作者：埃瑞奇·杰薩瓦拉 在我們家里，靈性氣氛一直很濃。因此遇到斯瓦密·巴斯喀蘭之后，我自然地開始閱讀至師羅摩克利須那的書，同時我母親又添上她的關于神、愛神者和神的多次降臨等故事。 有一天我正準備騎車去打曲棍球，一位坐在路邊的很瘦的老人，站起來問我：“我能去你家吃飯嗎？” “你這就可以跟我來，”我按照印度的傳統回答，這里的習慣是本能地跟從內心的驅使。 “不，我改天來。”他說完就離開了。 我向朋友們打聽這個人的情況，他們說他叫穆克巴巴（Mukka?Baba），人們都認為他在保持靜默，所以他們聽我說，他對我開口說話，都相當吃驚。我后來聽說在最近的達善活動中他在場，巴巴還拿他做例子，來說明吉萬莫克塔的特點；也就是說，他已經成道，但沒有責任或職能。 大約過了半個月，在一個公休日，我父親也在家，穆克巴巴在我家的一群狗的叫聲中，漫步走到院子里。我父親納悶這個衣衫破爛的人是誰，我向他保證說他是應我的邀請來吃飯的。 “你什么意思，你邀請了他？”我父親要我說明。 穆克巴巴不顧狗叫，徑直走到我父親前說道：“你把自己當作誰了？我讓你在這兒看管這個地方，現在你卻讓狗咬我。你以為這個地兒屬于你嗎？” 我父親驚呆了，只是結結巴巴地說：“是的，我擁有這個地方。” 我母親聽到動靜，走了出來，我提醒她說，我曾跟她說起的與穆克巴巴的見面。穆克巴巴轉向她問：“你給我飯吃嗎？” 我母親點頭，穆克巴巴又說，“我吃飯前還必須得到按摩洗澡。看看我的皮膚，都干燥了。你家里有純黃油嗎？” 我母親答應了他的一切要求，并安排好他的洗澡按摩。 至于飯菜，穆克巴巴特別提出吃炸茄子，米飯，扁豆糊，色拉，凝乳和軟面餅。 我母親說廚師會全部做好，滿足他的要求的。但穆克巴巴卻另有想法。“我不吃隨便誰做的飯，”他說，“你不會做飯嗎？我想要你做飯。” 我父親很生氣，但我母親的敏感天性看到這是一個服侍圣人的機會。所以穆克巴巴得到了洗澡和按摩，跟著是一頓美餐。他對我母親說，他對所受到的款待很滿意，他改天再來。 我們目送他起身離開屋子，但他突然轉過身，再次開口道： “就這樣告別客人嗎？” “我們該怎么做呢？”我母親問。 “陪我到大門口！”?穆克巴巴命令道。 后來我們回憶起這次相遇時，感到穆克巴巴訪問我家是我們的學習過程，某種入門訓練，這在某種程度上幫助我們做好最后跟美赫巴巴一起生活的準備。 1938年5月，有一天我正在花園里干活，接到美赫巴巴的電報。電報上寫著：“立刻來盤齊伽尼（Panchgani）見我——美赫巴巴。”我看完電報，放進口袋，接著干活。但我母親看見郵遞員送電報，就走出房子問詢。 我把電報遞給她，她讀后叫道：“他要你立刻去，你還在擺弄植物！” “我弄完花園后明天去，”我漫不經心地說。 她激動地說：“你毫無所知。你沒意識到‘立刻’這個字的意思嗎？”我開始列舉有關植物的各種理由，這讓她更生氣了。就在我跟她辯論的當兒，又來了一個郵差，第二個電報上寫：“立刻來盤齊伽尼見我——美赫巴巴。”這不是發重的電報，這次我母親發脾氣了，要我立刻離家去盤齊伽尼。 離下一趟火車只剩下一個小時，我沒換衣服就開車去火車站，把汽車留在那兒。我到了盤齊伽尼，打聽到巴巴的住處。我爬上臺階，房門開著，我走了進去，看見面前坐著巴巴。 “這么說你來了，”他說。 “是的，巴巴，”我答道，并向巴巴鞠躬。 “你有可能舍棄一切，來我這兒嗎？” “靠您的恩典，什么事情都是可能的。”我不假思索地回答。 “好！那么就8月1號來吧，”他說。 我再一次鞠躬，正要離開時，他又提出一個問題： “你們全家有可能都在8月1號來嗎？” “靠您的恩典，什么事情都是可能的。”我重復了一遍自己的話。 最后他問我那天夜里在哪兒吃睡。我說去找旅館，他說我可以隨便在哪兒吃飯，但可以去他的山洞里睡。 “你知道那個洞穴嗎？”他問道，他是指俯視老虎峽谷的那個洞穴，他曾于1929年在此閉關禁食12天。 “是的，巴巴。” “那里有老虎。你害怕老虎嗎？” “不怕，巴巴，”我驕傲地說。 “噢！你不怕老虎。你要是看見一只老虎，能抓住它的耳朵給我帶過來嗎？”他微笑著問。 “我能，巴巴。”我答道。 那天夜里我吃睡都好，第二天回家。只是當我坐在火車里時，我向巴巴的許諾的后果，才開始擊中我。我們怎能在兩個月內拋棄一切，于8月1號來跟隨巴巴呢？ 我的妹妹已訂婚，我弟弟在上學，計劃是我去巴納拉斯（Banaras）上大學。再說，我父親還在上班，這些念頭開始壓倒我。我聽到有個聲音安慰我說，“總而言之，你說了‘靠您的恩典，什么事情都是可能的。’”我的心平靜下來。我推理說，若結果是不可能的，那也是美赫巴巴的意愿。因此之后的回程還算愉快。 我回到那格浦爾，發現汽車已不在停放的地方，到家后才知道我父親把它從火車站開回家了。他批評我說，我去盤奇伽尼，卻讓車停在那兒沒人看管。我向他道歉，同時我母親急切地想知道我跟巴巴的會見情況。 我詳細地描述了一切，我母親高興地跳起來：“美赫巴巴在拉著我們的手，我們真有福真幸運！”不過，我在父親那里卻看不到類似的反應。 “爸爸，”我說，“您的回答是什么？” “我工作了這些年，構建了這一切，都為了你的幸福和我家人的幸福，”他說，“但你若是感到在巴巴跟前更幸福，我也不反對。” 他的回答完全出乎我的意料，我感謝他之后，他對我說，“不過，我這些年所建造的一切和積累的一切，都得由你來處理掉。我會簽署必要的文件，但你必須照管其余的一切。” 我同意了，像母親一樣，我也欣喜若狂。 第二天，我給美赫巴巴寫信，回報了我們的計劃，并提出雖然我父親離退休還有6個月，但若是巴巴希望，他愿意馬上辭職。巴巴回信說，全家人應該在8月1號來，包括我父親，到后再談工作的事情。 雖然小件財產容易處理，但主要問題是把大莊園脫手，因為沒有充足的時間找買主與處理各種相關的事務。一天夜里，我想起鄰居有個瑣羅亞斯德教女士常來我家，多次表示對房子的愛慕，并希望擁有它。 這就足以讓我第二天一早去見珀恰（Pocha）先生和太太。我對他們說，我們打算處理掉一切財產，以便跟隨美赫巴巴生活。我的話讓他們很吃驚。他們也參加過巴巴的達善活動，但從來沒有預料到我們生活中的變化，珀恰太太開始時不相信這個消息。不過她看我很肯定，就同丈夫去另一個房間商議我的提議，出來后卻報出一個低得可笑的價格——3萬盧比。 我對她說這筆錢只夠買房子的，但她要用這筆錢買整個莊園。她說兒女們準備結婚，她付不起更多的錢了。我對此表示驚訝，但因為對我來講，錢不是主要目標，我最后同意了她出的價，并開始準備所有必要的法律文件，我父親簽名后，房地產賣給了珀恰家。 我們選定了離開那格浦兒的日子，于8月1日到達阿美納伽，每人只帶一個小箱子和鋪蓋，后來還按照巴巴的意思，把車開了來。全家人定居在靈修社區，除了我之外，因為我要伴隨巴巴旅行。我的父親尚未退休，并繼續接受巴巴的指示。 1939年初，我父親來拜訪巴巴，巴巴當時在寶帕爾（Bhopal），他們談了一個半小時。巴巴的最后決定是從3月21日起，我母親和我的兩個妹妹一個弟弟跟巴巴一起在曼德拉（Mandla）生活，直到我父親退休。父親退休后來跟隨巴巴。然后家里的其他成員去賈巴爾普爾（Jubbulpore），我弟弟將在那里上學。 我父親來跟隨巴巴時，巴巴正計劃在Byramangala建立國際靈性中心，父親的工作經驗幫助中心委員會做了幾個實際可行的決定。 在這個時期，巴巴給我母親寫信道：“盡管你們不在我身邊，我知道你們的心靈都離我很近。你們對我的愛和信心對我很珍貴。” 巴巴就這樣在各個方面照顧我們一家。三月中旬，巴巴派我護送家人去曼德拉。我們跟隨巴巴的生活從那時延續到現在，這表明靠他的恩典，一切都是可能的，沒有什么是不可能的。 我來跟隨巴巴的故事的續篇，涉及到早先在那格浦爾把房地產賣給帕恰太太這件事兒。1952年初，巴巴去西方訪問前，派我去看望父母。他們那時住在普納——這是巴巴在1948年10月初新生活開始關閉美拉巴德社區時做的決定。巴巴給我一個盧比，要我交給我母親，作為飯錢。 我在新生活中一直跟隨巴巴旅行，我母親很久沒見我了，再一次看見我，她欣喜若狂，聽我講在新生活里的經歷。同時她給我講了珀恰太太來找我的故事。 事情是這樣的：正如帕恰太太所說的那樣，她的子女結了婚。之后他們搬進了新買的房子，但卻發現無法享受任何的隱私。“我們在每一個房間里都看見美赫巴巴，”帕恰太太解釋說。所以在6個月之內莊園又被賣掉了。 此外，帕恰太太還向我母親承認說，她賣我們家的房子時，的確有足夠的錢來支付當時的市場價格，但卻用子女要結婚需要花費為借口，在他們的財務狀況方面騙了我。從那時起，她一直受良心的譴責，心一刻不得安寧。 所以，14年后帕恰太太專程來找我，提著一個裝滿錢幣的箱子，懇請我母親替我收下。但是，我母親沒有接受，她建議帕恰太太以美赫巴巴的名義把錢分發給窮人。 就這樣我繼續服侍主，本時代的阿瓦塔，阿瓦塔美赫巴巴，他的愛和恩典支撐著我，直到今天。 田心譯自《至古者—一個門徒的回憶錄》（The?Ancient?One—A?disciple’s?Memoirs?of?Meher?Baba?edited?by?Naosherwan?Anzar,1985?）