美赫巴巴有時會給我們講阿亞茲(Ayaz)的故事——主的真正奴隸。阿亞茲是王宮里買來的奴隸，且終生為奴。他的正直誠實以及生活態度，使得他和王室越來越親近。一段時期后，他成了國王的寵信和貼身侍從。他是其主人的真正奴隸。 甚至在公開法庭里，當錯綜繁冗的案件呈給國王時，在決斷之前，國王會轉向阿亞茲，兩個人你一言我一語低聲交談，之后，國王會依照阿亞茲的意見作出決斷。這種情形持續著，一次兩次甚至三次也就罷了，可每一次都如此，似乎阿亞茲成了王國的統治者。 所有的王公、官員和朝臣都非常嫉妒阿亞茲，關于這個奴隸以及他跟國王的關系有很多傳言，人們企圖毀壞他，甚至國王的名譽。總之，朝廷上下無人能容忍阿亞茲的存在。 國王同情阿亞茲，因為阿亞茲不得不忍受這一切的詆毀和嘲弄，國王決定揭示真相。他把每一個王公大臣和官員都叫到王宮，說：“這是我的圖章戒指，皇室的象征，這個戒指能讓人死，也能免人一死。我想知道它值多少錢。” 戒指放在桌子上，大家依次上前報價。有的說：“五千第納爾。”又有人說：“三萬。”估價差別巨大。最后，有個大臣說話了：“可是陛下，為何在這上面浪費朝廷的時間？一個簡單的辦法是把皇家珠寶商叫來，讓他估個價。他會給您正確的價碼。”國王同意。珠寶商來了，報上市場價。朝廷里所有的人似乎都對這個結果感到滿意，這時國王轉向阿亞茲：“阿亞茲，你怎么看？這個戒指值多少錢？” 阿亞茲上前看了看戒指。他拿起來查看一番，隨即放回桌上。“陛下，”他說，“在我看來，擱在桌子上的這個戒指一錢不值。可一旦戴在您手指上，陛下，戒指就是無價的。” 巴巴用下面的話結束了這個故事：“要永遠記住，只要你們緊抓住我的衣邊，你們就是無價的。但你們若是松手，便一文不值。所以要當心，抓住我的衣邊，直到最終。” 關于阿亞茲和國王，巴巴還給我們講過一個故事。講的是國王試圖讓他的朝廷明白，為什么阿亞茲對他那么特殊。 一天，國王宣布他想展示皇室寶藏，“我想讓我的臣民知道，我究竟有多少財富。”“可是陛下，”他的朝臣們急了，“出危險怎么辦？丟失或者遭搶怎么辦？我們怎么能保證財寶受到保護呢？”“不會出什么事兒，”國王向他們保證。“這么做是我一時心血來潮，沒有危險。我將親自帶領隊伍。” 于是，鉆石、紅寶石、金銀、珍珠和寶石以及其他所有的珍寶，統統裝進大筐里，掛在駱駝上，一邊一個。珠寶那么多，駱駝排了長長的一隊。國王、朝臣和護衛們騎馬走在隊伍前頭。當然，國王身邊是忠誠的阿亞茲。 長長的隊伍緩緩地行進在京城街道上，市民們排列街道兩邊，想瞧一瞧這些寶貝。然而，國王并不滿足只在主街上穿行，他還領著隊伍走遍了京城的胡同小巷。這些街道非常狹窄，駱駝兩邊的筐子碰撞著墻，很快就磨出了洞，珠寶和錢幣沿路灑落。國王在隊伍的前面，阿亞茲走在一旁護駕。忽然國王停下來，四下看了看。“朝臣們都哪去里了？”他問阿亞茲，“沒人跟著我們了。他們都上哪兒了？去看看怎么回事兒。”阿亞茲離開，不過他沒走多遠。往回只走了一小段路，就發現眾朝臣和市民們正在爭搶散落在地的珠寶。 阿亞茲回來向國王匯報情況，國王說：“可你為什么不留在那，也想法兒給自己撿些珠寶？這可是你發財的大好機會。你不必待在我身邊。”“待在您的身邊，有了您，才是我的財富，”阿亞茲回答。 國王回到王宮，用這個事例揭示了阿亞茲的價值。以同樣的方式，巴巴接著告訴我們：“你們有了我，就有了一切。還有什么必要擁有其他東西？只需用雙手緊緊抓住我。” 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕