第九章?惟有您是我的神 60年代初，巴巴定期去古魯帕薩德，這座浦那的優美度假宅邸，是珊塔迪薇王妃專供他在3至6月間度夏消暑的。庭院寬敞，有鮮花、噴泉和雕塑。大理石扶欄環繞古魯帕薩德，8英尺寬的陽臺鋪有大理石地板，四周有更多雕塑。拾階而上，進入至愛巴巴施達善的大廳，我感覺極為寬敞，具皇家氣派；更重要的是，我始終感到一股靈性能量。 在古魯帕薩德屋后的庭院，巴巴舉辦了1962年11月的公眾達善活動“東西大會聚”。第一天早晨，7000名東方愛者在大門外排隊，上午9時開門。媽咪、卡曼瑪西和我來得很早；我們很久沒見到巴巴了，希望盡可能靠近他坐的主席臺，因為我們心中滿溢著愛，眼睛渴望看到他。那時我們經濟拮據，媽咪和我只住得起便宜旅館，離古魯帕薩德相當遠。我們必須天亮前起床，才有機會坐到遮棚下離巴巴近的位置，因僅有800個座位。 開門時間到了，一個缺乏經驗的老巴巴跟隨者來讓我們進去，他命令仆人只開雙扇門中的一扇。媽咪、卡曼瑪西和我排在隊首，等候在依舊關閉的那扇門前。背后的人群不知道實際情況，人人沖向大門，差點導致踩踏。后來得知，巴巴一直對埃瑞奇重復說，“我希望讓幾個年輕人去大門處控制人群，不能讓愛者在前來達善我的過程中受傷。”我剛好在卡曼瑪西背后，就用胳膊摟著她，抓住仍關閉的大門柵欄，保護她免受壓傷，因為她身體重、年衰乏力。媽咪也抓緊柵欄，以免被擠傷。我們不停地呼喊，“巴巴，巴巴，巴巴，救救我們！”因為巴巴說過，如果我們遇到危難，應該大聲念三遍他的名，他會幫助我們。他聽到我們的呼喊。幾個年輕人匆匆跑來，命令我們背后的人群莫往前擠，接著他們打開大門。幸虧巴巴的納扎救了我們，才免遭嚴重踩踏事故，否則很可能會出人命。 到第二扇門打開后，我們趕到遮棚下太晚了，只能坐在第十三排，遠在西方人后方，他們占了前面的六七排。我非常難過，因為我們起得那么早，本該坐到前排，現在卻遠遠坐在后面，看不清巴巴，愿望落空。我深感受挫，哭了起來，說，“我們離得太遠，至愛巴巴看不到我們。”媽咪說，“娜玖，巴巴是神。你怎能說這種傻話？”我啜泣不止。 后來我請一位坐前排的朋友完整描述了至愛巴巴進來上主席臺的過程。她對我說，巴巴在兩名門徒的幫助下，走過來坐到臺上。埃瑞奇為他脫掉涼鞋，巴巴把圣足放在墊上，以便愛者達善頂禮。這部分我看不到，但即便從第十三排望去，場面也絕對令人驚嘆。巴巴容光煥發。他頸間戴著一只紅玫瑰密織的花環。花環顯得很重，埃瑞奇貼心地擺好，讓它的重量落在肩頭。巴巴身穿薄棉布長衫，領口敞開，白色棉布褲很寬松。他胳膊搭在兩側的栗色墊子上。稀疏的頭發編成辮，無疑出自美婼可愛的手。左側角落有一臺落地扇，使臺上保持吹風流通。巴巴右側的腳邊，坐著瑜伽士修達南德·巴拉提，左側坐著珊塔迪薇王妃，她毫不在意世俗地位。馬杜蘇丹用充滿愛的優美嗓音，唱起他多年來為巴巴寫的諸多歌曲之一，描述至愛品質的杰作，《美赫-埃庫姆》（唯一者美赫）。每當在巴巴跟前聆聽此歌，我總會汗毛直豎。現場氛圍充滿神性。 群眾排隊依次達善巴巴，他幽默地問候熟人，令他們愈發喜悅。他問詢他們的妻子、兒女、工作、健康——就像家庭成員的做法——觸動每一顆心靈。有些人微笑，另一些人，就像我，則喜極而泣，因為很久之后終于再見到他。人們挪動著經過巴巴，埃瑞奇輕輕揩拭他臉上的汗水。旁人能感到，埃瑞奇跟巴巴是多么親近——對埃瑞奇這樣的人我們還會有別的期望嗎？巴巴說過他扮演的是彼得為耶穌扮演的角色。 巴巴尤其關注西方人，他們肯定獲準比我們先到。他向他們傾注愛，因他們不遠萬里來伴隨他，出席這個特殊場合。巴巴時不時對西方人打手勢，提示天氣多么悶熱。他多次表示，“也許會下雨，”雖然看似不像，因為現在不是一年中的雨季，上午陽光明媚。 我們繼續望著巴巴，愛者們快速經過他，頂禮他的足。他雙手合十，對他們俯首致意，然后志愿者發帕薩德，他的光輝似乎滲透了每一位。一些安得拉愛者開始達善時，我內心很渴望巴巴瞥我一眼。我近一年未見他了。只見這時，有個窮人上前，拿著一只近1英尺長的粉白絲線花環。他把花環恭敬地擺在巴巴膝上，領了帕薩德，然后走開。巴巴從膝上拿起花環，開始用右手往左手食指上纏繞雙股，同時朝下一個走過的愛者合掌致意，直到把花環纏成大約一英寸直徑的球。接著他眺望人群，拋出球——恰好落到我的膝上！我喜出望外，抓著球站起，合掌說，“謝謝您，巴巴。”并給他一個飛吻。巴巴舉起雙手打手勢，仿佛在說，“現在你滿意了？”我的高興讓媽咪欣慰，但她對我說，“現在你意識到巴巴是神而且知道你的一切渴望了？”?? 我為自己的暫時遺忘感到愧疚——這確實很傻。但我們怎可能真正測量他的慈愛？畢竟我們只是凡人，而他是神人。媽咪和我繼續入迷地望著巴巴，直到中午時分才發覺，天空開始變暗。突降傾盆大雨，像雨季那樣。人們坐在遮棚下，未挪半步。我們已被巴巴的無限愛洋浸透，盡管遮陽用的衣服被雨水淋濕，無人為之煩惱。我們東方人平素習慣在雨季被淋，淋濕對我們影響不大。不過巴巴很快對精心打扮的西方女子打手勢，把她們全召到帶蓬罩的臺上，然后指示瑪妮安排她們更衣，以免感冒。愛者們來訪時，巴巴總是最關心她們的健康。 全體西方女子隨瑪妮走入古魯帕薩德的女滿德住所，各自翻看提供的衣服，找合身的穿。多數女子選了樸素的紗麗和襯衫。西方人，我們知道她們很注重外表，旅行時總帶著多套衣服和其他物品，此時卻很高興。她們似乎并不在意穿啥衣服，連一向最講究公眾形象的諾芮娜王妃也是如此。 大家都選了合適的衣服，只剩下伊麗莎白·帕特森，找不到合適她的。不過，早年她曾贈送拉諾一件新的栗色日本絲質和服。拉諾突然想起，她碰巧帶來的，就拿給伊麗莎白穿。伊麗莎白欣然接過，當她從臺上走回座位時，巴巴叫住她，讓她坐珊塔迪薇王妃的位置，開始下雨后王妃就離開了。我永志難忘，之后巴巴通過埃瑞奇公開宣布的話。他指著伊麗莎白說，“這是我的西方瑜伽士，伊麗莎白，”然后，指著瑜伽士修達南德·巴拉提說，“他是我的東方瑜伽士。”這對伊麗莎白是多么榮幸——同時多么真實。她本可以過奢華生活，可她最珍惜的是對美赫巴巴的愛，生活目的就是服務他——服務宇宙者。于是她把世間財富獻到巴巴的圣足前，對他的服務成為她的真正瑜伽。默土海濱中心，至今代表著真正靈性之愛的榜樣，伊麗莎白將激勵未來世世代代的人。 后來我們得知，女滿德里來古魯帕薩德參加東西大會聚之前，巴巴曾指示她們，收拾衣物時，應帶上所有最好的衣服，盡量多帶。巴巴沒對她們解釋理由，女子們斷言她們不可能用這么多套衣服，尤其紗麗和襯衫，因為她們只是短期居住古魯帕薩德。但是巴巴，過去、現在和未來的通曉者，已經為下雨在做準備。? 每當巴巴在古魯帕薩德，我都盡量請假到浦那伴隨他，因為我在古吉拉特邦的工作持續影響我的健康，情況仍不如意。1963年6月，我征求巴巴允許我申請一所孟買大學的講師職位。美婼拍電報告知我，巴巴不反對我申請，但7月份獲悉，我的申請未被審議。另一封電報寄到，是巴巴的來電，電文是，“順從我的意愿，別擔心。適時會有好結果。”1964年6月，在巴巴和美婼的鼓勵下，我再次嘗試。美婼寫道，“剛讀完你的急信，我一有機會就詢問巴巴的建議，關于你申請調到馬哈拉施特拉邦的事。是，巴巴希望你嘗試，那就繼續提交申請吧。雙手交叉握攏，祈禱，‘巴巴，巴巴，愿神保佑它實現。’”瑪妮一個月后寫信，“你好，親愛的夜鶯，久違之后終于聽到你的甜美‘嘰啾’聲……我祈禱一個月內你會重新成為孟買姑娘……在你和古吉拉特邦的合約期終止之際，我與你同唱“嗨-嗨-萬歲”——至愛巴巴教誨你忍耐的甜蜜果實！”不過申請再次被拒。我絕望地離開古吉拉特邦，到古魯帕薩德拜訪巴巴成為我的救生索。? 有一回，我獨自去浦那。安頓下來后，打電話給美婼，請她征得巴巴允許我去古魯帕薩德。巴巴同意了，我立即過去。我先請求美婼，因為我買了兩張巴巴穿白袍的照片，一張給喜拉一張給自己，我想讓巴巴觸一下相片。美婼帶相片進巴巴房間，我透過開著的門縫看到，巴巴溫柔地觸了相片。美婼把它們還給我后，我鼓起勇氣偷看，以便巴巴能看到我。我打手勢問能否進房間，巴巴微笑同意。我問他，能否用頭頂禮他的足，巴巴允許我這么做了。當我重新抬頭時，感受到光——仿佛清理了所有的不潔與弱點。這種感受難以言喻；那是必須親身體驗的東西，把自己浸入海洋的那種凈化感。 另一次拜訪則向我表明，保持專注巴巴的重要性。再次經美婼允許，我來到古魯帕薩德大門前，保·納圖和納納·科爾任警衛。我問保，巴巴在哪兒，他指著一個房間，巴巴和男滿德里在屋里玩牌。我輕輕推門，遇到至愛巴巴的目光。他一見我，示意我可以進去，然后指著遠處角落，我走去坐下，很高興和他在一起。我只望著他。我甚至沒注意哪些人與他坐一起，因為我關注的不是他們——所以巴巴允許我進屋和男子們在一起。 過一會兒，玩牌結束，多數滿德里走出房間。一些孟買來的女士在外面等候要見巴巴。有幾人身穿紗麗，其他人穿著裙子和襯衫。一名女子穿著緊身短裙，坐在地板上很不舒服，因為短裙總向上滑，露出膝蓋，令她非常尷尬。至愛巴巴當然注意到了，馬上打手勢讓她找條圍巾。那女士出去借了圍巾，蓋在膝上。對我們坐在他面前的著裝，至愛巴巴非常講究。他不希望女子穿任何一種可能令男子們的注意力從他身上移開的衣服。每當我來達善他，總是穿襯衫，最好是長袖的，還有紗麗，以便自在地坐地板上。在神人跟前是罕有機會，不應分心。因為巴巴說過，“惟獨我存在。” 媽咪也一有機會就去古魯帕薩德伴隨巴巴。從埃舍遷離，并未削弱她和巴巴或女滿德里的親密關系。實際上，它繼續增進。自從巴巴去古魯帕薩德，媽咪就可以花更多時間同他和女子們在一起。我們的巴巴珍寶當中，包括巴巴、美婼和瑪妮發來的許多電報，其中有對緊急電報的復電，或純粹是給我們中某人的生日賀電。1962年末，我收到瑪妮的一封信中述及諸多話題，從表示關切媽咪的眼疾（她最后不得不做白內障手術）以及為喜拉的消息欣喜，到關于我們寄去的一些果醬的討論： 至于果醬，讓我們每天早晨都咂嘴享用，你問哪種更美味——嗯，我們都認為“筆者博士”的優先……我們會欣然寄回空果醬瓶（但愿這不是“詭計”，為了查明我們的果醬供應不足，以便寄更多過來！我不禁懷疑這點，因為知道你心中裝著的東西就像瓶中的果醬一樣甜——只是你的心有巴巴的恩典，永遠是滿的）…… 媽咪一直住便宜旅館，因為她只能負擔如此，卻從不抱怨。每當她在浦那，美婼讓她每天上午到古魯帕薩德。美婼和瑪妮把她們的衣服給她縫補或修改，她也會縫制新衣。媽咪做衣服很快，以至美婼會驚訝地對她說，“娜格絲，你手上通了電。”媽咪最愛的縫紉工作是為巴巴做長衫，每當美婼給她布料做，她總是很開心。 一次媽咪為美婼做了一個塑料掛衣柜存放衣服。美婼很高興，讓巴巴觀看，只要她高興，巴巴總是很開心。他極為欣賞媽咪的天分，常邀請媽咪和我進入女子們住的里屋。我們坐著享受至愛巴巴的陪伴時，媽咪則縫紉衣服。她不喜歡像我這樣，坐那里望著巴巴。她總想為他和他的親近者做些服務。一天吃午飯時，娜佳問媽咪在孟買家中做些什么。媽咪說，“我有很多事要做。” 巴巴則說，“娜格絲從不閑坐著，她有很多事要做，雖然居住一室一廚房的公寓。” 午后做完阿提，媽咪總請求巴巴讓她外出用午餐。巴巴知道她負擔不起去浦那市區吃飯，會說，“不，你別出去。你很幸運，我邀請你留下和我一起吃午飯。莫猶豫，留下吧。”美婼會為媽咪把飯菜盛到盤中，然后巴巴讓媽咪坐他身邊。美婼給巴巴芒果時，他會從自己盤中抓兩把，放入媽咪盤中，知道優質芒果是媽咪消費不起的美食。有時巴巴會從自己盤中取一半食物，放入媽咪盤中。正如媽咪說的，“在古魯帕薩德，巴巴對我傾注大量的愛。他總像母親喂孩子一般地喂養我。那些記憶銘刻我的心間。” 這段時期，阿迪仍在古吉拉特邦的印度利華公司就職。他在工作上，跟別人打交道，都極度誠實。相形之下，更世俗的同事飛黃騰達，因為他們毫無顧慮不擇手段賺錢，阿迪卻盡量節儉省錢。他堅決遵守巴巴的教導，忠誠地服務他，默默忍受，遭到公司同事的不公對待也不抱怨。不過6年后，阿迪依舊未升職，在巴巴的允許下，他應聘了伯馬殼牌公司的區域銷售代表職位。1964年2月底埃瑞奇來信提到，阿迪要參加1964年3月7日的筆試，還有5月26日的一封信，是對阿迪成功獲得該工作的消息的回信。阿迪5月從印度利華公司辭職，立即赴伯馬殼牌公司（現稱巴拉特石油公司）上班。埃瑞奇的第三封信，于那年12月底寄到，是對阿迪在新工作中遇到一些困難的回復**：“……至愛巴巴希望你注意，他的納扎在你身上，并希望你切莫擔心。他希望你盡心盡責，使老板認為值得聘你工作。巴巴希望你盡最大努力，把其余留給他的神圣意志。”** 后來，阿迪由于毫不妥協的誠實，在工作上再遭不公待遇，向媽咪和我吐露。我們都致信巴巴，因阿迪不肯寫信，并且說，“他是神，知曉一切。”埃瑞奇給我回信，確認了阿迪的話：**“****巴巴希望你知道，他的阿迪對巴巴是人身上帝且知曉一切這點上的見解和建議是對的。巴巴說他為阿迪驕傲，并對阿迪致以他的愛與祝福。”**1966年11月4日寫的另一封信，則回復了媽咪的信：“**巴巴希望你們全體，尤其阿迪，要注意神是仁慈之洋。神所做的一切都是好的。因此無須擔憂，巴巴的納扎在阿迪身上，并會永遠保持。**”阿迪把所有麻煩都交給巴巴，知道只要巴巴愿意，就會轉動鑰匙。果然如此。埃瑞奇在那年12月18日的信中提到，巴巴欣然聽到“他親愛的阿迪在事業前程上的愉快事件轉機。” 阿迪的驚人幽默感伴隨他進入成年，他一直把學笑話當作特殊任務，以便能取悅巴巴，使幽默大師及陪伴他者開心。因職務在身，阿迪離美拉巴德太遠，尤其第一份工作，日程安排要求他大量旅行，故在巴巴召喚愛者伴隨他的特殊場合，阿迪通常不可能來達善。巴巴體貼地授予長期命令，阿迪只要能成行，甚至巴巴在閉關時，都可隨時來訪。每當阿迪去達善巴巴，一進滿德里大廳的門，巴巴快速擁抱他后，就讓他開始講一個個笑話。不僅巴巴，還有所有男滿德里，很快被逗得哈哈大笑。我記得瑪妮多年后告訴我，“娜玖，每當我聽到美拉扎德的滿德里大廳傳來陣陣笑聲，就是阿迪來見巴巴的信號。” 另一方面，喜拉則經歷著與巴巴本人的長期分離。兒子迪帕克出生以及啟程赴英國后一直未能見他，隨著歲月流逝，她的渴望加深了。她尤其難過的是，迪帕克尚未見過巴巴。另外她思念親人，可她寫信給父親說想回國時，父親回信說巴巴在閉關，因此不可能見他，雖然他答應想辦法向巴巴傳達她的請求。最后1965年，迪帕克9歲時，喜拉寫信給父母說，她準備帶兒子回孟買探親。 我當時也在孟買，因為1965年4月30日，我在古吉拉特邦的公共健康主管的履職期終于結束，能夠回家了。我重新申請孟買護理學院的教師工作，就在面試之前，美婼給我寫了一封親切的鼓勵信：“我希望你在臨近的面試中有上佳表現，如愿以償在大學獲得永久講師職位。我對巴巴提到此事，他的納扎在你身上，所以別緊張，盡最大努力，凱旋而歸……”這次我成功了，接下來四年，我被聘為孟買護理學院的政府特派官和公共健康講師。 喜拉把計劃告訴父親后不久，收到高荷醫生的親切來信，說美婼想讓她帶一個吹風機，為巴巴吹發。喜拉一讀到這個請求，激動不已，希望她的夢想成真，迪帕克終于能見到至愛巴巴了。抵達孟買后，她和父親拍電報給巴巴，告知她、阿迪和迪帕克準備去美拉扎德。一路上，她祈禱巴巴滿足她的愿望——也是迪帕克的愿望，因為小家伙很渴望見巴巴，盼著能當面拜見神的時刻。 那天清早，他們抵達阿美納伽火車站，一位男子走向我妹妹，問她是不是喜拉·塔沃。喜拉點頭，他說巴巴派他的車來接他們去美拉扎德。喜拉激動得哽咽，一路念著巴巴的名前往美拉扎德，好奇下一步會發生什么。她攥著阿迪和迪帕克的手，安慰自己說接著發生的不只是一個會突然驚醒的美夢。 他們終于到達美拉扎德，全體男滿德里親切歡迎他們，笑容滿面。之后高荷醫生過來，擁抱他們三人。喜拉把吹風機交給她，它像心愛的寶物，她從英國帶來，為至愛巴巴吹發用的。高荷醫生叫他們三人在滿德里大廳等候，巴巴將在那里給他們施達善。喜拉的心狂跳不已，三人充滿期待，同男滿德里一起坐在大廳。隨后喜拉看到巴巴坐在抬椅里，由幾個男子抬過來。她對這一幕毫無準備，因為9年前向巴巴告別時，他一直身強力壯。她從未想到，他竟如此虛弱，不得不讓人抬著。他的臉非常優美，但上面寫滿苦難。一向同情他人痛苦的喜拉，再也抑制不住地哭起來。后來，她細述了那個場面： 我想起在海得拉巴的下午時光，那時他常叫我們午睡，我會躺在美茹身邊的墊子上，然后偷看他。他的臉就像太陽，顯得如此有力，來回踱步時非常強健，長發飄逸。他會逮住我在偷看，過來叫我重新合上眼睛。但我深深著迷于他的臨在所散發的能量、他面容的美以及渾身的力量。可如今，我不敢相信自己的眼睛…… 重新見到他，依然令我欣喜若狂。這么多年未見他，讓我多么饑渴，多么渴望達善他。我過去恨自己，離開了印度尤其是遠離至愛巴巴。我深深羨慕所有能定期到古魯帕薩德達善他的巴巴愛者，自己卻做不到。我感到長年被冷落在異國他鄉，遠離他身邊。即便此刻，我都懷著這份痛苦——我錯過了所有那些美好的達善、頂禮他的美麗蓮足和凝視我深深渴望見到的神圣形體與容顏的機會。我知道我們必須讓自己順從他的意愿，惟獨他知曉，為何我必須離開他遠渡重洋赴英國。 此刻我再度凝視他的優美容顏，情緒激動，雖努力克制，也再也止不住淚水。至愛巴巴坐在椅上，隨即問滿德里為何讓我坐地板上，于是有人為我搬來凳子，我坐凳上感到十分尷尬和不自在，因為其他人都坐地板上。他隨后叫迪帕克過去，給他一個溫暖擁抱。巴巴目光閃爍，叫迪帕克坐到他腳旁的凳子上。迪帕克被巴巴和他的美所征服，抬頭望著巴巴，敬畏地說，“難怪他們叫您神，因為您這么美。”一個9歲孩子的話中道出的真理。 巴巴一次次擁抱他。我將畢生銘記那個場面，因為讓迪帕克達善至愛巴巴，對我來說極為重要。我最珍惜的夢想終于成真。巴巴隨后叫我過去，也給我一個溫暖擁抱，這一刻我盼望了十年之久。我被愛與喜悅壓倒，流淚不止，悲喜交集……至今眼前仍能看見那張優美、溫和仁慈的臉龐，充滿愛與慈悲。接著巴巴擁抱了親愛的阿迪，他也滿臉喜悅。他也有很長時間未見到至愛巴巴…… 巴巴看著我，打手勢，“這么多年后我接見了你，你要做的只是哭嗎？對我講講你的情況。”我依然哽咽。面前至愛巴巴的光輝形象，他的目光充滿愛與慈悲，這么多年后重新來到他跟前的奇跡，令我感慨萬千，一時語塞。我這人情緒易激動；笑與淚來得容易，能做的全部就是用面前的美好景象充滿我的眼瞳和心靈，我繼續輕聲抽泣，止不住地哭。 最終我振作精神，對他講述我的生活，還有難題。他慈愛體諒地看著我，叫我別擔心，因為那些難題不會再侵擾我。至愛巴巴總是無微不至地照顧我們，自從我們父母向他臣服之際，他就告訴他們，從那以后我們就是他的孩子，他會照看我們的最微小需要直到永遠。他始終恪守諾言。 巴巴接著叫喜拉和迪帕克去看望美婼、瑪妮和女滿德里，因為他想同阿迪談談。迪帕克和喜拉高興地小跑過去，會見所有的親愛者們。喜拉感到重新回家，欣喜若狂。美婼、瑪妮、美茹和其他“阿姨們”見到母子倆都非常高興，難以置信她們一直惦念的“小喜露”如今居然有了一個迪帕克這樣健壯魁梧的兒子。不過美茹說她依然很孩子氣，只有主知道她會不會長大。她們都邊笑邊聊，直到至愛巴巴被抬回他的房間。 巴巴接著召見迪帕克和喜拉，兩人進入他房間，巴巴在房間又多次擁抱迪帕克。每當迪帕克回抱巴巴，喜拉叫他輕點，不要壓著巴巴。巴巴叫迪帕克莫擔心，不過旁觀的喜拉很緊張，希望迪帕克不要抱得太緊傷著巴巴。迪帕克很喜歡馬斯坦，這只漂亮的狗臥在巴巴的床邊，巴巴目光閃爍，望著他們玩耍。他隨后讓喜拉和迪帕克同他和女子們共進午餐。巴巴用胳膊摟著迪帕克，要求倚靠他支撐，兩人走向餐廳。他們走到桌前，巴巴坐到椅子上，讓迪帕克坐他左邊，喜拉坐兒子旁。美婼在巴巴右邊，巴巴叫她給他們盛飯。喜拉重見巴巴激動萬分，根本不餓，驚慌地望著美婼往他們盤中盛滿食物。當年我們住埃舍，媽咪總吩咐我們吃完盤中的每一粒糧食，所以喜拉擔心吃不完。迪帕克當然樂滋滋的，狼吞虎咽起來。喜拉吃了些，盤中仍剩大半食物，準備埋頭奮戰，此時巴巴說，“別擔心吃不完。留在盤里吧。”喜拉感激不盡。用餐期間，至愛巴巴從自己盤中取些食物，放入迪帕克的盤中，就像我們小時候，他為我們所做的。這個動作讓喜拉喜出望外，迪帕克吃得精光，巴巴疼愛地看著他。巴巴告訴女子們，迪帕克是他的自己人。接著望向喜拉，說，“你們知道，她非常愛我。”喜拉心中滿溢對他的愛，再次淚如泉涌。 “求您了，巴巴，”她說，“我有個請求。您能使我心硬起來嗎？我心腸太軟，很容易被踐踏，深深受傷。”美茹責備說她真是蠢姑娘，竟提這樣的請求，這個世上有太多硬心腸的人，心腸軟是個祝福。巴巴慈愛地微笑，說，“你要保持本色。不要改。”他轉向女子們，說，“她的內心同外表一樣美。”喜拉再次止不住地流淚，崇拜地凝視他。巴巴隨后囑咐她，不要責罵迪帕克吃得過多（她這樣做過），因為他肯定超重了，不過又對迪帕克說，飲食要節制，少吃甜食和巧克力。迪帕克爽快答應，讓喜拉驚訝的是，此后很長時間他一直很小心對待甜食。 巴巴極為關心喜拉的健康。由于嚴重哮喘，她服了近八年的可的松，巴巴認為不妥。高荷醫生說，一種叫色苷酸鈉的新藥剛上市，于是巴巴讓她服新藥，逐漸停用可的松。他囑咐喜拉，她回到孟買時，赴新德里探訪姻親后，以及回到英國后，都要寫信匯報她的健康狀況。他多次捎訊問候她的健康。她一回英國，醫生就開了色苷酸鈉，停用可的松。 喜拉尤其高興，迪帕克可以擁抱美婼，因為他只有9歲。瑪妮常常逗他，同他說笑，娜佳和美茹也是如此。其中有人說，“想象一下，就在不久前，喜露還是個埃舍的小孩，像迪帕克那樣。想到她結婚生子，簡直難以置信。在我們眼里，她永遠是小喜露。” 她們離開美拉扎德前，巴巴送給迪帕克和喜拉，幾張可愛的巴巴照片和一本日記本，如今這些成了她的最寶貴家產。他慈愛地擁抱她們，并問迪帕克在學校的表現。迪帕克說他不喜歡數學，巴巴說，“我算術也不好。”雖然喜拉不知，這是她最后一次面見至愛巴巴的肉身，最后擁抱他時，她又哭起來。如她所述，“他望著我們，優美的眼眸流溢著神圣之愛，我但愿自己化作巴巴花園中的一棵樹，能永遠留在那里，每天他從我身邊經過，都能看到他。我痛恨自己離開他，然而很感激他盡管在閉關，仍允許我們拜見……我非常高興，迪帕克終于見到了至愛巴巴，而且接受他大量的愛與溫暖擁抱。這對我來說意義非凡。” 喜拉、阿迪和迪帕克離開去火車站，攜帶特殊之物——至愛巴巴流溢的愛，足夠延續至他們的余生。喜拉一直銘記，全能的神本人向他們揮手告別的美好場面。轎車駛離美拉扎德時，她一直扭頭回望，一路哭到火車站，把心留在至愛身邊。如她所述，“那些伴隨巴巴的最后時刻，在我心中留下永久印象，每當我想讓自己沉浸于對他的思念，就合上眼睛，回到美拉扎德他的身邊。重溫那些美妙喜悅的珍貴時刻，他的神圣之愛裹擁著我，所有憂慮暫時消逝，我重新感到完整。” 喜拉拜訪后寫了信，美婼給她回復如下的信： ????剛收到你寫給巴巴的信，字里行間充滿愛——讓至愛巴巴很開心。巴巴很高興得知，迪帕克常思念他。巴巴把他的愛送給他。 ????我們都很開心與你重聚，見到迪帕克。這孩子很可愛，卻很靦腆。你在英國的經歷非常有趣好玩，我耳邊依然回蕩著你的歡笑聲，因為你與至愛巴巴在一起那么開心。 ????親愛的喜露，要記得巴巴給你的健康指示，并且別擔心，因為一切皆在他掌握中。帶著巴巴，因為他與你同在……巴巴的愛送給你、迪帕克，還有娜格絲、阿迪和娜玖。? ????常提醒迪帕克，至愛巴巴愛他，而被巴巴這樣的人愛，實屬大事。這會使他內心感到快樂。 后來美婼在另一封信中寫道，“迪帕克是很可愛的孩子，巴巴非常愛他。時不時提醒他少吃巧克力等等，巴巴囑咐過他的。這總是對他有益的。” 回到英國，迪帕克告訴校友們，他曾經和神共進午餐。他們永遠不知道這句話是多么真實——或者迪帕克是多么幸運。 訪問一年后，喜拉寫了這封信給媽咪、父親、阿迪和我： 倫敦 1967年12月21日 親愛的M.D.N.A.（媽-爸-娜玖-阿迪）： ????謝謝你們的愛箋。迪帕克和我都參加了伯爵宮的巴巴聚會。他們放映了至愛巴巴的電影，像往常一樣，整場電影我自始至終在哭。我真不知自己為何這么容易激動，尤其與他有關的地方。也許是因為我深深愛他，童年伴隨他的記憶依然栩栩如生。我始終跟他如此親近——這無法解釋，盡管我遠在他鄉。我舍不得電影播放結束。想讓它一直繼續播映，想坐在那里永遠觀看。我感覺就像在美拉扎德看見他的時候；不想從他跟前離開。噢爸爸！我全心全意地感謝您把我們帶向巴巴。若沒有他，我無法想象這一生將是多么徒勞。寫到這里，我又哭了。我為何感受如此強烈，惟有他知曉；我無法解釋。 ????迪帕克在學校的學習成績很差。他漫不經心，毫無興趣。不要緊，我會每天坐在他身邊，確保他用心學習。他不是笨孩子，只是貪玩。但我相信，有親愛巴巴的納扎，他會改進的。我一直向巴巴祈禱。迪帕克說，“媽咪，我一直為成績不好的事祈禱巴巴，可他沒聽到。” ????我希望你們都安康快樂。我希望您感覺好些，親愛的媽咪。愛并且吻你們全體，愿巴巴祝福，新年快樂。 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????你們摯愛的喜拉 我們被喜拉的信深深感動，把信寄到美拉扎德，讓巴巴、美婼和瑪妮能讀到。美婼回信表示感謝，說她對巴巴的愛讓他們非常高興，并要求迪帕克努力學習，考取好成績。 我們的生活依然忙碌——喜拉在英國，阿迪在古吉拉特邦，我在孟買。我很高興回來，親近父母，終于更了解父親。我們童年的大多時光都在外地上學，他則離開家庭同滿德里一起生活，所以我們這些孩子同他相處的時間都不多。 由于父親一直接受巴巴的訓練，對所做的每件事都一絲不茍。常對我們說，“一切東西各有其位，各得其所。”他極其講究潔凈，不管去哪里都衣著整潔，雖然衣服并不貴。他像鐘表般準時，對誠實近乎狂熱。他回孟買后養成一個有趣習慣，即幾乎天天去我家附近的銀行，只需一丁點借口。我推測拜訪銀行讓他憶起早年的生活。不過他對加入巴巴埃舍后，自己拋在身后的生活也頗為超然。他從年輕時一直保持聯系的唯一親眷，就是他舅舅貝拉姆吉·巴如查一家，在媽咪初回孟買時收留了她。有一次在孟買路上，有人對他說，“你好，薩瓦克夏，還記得我嗎？”（人名加后綴‘夏’表示尊敬。）父親不記得，那人說，“我是你的同父異母兄弟呀。”即使在埃舍，父親的朋友也不多，不過他特別喜歡彭度、帕椎、韋希奴、尼魯醫生和寶吉。 父親的另一項活動是尋找孟買的瑪司特。他會喂他們吃東西，然后要他們持美赫巴巴的名。如果見到挨餓者，他會把食物分給他們。如果身邊沒帶吃的，他會進餐館買。但他從不給錢，因為錢可能用于不妥目的，那樣將不得不分擔亂花錢者的業相。 他對我們一向和藹，話語溫和。有時會帶我們其中一個去看電影。他相當敏感，如果電影中的角色受苦，他會哭。雖然我記得，我們小時候他有時會給我們講笑話，但回到孟買后就極少這樣做了。 盡管跟隨巴巴生活只有最基本必需品，父親仍會享受少許生活樂趣。因為他的心臟狀況，醫生建議他晚飯前小酌威士忌，父親會拿酒坐到餐廳里的巴巴照片前，向巴巴舉杯敬酒，說，“巴巴，為我的健康和幸福干杯。” 媽咪聽到，會責備他說，“你太自私，一直光說‘我的’。” 父親會慈藹地對她說，“娜格絲，你不懂。只有我的妻子兒女健康幸福，我才會健康幸福。這是我的簡略說法。”父親愛媽咪，他的娜格絲。甚至把她叫做他的萊拉，意指馬儂和萊拉的著名波斯愛情故事。她會報以佯嗔，叫他別再多愁善感地胡扯。我發現這些小小的拌嘴特別逗。 媽咪急于再看到她的外孫，并且需要去看病治療，是赴英國探訪喜拉、德烏拉吉和迪帕克的第二個家人，于1968年9月啟程。美婼寫信給她，提到臨近的訪問： 美拉扎德 1968年8月14日 親愛的娜格絲， ????至愛巴巴和我們大家都很高興，你即將去英國。親愛的姊妹，你要接受適當的治療，健康地回到我們這里。親愛的喜露和迪帕克會很高興見到你。對迪帕克解釋，要專心學習……而且經過努力他應該能通過所有考試，因為這樣會取悅至愛巴巴，巴巴會為他感到驕傲。 ????親愛的娜格絲，一定要帶足保暖衣物，因為從孟買起飛后，飛機會快速升至高空，你會感到很冷。帶一條暖和的圍巾裹頭。上方有通風設備，離它遠點，關掉。要當心這個，否則冷氣流會圍繞你的頭。里面你會拿到毯子、枕頭和襪子。現在正是訪問英國的季節。在那里觀光你一定要去杜莎夫人蠟像館。 ????親愛的娜格絲，你縫制的裙子和外套太好了，為此請接受我愛的感謝。至今你已經為我做了很多衣服。 ????親愛的喜露送給我們一個吹風機，我們會給至愛巴巴用，在浦那也會用。對親愛的喜露和迪帕克送去我們的愛。把愛給親愛的娜玖和你本人，一路平安。至愛巴巴的愛給你們，他親愛的家人。 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????愛你的 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????美婼 12月，巴巴邀請幾位被選愛者參加美婼生日，以及巴巴弟弟阿迪之子達拉和阿姆芮特的婚禮，新娘是德拉敦的親密巴巴愛者，施特魯甘·庫瑪的女兒。生日慶祝定于12月21日，婚禮于翌日舉行。我接到請柬寫著，“謹邀請你代表目前在英國的母親娜格絲。”我喜出望外，能代表親愛的母親享受這個特權，由于巴巴持續不斷的閉關，我已很久沒見過他。 我前往阿美納伽，12月21日，我們來參加慶祝的愛者前往美拉扎德。進入女滿德里的住區時，我看到美婼的門廊附近為女士們擺了椅子。男子座位在遠處。至愛巴巴在門廊上，坐在鋪了布的抬椅上。目睹他顯得如此脆弱，更像羔羊而非獅子，我的心在流血。他的樣子令我震驚，因為在以往的公共達善活動中，巴巴總顯得神采奕奕，自然散發著神性。而這一小群親密愛者，被允許目睹他虛弱的體況。 巴巴對我們打手勢，“**你們都很幸運今天能達善我。不再有同樣的機會了**。”我們無人理解此話的深義——未察覺他的言下之意。我們隨后遵旨排隊，女士優先，可把花環或鮮花放在他的足前。我們不可碰觸巴巴，也許因為他的健康太弱。輪到我時，我把花環獻在他足前，然后雙手合十抬頭看他。令我沮喪的是，他望著別人，同他交談。我的時間過了，不得不向前走。就像過去許多次那樣，我感到巴巴忽視了我。我很難過，關于自己缺點的各種想法開始折磨我。我走回座位，眼淚流了下來。 我肯定不希望別人看到我哭，就用手遮擋自己，不讓鄰座的老朋友們看到我。我一直苦苦思索，尋找自己今天為之付出代價的弱點。我思緒如麻，覺得剛才的情況肯定是自己應得的。最后用紗麗末端裹頭，以免別人看到我的臉。 我見男子們開始排隊達善。彌漫著憂郁情緒，因為大家一定想到，至愛巴巴由于我們所有人的弱點，為了凈化我們，主動讓自己承擔的大苦大難。我像往常那樣一直注視他，看到羅妲·米斯特里的丈夫吉姆，把鮮花獻在他的足前，并合十致意。巴巴不僅看著吉姆；還從椅子往前傾身，伸出右手給吉姆親吻。這一幕是給我的最痛心打擊，開始抽噎。巴巴連看都不看我，現在卻伸出神圣的手讓人親吻。自憎的念頭一直嚙咬我至少10分鐘，接著我突然聽到瑪妮宣布，“巴巴希望有娛樂，誰愿提供娛樂？” 我不由自主地舉手，然后起立，讓瑪妮注意到我。至愛巴巴看到我，親切地打手勢，讓我走上門廊。那一刻我從絕望被帶至狂喜，腦際閃過我為巴巴改編的一首優美格扎爾： 《我的神》 我面前的這位是我的神！ 在他的蓮足前，我虔誠地敬拜—— 我面前的這位是在世的安拉·巴希爾！ 對于大眾，他是美赫巴巴。 實際上他乃是神人！ 只要您愿意，請把我殺死， 只要您愿意，請將我活葬—— 這是我的凈化， 惟有您是我的神！ 宣告美赫巴巴為神！ 美赫巴巴是神！ 而從美赫巴巴的神性方面 我們從未分離。 我合掌站在他面前，閉著雙眼，用全部心靈向他歌唱。唱畢，我睜開眼，看見了什么？慈悲之主伸出虛弱的右手給我。我丟下眼鏡，輕輕握住他的手，讓它觸我的眼睛，然后親吻之。“謝謝您，巴巴，”我說完，心中帶著狂喜，走下門廊，微笑著歸座。 鄰座的年長瑣羅亞斯德教女士——她們都是多年的巴巴愛者——責備我說，“今天可是慶祝日，能唱那樣的格扎爾嗎？我們看著巴巴，都被你唱哭了。我們感到心如刀絞。”我當時不理解她們的悲傷感受，但后來意識到她們一定是有所察覺即將發生的事。而至于我，滿心都是巴巴的無限愛、慈悲以及對我弱點的寬恕。 后來我意識到，至愛巴巴賜我靈感，為人身上帝唱這首特別的格扎爾的原因。當我凝望他的神圣容顏時，并不知道那會成為我此生這樣做的最后機會。我想起在埃舍里的傻氣小女孩，一次寫信給巴巴說，她首先把他當大爹來愛，其次是當神來愛。這一次，我用幾分鐘唱歌并且當眾宣告巴巴首先是神人。但我一刻都不曾忘記，他也是我的大爹。 翻譯：美赫鋒??校對：石灰