表就在那里，但我沒看。我記得我們4點半左右把佳露送走的。六個或八個男子用床單像抬擔架一樣，將她抬到三摩地。我們在佳露身下鋪了額外的床單，方便抬舉。這時救護車已經來了，有專用擔架，他們把她放在上面，抬進巴巴的三摩地。 將佳露放好，所有人都到外面，我們一起做了阿提；接著佳露被抬進救護車。我跟她一起進去，坐在對面正對她的臉。芭芭拉和約翰·康納坐我旁邊。我的注意力在佳露身上。過了一會，芭芭拉開口說道：“瞧她的臉，完全不一樣了。她明明在笑啊。她的臉看上去都沒皺紋什么的了，她看起來好年輕！” 我試著撇開個人情感，仔細看，確實不同了。我看到她真的露出了笑容，比在她房間時笑意燦爛。我們送她去三摩地時，我注意到她的表情有些變化，但不像現在這么光彩照人。這對我來說很明顯。佳露臉上的膚質在變，就好像有個燈泡在里面發光，看上去超塵脫俗，非常美。 在火葬場，佳露躺在平臺的柴堆上。悼念者近前，在她身上放花朵，或用他們想用的任何方式告別。安醫生告別時，看到佳露臉上的變化，從平臺上下來后，跟別人說這事。有人后來向我說起安醫生當時說的話：“佳露笑得那么燦爛！這是在她去世后出現的。” 我回答說：“是的，我也看到了。她確實在笑，看上去里面充滿了光。” **巴巴，巴巴，捷巴巴！** <*全文完*> *翻譯：美赫鋒 校對：美赫燕*