作者：克里希那·奈爾 我第一次見巴巴是在1939年，巴巴在班加羅爾居住期間。我出生于喀拉拉邦，我父親在我很小的時候就去世了，我被托付給姑媽和叔伯們照管。因沒考過九級，我的一個叔叔狠揍了我一頓。一個心善的姑媽憐憫我，給我錢，讓我出門走走。于是我與一個朋友到了班加羅爾，身上的錢用光了，我便在一直就餐的金德拉·博文飯店找了一份工作。店主給了我一份仆人工作，對他的好心，我十分感激。在這家飯店工作了一個半月的時候，幸運來臨，美赫巴巴的弟弟佳爾、阿迪·K·伊朗尼、鄧肯醫生等滿德里來飯店喝茶。我負責在客人用完茶后收拾茶杯。佳爾對我的服務有好感，問我愿不愿意到他們孟買的家中工作。那時我只有十五歲。我謝絕了提議，因為我覺得老板有恩于我，再者也不太想再變動移居。佳爾回到巴巴住的客棧，對巴巴講了我。盡管年紀尚小，巴巴卻指示佳爾，要我為他們工作，甚至命令佳爾務必把我帶來，不許失敗。他第三次來請我時，我同意了。我告知店主，店主警示我不要跟陌生人去孟買，說了他們可能對我做的各種事。不管怎樣，我決定冒險開始新生活。 我在約定的時間去見佳爾，從臉上可以看出他心情大好。也許是因為完成了巴巴的命令的緣故。他開車帶我去“鏈接客棧”。巴巴坐在椅子上，滿德里圍在身邊。他讓一個人問我：“你害怕巴巴嗎？”我想起老板對我說的話，他們會怎么對我云云。不知該如何作想。巴巴靜靜看著我的臉，讓我過去他那里：“靠近我坐下，坐下，坐下。”巴巴對佳爾打手勢，讓他用印地語對我說：“對他說，別擔心。我已認識他很久。這就是我召喚他的原因。”然后巴巴表示：“別擔心。留在我身邊。” 我對巴巴說我想回去一趟，告知老板我很安全，讓老板放心。巴巴同意，要我次日上午11點返回。于是在第二天，1939年10月18日，我開始跟巴巴一起生活。一些天后，巴巴決定去邁索爾。這樣我便與男滿德里一起，伴隨巴巴去了邁索爾。 接下來幾年，我跟隨巴巴在印度多次旅行以及尋訪瑪司特，開始從內心感到他是阿瓦塔、神人。1942年，我跟巴巴在德拉敦。一天傍晚發生了一件意外的事。下午五點我像平常一樣出去散步，與此同時，住在附近院落的一家旁遮普人的四個女孩也出門散步。在這一天，她們合計戲弄我。一個女孩問我可不可以和我一起散步。那時，我不想跟年輕女子發生任何瓜聯。覺得要求很無禮，向她臉上啐了一口，轉身離去。 女孩們十分生氣，去向巴巴告我的狀。巴巴派人騎車帶我回來。我走進巴巴房間時，四個女孩站在他面前。巴巴問我怎么回事。我從自己的立場對巴巴講述一番，巴巴讓那個女孩脫下涼鞋扇我的臉。她很使勁地扇。然后巴巴讓我頂禮她的腳，我遵命，因為這是巴巴的指令。女孩們笑著凱旋而去。我則難堪至極。 巴巴問我為何這樣做，我說我不想跟任何女子有瓜聯。巴巴卻表示我會結婚生子。我對巴巴說我不想涉入家庭生活。巴巴問我是否在挑戰他，我說：“是，我永遠不會結婚！”巴巴便讓尼魯醫生拿針刺破我的手指，我用自己的血寫下“我永不結婚”幾個字。巴巴拿走紙，讓韋希奴保管，有一天他會要，并沒讓我知道。 三年后，1945年，巴巴給我兩個月假期，去喀拉拉邦探望我母親，并指示我遵從母親的愿望。在那里住了不幾日，母親談起婚事。我對她說明年再說，可母親非要當年就辦。她說：“我想看到你和你妻子在一起。”我便寫信給巴巴，他回信說要讓我母親高興。因此我同意結婚，母親做了安排。 婚禮后第二日，我接到巴巴要我立即返回的電報。親戚們看到電報，問這是什么大師，竟提出這種要求。我叫他們別問巴巴的事。給妻子看了電報，說我想回去。妻子說既然美赫巴巴召喚，就得去。當天我便動身去了德拉敦。 見到巴巴，巴巴問起我妻子——她漂不漂亮，愛不愛我。我對巴巴說：“我能說啥？我跟她不過婚禮上待了八個小時而已！”巴巴大笑，叫我不要對任何人提我結婚的事。 一年后，巴巴給我一個月的假，讓我回老家看望家人。只住了十八天，便接到巴巴讓我返回的電報。十個月后，我收到妻子來信，告訴我兒子出生的消息。巴巴越過我的肩看了信，問是男孩還是女孩。我說是男孩時，巴巴顯得高興，但讓我不要告訴其他任何人。 幾個月后巴巴召集滿德里，當著他們的面，問我妻子和孩子的事。我回答說憑借他的恩典，他們都好。滿德里對此非常驚訝，因為他們沒人知道我已經結婚，更別說有了兒子。伽尼醫生問巴巴這是不是一個奇跡，巴巴大笑回答：“克里希那有一次挑戰我，寫血書永不結婚。”然后讓韋希奴把那張紙給我。這顯示每個人的生命對于巴巴就像一本打開的書。 尼魯醫生說：“為了慶祝克里希那的兒子出生，我們應該吃巴筍迪（待客的一種奶羹）。”巴巴讓他向我提要求，可我沒錢，至愛巴巴親自為所有滿德里舉辦了巴筍迪宴。 阿瓦塔美赫巴巴有一些年讓我作守夜人為他服務，這是一種巨大的殊榮和祝福。與他在一起的生活，令人難忘，溫暖人心；伴隨巴巴的生活并不易，在對他的服務中，是他的愛的臨在，支持我度過升華與挑戰時刻。 上文來自克里希那·奈爾在美拉巴德的談話錄音。 譯自保·納圖編錄的《美赫巴巴的愛的故事》 翻譯：美赫鋒???校對：美赫燕