**《他給予海洋》**
娜玖·薩瓦克·考特沃著
薩瓦克·考特沃一家跟美赫巴巴一起生活的故事
獻給我們的至愛神人與大爹
阿瓦塔美赫巴巴
我們敬愛的美婼
和迷人的瑪妮
為紀念我們最親愛的父親薩瓦克和媽咪娜格絲
美赫巴巴給娜玖的父親薩瓦克的親筆信
**賈巴爾普爾,1939年4月5日**
**親愛的薩瓦克——**
**收到你的來信。**
**我知道你是怎樣地渴望證得我。**
**我知道你是怎樣地感受。**
**我知道你所想的,我知道你所需的。**
**你屬于我的圈子。你一定將證得我。**
**別擔心,把一切留給我。**
**愛——自己和一切。**
**M·S·伊朗尼**
序言
我很了解最親愛的朋友薩瓦克·考特沃,因為他作為一名滿德里,跟至愛阿瓦塔美赫巴巴一起生活時,忠誠地服務他。愛者薩瓦克將生命獻給至愛,而巴巴為了他的利益,則慈悲地承擔起他全家的責任,照管三個孩子的撫養與教育。薩瓦克對主的信心堅定不移;他全心愛巴巴,無保留地服從他。你通過本書,將發現薩瓦克服從的諸多事例。
薩瓦克總樂于幫助新的巴巴跟隨者。一次我們都在薩塔拉,有場會議要在美拉巴德舉行,于是我們將行李裝車,準備啟程前往。一名新跟隨者,考伊亞·薩塔拉瓦拉,上前幫忙裝行李。一位滿德里說,“你為啥自攬麻煩?這是我們的份內事。”薩瓦克答話,“他想服務巴巴。你為何阻止他?讓他服務吧。”考伊亞很高興,被允許繼續幫忙。完工后,薩瓦克給考伊亞拿來一只香蕉說,“這是巴巴的祝福。收下吧。”考伊亞開心接過。
薩瓦克富于幽默感,使他成為愉快伙伴。一次在1956年巴巴去西方時,我們這批男子對薩瓦克搞惡作劇。雖然巴巴不在,薩瓦克依然守衛美拉扎德的巴巴主屋,因為女滿德里住那里。我喬裝成一個哈默坡來的女子,用紗麗末端當面紗,遮住整個臉,因為這是印度該地區的習俗。然后走進鄧肯醫生的房間。一個少年雇工被派去通知薩瓦克,說有位女士在鄧肯房間,拒絕離開。彭度和鄧肯立即進入房間,喝道,“這是私人住所。馬上離開!你怎敢來這里?”
薩瓦克一過來,就覺得同情她。“她一定有難處,”他說,“所以我們別太嚴厲。”彭度隨后提了幾個問題,我佯裝抽泣,最后坦白自己是未婚先孕的女子。聽此,鄧肯醫生堅決叫我離開,彭度又說,“出去。你怎敢來這里?”
薩瓦克仍非常同情,領我去守夜人小屋,問我有沒有吃過飯。我告訴他,我饑腸轆轆,四日未食。薩瓦克對我說,別擔心,他會取食物來。這時,彭度又來驅趕我,薩瓦克追著攔他,但彭度抓住面紗拽了下來,原來是我!
薩瓦克驚呆了。“你們這幫人愚弄我,”他說完走了,但后來原諒我們。薩瓦克心地真善良。他始終想幫助別人,幾乎從不嚴厲待人。
這家人的故事,以感人至深的方式,刻畫了完美神人的真實人性面。薩瓦克和妻子娜格絲完全臣服于巴巴,他們將世俗生活轉化成,為神活著的美好人生。至愛巴巴對這些人說的一些話值得深省。比如,娜格絲曾絕望之下去找巴巴,因為甚至剛結婚幾個月,丈夫就因求道忽視她。巴巴對她說,“我不是來分裂,而是來團結的。”還有當薩瓦克因健康衰弱,請求解除他的守夜職責時,巴巴說,“我準你離職。你沒有力量離我而去,除非我這樣說。”盡管娜格絲和薩瓦克晚年離開美拉巴德居住孟買,考特沃全家的生活除了巴巴別無其他。他們只為他活著。姐妹倆,娜玖和喜拉,是至愛巴巴心愛的珍珠,小美赫文是鉆石。
我頂禮這個家庭的每個成員對阿瓦塔美赫巴巴的愛。他們別無企圖,只想服務巴巴,無論過去或現在置身何處。多么不凡的家庭!
捷美赫巴巴!
寶·喀丘瑞
美拉巴德
2001年5月24日
作者前言
大約25年前,妹妹喜拉和我想到,寫寫考特沃一家跟阿瓦塔美赫巴巴一起生活的故事。那時我們先錄制了媽咪講述她的生活,后來錄了父親的敘述,他們都是用古吉拉特語講的。后來我們擱置了計劃。不過,至愛巴巴的意愿是,我們應繼續寫回憶錄,就像拼湊一幅拼圖,他將碎片拼一起,呈現為他的跟隨者幫助我們,使得夢想成真。許多愛者以種種形式提供支持,我們遂于1999年11月重啟進程。妹妹和我首先追憶了父母在錄音中漏提的故事。然后喜拉協助寫了弟弟阿迪,弟媳芙瑞妮,和他們的兒子美赫文。之后我們各自寫作,我寫我在印度的故事部分,喜拉則寫她在英國的部分。
至愛巴巴作為阿瓦塔的偉大,不僅表現在他在旅行中和對瑪司特及窮人做的工作,而且體現在我們每個愛者獲得的點滴親身接觸中。他對考特沃家庭展現的,那種愛的方式,概括起來,可用一首傳統老歌來表達,那是我外甥美赫文小時候常在學校唱的。它描繪了美赫巴巴的強烈之愛,不止為我們,而且為全世界:
神的愛——
它是那么奇妙!
噢?奇妙的愛!
它是那么高
你無法越過它——
它是那么深
你無法溜它底下——
它是那么寬廣
你無法繞過它—
噢?奇妙的愛!
媽咪和父親極幸運,能親密且持續伴隨至愛巴巴,不管在他本人跟前還是離他遙遠,都接受這樣生活并不容易。他們完全沉浸于他的愛洋,藉此度過他們的塵世生活,一如他們如今進入永生。至于阿迪、喜拉和我,我們榮幸之極,因父母把神放金盤上送給我們。我們被允許在他的愛洋中漂浮,享受神人的一些親密陪伴,沐浴于溫暖的完美神愛。
我的希望是,本書將有助于未見過人身上帝的新愛者去理解,巴巴所說“我不是這個身體”的意思。這些愛者通過往內尋找他,仍能享受浸于愛洋,從而意識到:他就在他們的每一次心跳中,親近如自己呼吸,因為他和他們同在,就像他和我們同在一樣。我希望,本書將有助于讓世界醒悟該事實:神出于對造物界的愛,作為美赫巴巴降臨這個地球,已被他與我們的人性與神圣關系中的數不盡恩典所證明。最后,我希望人們,不要用頭腦而要用心靈閱讀本書,因為心靈乃是理解神愛的鑰匙。
曾與我同行上美拉巴德山,或在朝圣中心餐廳聽過這些故事的許多求道者,發現他們心中洋溢著對巴巴的愛。很多人好奇,在他近旁生活是怎樣的,想知道神的人性面。愿本書有助于他們理解這些。書中包括了巴巴對親愛的美婼——他的至愛,神人本次降臨期間的被選對應面——的神圣之愛的一些資料。我還寫了迷人活潑的瑪妮的故事,她是巴巴妹妹,一位杰出且多才多藝的女子。
對考特沃一家,阿瓦塔美赫巴巴扮演多重角色。對父親,他兼為古魯和神人,父親的唯一愿望是無保留地服務并服從他。對媽咪,巴巴是她童年失去的慈母,她對他的信愛令人敬嘆。對喜拉、阿迪和我,他是我們的大爹,如父母般周到地關愛照顧我們,留意我們的每個需要,我們跌倒時原諒我們,溫和地引導我們做得更好。
喜拉和我推敲取書名時,我們想起,阿瓦塔美赫巴巴信托主席、巴巴傳記20卷《美赫主》的作者寶·喀丘瑞,是父親在男滿德里當中的摯友。巴巴說,寶吉為他扮演的角色,相當于使徒約翰為基督扮演的,因為寶吉會環游世界,傳播巴巴訊息,就像約翰為基督做的。當我們問寶書名時,他自發提出,書名應提及海洋。
考慮到他的話,以及巴巴曾告訴父親“對你,我將給予海洋”,我開始注意,神以海洋代表的諸多品質。我參閱了幾卷《美赫主》,以及埃瑞奇·杰薩瓦拉和保·納圖的著作。之后我回顧了我們跟隨巴巴所展開的全部生活。當我栩栩如生地回憶我們伴隨他和離開他的時光,開始描寫他的偉大特質時,他來幫助了我。我重溫體現這些特質的事件,發現它們于我猶如神圣甘露,最終我們決定用《他給予海洋》作為書名。
巴巴是大知海洋,容量廣大,難以被我們的受限心領悟。他是極樂海洋,也偶爾向過著日常生活的我們,示現無限喜樂之微光。他是愛之海洋,作為神人到人間生活,在靈性上提升人類,承擔我們的苦難,以便最終使我們解脫往世的束縛與印象。他也是沉默海洋,在我們中間生活的后期44年未發一言,可那雙優美的眼眸富于表現力,傳遞著神愛目光。此海洋曾經在,永遠在。正如海納百川,無論后者攜帶凈物或污物,至愛巴巴作為仁慈海洋,同樣接受我們的好壞行為,使我們積累的印象溶解于他的無限深處,逐漸凈化我們。
對我們人類來說,神圣海洋太高、太深且太寬廣,非我們的受限心所能測量,但本書講述的故事,我希望將至少能提供一些瞬間瞥見。
娜玖·薩瓦克·考特沃
2005年11月9日
翻譯:美赫鋒??校對:石灰
- 《美婼》
- 《美婼》序言
- 第一章 最初的一瞥
- 第二章 童年
- 第三章 等待巴巴召喚
- 第四章 第一批女子
- 第五章 在郵局的日子
- 第六章 修愛院年間
- 第七章 納西科
- 第八章 美拉巴德山
- 第九章 總是在遷移(上)
- 第九章 總是在遷移(中)
- 第九章 總是在遷移(下)
- 第十章 新生活
- 第十一章 訪問西方
- 第十二章 德拉敦
- 第十三章 美拉扎德
- 第十四章 永遠在一起
- 曾經如斯【作者:埃瑞奇】
- 你們都聽我說過
- 這件事
- 這件事兒發生在
- 蒙辱與榮耀
- 美赫巴巴時常提
- 神秘學沒有位置
- 他們罵我時,卻在想念我
- 克里希納·奈爾的故事
- 薩洽·莽的故事
- 獨處
- 漿果
- 規則
- 德希穆克
- 愛因斯坦
- 金德
- 古斯塔吉
- 健康
- 不可能
- 基泊爾·辛
- 金錢
- 帕瓦蒂伽
- 巴巴被捕
- 直接回家去
- 無私服務
- 睡眠
- 不可測量
- 美赫巴巴是誰?
- 策略
- 污染海洋
- 要求愛
- 靜心
- 跟隨巴巴旅行
- 古魯帕薩德事件
- 拜度
- 我們應該怎么做?
- 痛苦
- 拋錨在世間
- 巴巴大笑
- 幫助他人
- 業相
- 親密
- 黑伽亞
- 珠寶商與騙子
- 天堂里的宮殿
- 早年
- 秘密
- 憤怒
- 檀香山邂逅
- 取悅巴巴
- 辟爾法如·夏
- 美與丑
- 阿亞茲
- 奎師那瑪司特
- 度內
- 嘉爾·科羅瓦拉
- 機智
- 新生活
- 祈禱文
- 愛池
- 丟失在他的海洋里
- 誠實
- 摩耶
- 克里希納·奈爾
- 是那樣嗎?
- 該怎么做?
- 石板
- 神兄【作者:瑪妮】
- 放風箏
- 莫后拉
- 被遺忘的玩具
- 牛眼糖
- 上帝的小衣服
- 媽母與爸伯
- 他的蓮足
- 圣克魯斯記憶
- 小王冠與便鞋
- 愿您知曉
- 幸運的鴨子
- 漫漫歸家路
- 惟有巴巴是
- 愿望實現
- 還有一年
- 水牛
- 樹屋
- 真正的修女
- 沉默未破
- 最好的朋友
- 來自海洋的邀請
- 上帝的衣櫥
- 神人剪影【作者:伊麗莎白·帕特森】
- 多年前的今天
- 首訪澳大利亞(一)
- 首訪澳大利亞(二)
- 不管你是否跟隨我
- 神秘地精確
- 愛之湖
- 承諾
- 神圣游戲【作者:庫瑪】
- 上帝先生
- 不是善人是神人
- 千萬替我保密
- “我把她搬走!”
- 你必須先走第一步
- 迪娜的故事
- 瑜伽師
- 鞋子與花環
- 尋找,你將被找到
- 什么都不要,你將得到一切!
- 誰是圈子成員?
- 大英帝國的死亡令
- 好的壞的都是我的
- 門徒回憶
- 開始的時候(上)
- 開始的時候(下)
- 《神曰》的寫作
- 在石頭上播種
- 受辱–因禍得福
- 緯露與薩若希
- 讓愛成為唯一的祈求
- 第一次達善
- 大師是怎樣工作的
- 美赫巴巴看電影
- 打井與信心
- 特殊的大師
- 母親與女兒
- 愛給巴巴戴花環
- 巴巴與科學家
- 上帝會照看結果
- 服從之禮物
- 當他接管時
- 問題是怎樣解決的
- “你難道不信任我?”
- “讓我永遠伴隨你”
- 愛的呼喚不可思議
- 受苦的另一面
- 在神人身邊長大
- 愛之舞【作者:瑪格麗特·克拉思科】
- 第一個命令
- 幽默的一課
- 第一次跳舞奇遇
- 你永遠贏不了
- 巴黎與馬賽
- 違令—梅瑞迪施
- 一個離開巴巴的人
- 第一次印度之行
- 王后,紅衣主教與郡主
- 戲劇方面的事情
- 第二次跳舞奇遇
- 愛麗絲·索·菲舍
- 鬼魂
- 暗夜
- 鏡子
- 圖表
- 昆廷
- 與神共舞
- 納西科的故事
- 在困難條件下訪問
- 向他臣服【作者:羅妲·阿狄·杜巴希】
- 前言
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 夢見至愛【作者:瑪妮·伊朗尼】
- 閉關山的燈火
- 修道院地震
- 夢見至愛1
- 神圣門衛
- 美婼減輕我的負擔
- 上帝的朝廷
- 無雙的隊伍
- 雌鹿也做過
- 上帝的衣櫥1
- “我愛你,我的姐妹”
- 娜芙蒂蒂
- 他們在哪兒?
- 呼拉圈
- 發大水
- 巴巴,請別叫醒我
- 勝利的呼聲
- 我的金魚朋友
- 樹洞
- 最后一個訊息
- 巴巴簡關店
- 沉默
- 我的永恒時刻
- 為王后跳舞
- 看不見的禮物
- 真正的珍寶【作者:魯斯特姆·法拉提】
- 祈禱的秘密
- 神圣意志
- 佯裝生氣
- 通過恨來記住
- 婚姻
- 唯有念記重要
- 生活的熱忱
- 靈性健康
- 儀式教規
- 純潔的愛
- 莫忘目標
- 懷著感情念記
- 美赫巴巴之道
- 羯磨與恩典
- 巴巴獨自做工作
- 說真話講策略
- 控制頭腦
- 靈性訓練
- 和諧
- 死亡
- 化工廠之戰
- 巴巴形體的重要性
- 犧牲
- 神愛
- 經濟大師
- 危機即機會
- 神圣淹沒
- 減速器故事
- 強過你的痛苦
- 無限珍寶
- 和寶吉捉迷藏
- 成與敗
- 消滅自我
- 只依賴巴巴
- 平衡業相
- 三類生活
- 自由與奴役
- 蹈火
- 邀請他的恩典
- 想象實在
- 劍師
- 《真正珍寶》第2輯
- 不斷憶念的禮物
- 巴巴知道什么最好
- 真英雄
- 神圣意志與自由意志
- 成為他的
- 這會把你引向神
- 膽敢要巴巴
- 邀巴巴參與你的弱點
- 放下小事
- 幻相勢力
- 放下執著
- 燃燒的心
- 做出努力
- 猴心
- 心靈這般
- 心會長大
- 真正謙卑
- 巴巴要什么
- 超越對錯
- 血之淚
- 只是服從他
- 沖出幻相
- 神醉
- 巴巴說話時
- 怎樣祈禱
- 生發渴望
- 神名的力量
- 神名能轉化
- 《真正珍寶第3輯》
- 真正珍寶的寫作
- 續書的創作
- 美婼的關愛
- 巴巴救了我
- 懶惰的愛者
- 腦心和諧
- 用憶念戰勝嗔恨
- 持續自如的憶念
- 正確的選擇
- 永遠的伴侶
- 真正的祝福
- 真正的恩典
- 準備的程度
- 生發創造“在”
- 重要的是憶念
- 幸運的瘋人
- 假古魯與垃圾桶
- 完人的作為
- 全能的上帝
- 失去的機會
- 完全的交托
- 碾磨過程
- 重要的是取悅他
- 無上真理
- 巴巴的沉默
- 背叛引向神
- 只要放開手
- 公義與仁慈
- 唯一的守諾者
- 當簾幕拉開
- 蔻詩德最后的日子
- 真愛史詩
- 分離之痛
- 藝術與神在
- 讓頭腦安靜
- 祈禱的力量
- 堅定的信心
- 巴巴為世界受難
- 巴巴的禮物
- 應盡的責任
- 事實與真理
- 滿德里讀心靈
- 一切來自巴巴
- 罩著面紗的神
- 非常體驗
- 榮耀主的工具
- 神的禮物【作者:阿娜瓦絲】
- 前言!
- 第一章-
- 第二章-
- 第三章-
- 第四章-
- 第五章-
- 第六章-
- 第七章
- 第八章-
- 第九章-
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 他給予海洋【作者:娜玖·考特沃】
- 前言-
- 父親夢想成真
- 美拉巴德山上的生活
- 巴巴,我們的大爹
- 他的陪伴甘露
- 服從的教訓
- 接受他的意愿
- 守夜—父親的不可能任務
- 我的西方巴巴家庭
- 惟有您是我的神
- 神永不死
- 美婼與至愛團聚
- 內在力量之禮物
- 后記 畢生的撒晤斯
- 努力與恩典【作者:達文·肖】
- 努力與恩典 序言
- 第1章 神圣至愛
- 第2章 美赫巴巴的工程
- 第3章 大師幫助
- 第4章 面紗制造機
- 第5章 溶化面紗
- 第6章 凈化心靈
- 第7章 改變價值
- 第8章 改變焦點
- 第9章 交出一切
- 第10章 表現方式
- 第11章 改變范式
- 第12章 保持靈性流動
- 第13章 殲滅虛妄
- 第14章 重新編程
- 第15章 消除煩惱
- 恩典的雨露
- 他也是可憐的羅亞斯德!
- 巴巴腳前的一束花
- 有幽默色彩的秘密禮物
- 超出了理解的慈悲
- 關心、寬恕與慈悲
- 巴巴的捉迷藏游戲
- 全知遍在的至古者
- “一定是瘋了!”
- 在巴巴的愛里無憂無慮
- “在某個時間,某個地點,以某種方式!”
- 重溫耶穌的臨在
- 認出卻又忽視
- 在他的看不見的手中
- 跳起比根舞
- 一個夢與兩只鞋
- 活出眾生一體真理【作者:克雷格·伊恩·拉夫】
- 愛的見證
- 關于穆罕默德瑪司特
- 努力見到我的本來面目
- “做我的活花環”
- “你怎么這么久才來?”
- 全知者美赫巴巴
- “我是愛之洋”
- 神奇的達善
- 革命者成為巴巴愛者
- 巴巴回應了我的祈禱
- 到至愛足前的旅程
- 他給予愛的擁抱
- 一個無神論者的神愛證明
- 蔻詩德的內視
- 用歌聲榮耀主
- 與神的約會
- 遇見美赫巴巴
- 紅心之王
- 收獲他的恩典
- 首次見美赫巴巴
- 愛——心靈的語言
- 巴巴的全知
- 白血球
- 臣服于美赫巴巴
- 平衡與凈化
- 阿瓦塔式巧合
- 輝光
- 娜迪亞·沃琳絲卡的靈性轉化
- 確立對巴巴的愛
- 美赫免費診所
- 美赫學校
- 馬杜蘇丹的故事
- 交談
- 不為什么
- 同喚醒者交談
- 回到中心
- 自我痼疾
- 放大權威
- 滿德里
- 埃瑞奇
- 阿迪
- 帕椎
- 普利得
- 滿德里為何受苦?
- 女門徒的角色
- 寶加入巴巴的故事
- 弟弟佳爾的故事
- 美婼-美赫,美婼-美赫
- 佳露和谷露【作者:嘉娜克】
- 佳露和谷露(1)
- 佳露和谷露(2)
- 佳露和谷露(3)
- 佳露和谷露(4)
- 愛者故事
- 毛拉巴巴之墓
- 在瑞什可什遙見閉關山
- 比利的故事
- 瑜伽,瑜伽師和圣人
- 弟子準備好
- 誰是巴巴愛者?
- 巴巴寇斯若
- 教導的時刻
- 巴巴幫我們改掉惡習
- 戰爭結束了
- 孰能無過
- 埃斯潘迪亞
- 比夫的故事:神圣時機
- 唐娜林的巴巴故事
- 心懷巴巴離世
- 在印度遇見奇異博士
- 保羅·柯瑪的故事
- 從佛陀到美赫巴巴
- 巴巴在中國
- 美赫巴巴訪問上海和南京
- 《語錄》的翻譯與其他
- 美拉巴德日記(一)
- 美拉巴德日記(二)
- 美拉巴德日記(三)
- 巴巴生日快樂!(1894年2月25日)
- 給美婼美赫的詩
- 美拉巴德日記(四)
- 美拉巴德日記(五)
- 美拉巴德日記(六)
- 美拉巴德日記(七)
- 愛者眼睛里的至愛
- 永恒者
- 三摩地的守護者
- “阿瓦塔之寓”之旅
- 巴巴紀念日之旅點滴
- 羅珊
- 美赫就是神
- 巴巴,生日快樂。
- 讀書摘錄
- 朝圣路上的心得
- 阿瓦塔的酒店
- 回憶印度的人和事
- 朝圣分享
- 朝圣隨筆
- admin的美赫巴巴朝圣之旅
- 朝圣初旅
- 朝圣者之聲
- 愛的朝圣
- 愛的朝聖
- 美赫文問答錄
- 海瑟講故事
- 安醫生的故事
- 美赫納施講故事
- 朝圣感觸
- 關于神名“呼”
- 一百零一個神名
- 20年后,我找到了夢中故地
- 為什么過去我一直不敢說自己是美赫巴巴的弟子
- 朝圣美赫巴巴三摩地之后
- 高速路上的生死日志
- 相信,就會看見(上)
- 相信,就會看見(中)
- 相信,就會看見(下)
- 相信,就會看見(后記)
- 靈性工作者的任務
- 靈性工作者的任務-
- 為自身靈性自由而工作
- 為人類靈性自由而工作
- 靈性認識導向靈性自由
- 怎樣通過直覺服務
- 怎樣通過靈性認識服務
- 通過靈性認識明智地服務