前幾天我講了一個故事，就是有人曾在三十年代散布謠言說，巴巴在瑞希克什-哈德瓦地區居住期間，曾沉迷于酒色。巴巴那時甚至對此發布了通告。對了，這讓我想起巴巴對我們講過的一個故事。我現在記不清是什么引發的，但是故事的內容卻在我的腦子里清晰如故。巴巴和我們坐在一起，給我們講了這個故事。 他講到，從前有一位大瑜伽士住在一條河岸上。他有眾多的弟子，每天為成百上千人講道。他被人們尊崇為大師。一天，瑜伽士和弟子們發現河對岸有些異常。他們想知道發生了什么事，原來有一小隊人準備選一塊地方住下來。瑜伽士心想一定是一些宿營的圣徒，因為沒有別的人會住在那樣的荒郊野地，他沒有太在意。 可是幾天過去了，那個小小的駐地好象擴大了，那里似乎每天都會增加一些人。其實瑜伽士并不知道，住在那里的不是一些圣徒，而是一位大師和他的弟子們。大師并沒有對外宣布自己是誰，并不試圖把自己樹為導師，也不講道，但是由于他的完美，自然地，人們被吸引到他身邊。 他到來的消息傳開了，越來越多的人被吸引到他那里。完人就是這樣。他們不必做廣告，不必對外宣稱什么；他們的存在表明了一切，慢慢的，一點一點的，人類被吸引到他們那里。 這就像在燈泡的外面裹一層黑布。燈點亮時，即使你看不見光，也能感覺到它的溫暖，人們被溫暖所吸引，所以自然被吸引到完美者那里。 起先，河對岸的瑜伽士并沒在意。有人在對岸搭帳篷，與他何干？但是過了一段時間，他注意到來聽他講道人越來越少了。他向弟子詢問原由，他們支支吾吾的。“哦，最近人少了嗎？”他們說：“我們沒有注意到啊。”“不好，我告訴你們，沒有那么多了。他們上哪了？”“也許他們去了河對岸。”他的一個弟子最后說。“為什么？他們有什么要去的？”“?那邊有一個人，人們都去拜訪他了。” “為什么？他教什么？”“他其實什么都不教。”“哦，那他講道時都說些什么？”“他其實也不講道。”“好吧，他修什么瑜伽？”“什么瑜伽都不修。”“呵呵，”瑜伽士聽到后評論道，“根本不修任何瑜伽？那人們為什么去找他？”“我們也不知道，”弟子們說，“但是他們好像相信他是個大人物。”瑜伽士揮手把這個說法掃開。畢竟，一個連瑜伽都不修的人，怎么算得上偉大呢?他感到：“那只是因為他是新來的，人們總是被新鮮事物所吸引。但是不久他們就會發現，他沒有什么可給他們的，然后他們就會回來找我。不只如此，他們還會開始贊賞我是誰了。” 日子一天天過去了，去大師那的人不僅沒減少，而是更多了。瑜伽士的聽眾越來越少。“此人是誰？他把自己當什么？”瑜伽士問依然忠實跟隨他的弟子。“好像人們認為他是賽古魯。”一個弟子回答。“賽古魯，他竟敢那樣稱呼自己？”“沒有，他沒那樣說，他沒有宣稱自己是什么，但是人們都那么說。”“可是人們為什么那樣說？他教什么？”“我不知道。”“好，過去查清楚他究竟講的是哪門子道？我要了解，然后向大家揭示他教義中存在的謬誤。” 于是那個弟子前去加入聚集在大師周圍的人群。這個弟子深深地被他吸引，再沒有回到自己的師父身邊。這著實激怒了瑜伽士，他意識到，他若不盡快采取行動，將會失去所有的跟隨者。他從未想過親自過河去拜訪大師。他驕慢自大不屑一顧。只是貿然斷定，此人一定是個冒名頂替的騙子，他決心揭露他，以便跟隨者回到他自己身邊。 一天早晨，瑜伽士退下去打坐之前，一些跟隨瑜伽士的舞女前來拜訪，瑜伽士忽然有了主意，他要揭露這個外來的大師是個冒牌貨。到目前為止，他已經聽到了相當多的發生在大師帳篷里的軼聞，他知道這個大師所用的不是正統方法。他似乎并沒有堅持讓弟子們在規定的時間靜心，或者一天念神名多少次，或者進行瑜伽練習。他似乎并不嚴格要求他們按古老圣典的規定飲食；總之，他似乎根本不靈性。因此，瑜伽士問舞女們：“你們聽說那個駐在對岸的所謂大師了嗎？我想讓你們今晚去那娛樂他，再給你們一些裝滿肉酒的籃子帶著。” “那然后呢？” “盡你們所能娛樂他和他的弟子，早晨回來匯報發生的每一件事。” 瑜伽士派他的一名弟子進城買些酒和葷食，諸如小餡餅和炸肉排之類，那天夜里舞女們來了，食物被送到了河岸，放在了一個劃艇上，女子們上了船，劃向對岸大師的營地。她們的劃船聲被聽到了，大師派一個滿德里下去看看誰來了。她們登陸下船，弟子聽見了她們手鐲腳鐲的叮當聲，很詫異。“這是來訪的時間嗎？”他問她們，因為那個年月婦女們天黑后不會外出。“對呀，”其中一個女子回答，“我們的一天剛剛開始。” 巴巴的表演那么絕妙。他會表演那個弟子看到女孩們走下船時，臉上吃驚的表情，然后又表演手鐲腳鐲磕碰有聲的樣子，以及舞女的傲慢表情。“我們是來為你們大師跳舞的。”女子們說，于是弟子把她們領到了大師的住處。 大師熱情地問候她們，使她們感到倍受歡迎。“是什么讓你們這個時候來這里的？”他問。“我們想來看望您。”她們回答。“這么晚出來，你們不擔心嗎？”“不擔心，我們習慣了。”她們回答說。“我們總是天黑以后外出，我們不害怕。” “我很抱歉，不能很好地招待你們，不過你們剛剛劃船過了河，如果想喝點什么，或者吃點什么來恢復體力的話，我會很高興和你們分享我的所有。”大師叫他的一個滿德里去為女子們取些果汁飲料，再熱點米飯和豆糊。“噢，我們自己帶了東西。” “真的？”大師問，“我沒有看見啊。”“我們丟在船上了。”一個女子回答，大師指示一個滿德里下河灘把食物從船上取來。過了一會兒，所有的酒和肉都被帶了回來，大師一看見就大聲說：“這么多？太好了。我們可以來一頓野餐。”他下令要跟隨者們過來，分發食物，開晚宴。 “把簧風琴和塔不拉雙鼓帶來，我們要聽格扎爾，”大師宣布，“要舉辦一次真正的晚宴。”這時，一名滿德里走近大師，在他耳邊低語道：“大師，您沒看見這些人是常見的舞女嗎？您不能讓她們留下來。”大師轉向女子們：“是嗎？你們會跳舞？” “會。”她們害羞地點頭，因為大師對她們的真誠關愛讓她們有點不自在。她們失去了跟男人說話時，所慣用的忸怩作態，她們的反應不像是對一個潛在顧客，倒像是對一位老朋友。于是她們垂下眼睛說：“是，我們會跳。”大師很高興，拍手宣布：“我們今晚舉行宴會，來點音樂為舞蹈伴奏。”他問女子們喜歡哪種伴奏。 細節處理完畢，女子們開始跳舞。大師對一切都感到滿意。他不時地拍手，或喊“哇”，“好”以示贊賞。女子們感到，從未有人像這個人一樣真正欣賞過她們的舞技。她們愈加努力地取悅他，他似乎一清二楚，她們的舞姿哪里出彩，哪里優美流暢，從不會錯過點評和贊美。 一個小時左右，她們停下來，筋疲力盡，大師大大稱贊了一番。“你們現在一定又餓又渴。”他說道，并叫人給她們一些酒和食物。“現在，你們休息一下，我們來娛樂你們。”他示意一個有副好嗓子的滿德里唱格扎爾。節目進行當中，他示意另一名滿德里給這些舞女拿些毯子來。她們吃驚地抬起眼睛。“你們辛苦了，這會兒天氣變冷了，你們的衣服不適合冷天穿，所以披上毯子，暖和些。” 似乎這時大師才注意到女孩們穿得很少。她們穿著衣服，但是透明的衣裳旨在讓她們更加誘人。而大師似乎只關心她們的健康。 大師打手勢說：“聽，這是一首特別好的詩。”他坐在椅子里，隨著音樂搖擺，享受著每一個細節。女子們也很開心，過了一會兒，她們又站起來跳舞，大師關照酒肉不斷地傳送給她們以及滿德里，大師自己也分享了。總之，大師確保每個人都歡喜，宴會持續了一整夜。 最后，黎明到來，大師感謝了女子們的光臨，告訴她們歡迎隨時來訪。他親自護送她們下了河岸，確保她們安全離開。 女子們一到對岸，就向早等在那里的瑜伽士匯報。“哦？”他問，“你們去了？”“去了，我們剛從那里回來。”“他接待你們了嗎？”“噢，是的，他特別熱情。”“你們把酒肉給他了嗎？”“給了，我們舉辦了大型宴會，東西都吃光了。”“你們跳舞了？”“是的，我們跳了。我們跳了又跳，每個人都很開心，現在我們筋疲力盡，請讓我們走吧。” “你們聽聽，”瑜伽士對弟子們說，“他收受了酒肉，還讓舞女們為他表演。這是一種冒犯，人們怎么會相信他是大師。召集長老，是揭露這個騙子，把他趕走的時候了，不能等到他用其墮落方式腐蝕無辜者。” 于是弟子們出去告訴每一個人，他們的大師準備召開一個重要會議，所有人都應該參加。人們來了，瑜伽士痛斥大師是個騙子，拿出舞女以及酒肉的證據，以證明這個外來的大師是個冒牌貨。 人們聽后驚呆了，許多人發誓再不去見他了。“但那還不夠，”瑜伽士說，“我們現在當務之急是公開揭露他，把他從這里趕走。”“對，對。”人們同意，并且制定了計劃——由瑜伽士帶頭，大隊人馬隨后，過河去當面譴責此人，堅決讓他馬上離開此地。 隨后他們意識到存在一個問題。怎么過河呢？河水雖然寬而湍急，卻不很深，能輕易淌過去，但他們感到這樣做不符合他們大師的尊嚴。如果讓瑜伽士坐在船上，他們劃船送他過河，也不會太引人注目。故最后決定，他們趟水過河，讓他們的大師騎在一匹高頭大馬上，走在前頭。他們覺得這更合適，那樣他就能恰當地譴責這個暴發戶并把他趕走了。 于是，一匹最好的高頭大馬被帶來了，裝備了一副豪華馬鞍，瑜伽士被邀請坐在上面，然后隊伍開始過河當面對質。所有這些混亂和喧嘩傳到了對岸，大師讓弟子去看看出了什么事。他們回來報告說，一大隊人馬正過河而來。因此大師走到河邊，親自觀看這一景象。 與之同時，瑜伽士驕傲地騎在馬上，引領著整個隊伍，現在已到了河中央。這時他的馬忽然停下，開始撒尿。你們知道馬必須站著撒尿嗎？巴巴給我們講了這個故事我才知道。“馬，不像牛，不能在走動時撒尿。”巴巴告訴我們，我之前從沒聽說過。我仔細想想，才意識到我從未見馬在走動時撒尿，我卻從未想到它們不能那樣。有時間注意一下，看看馬在走動時會不會撒尿；它永遠都是站著撒尿。你們會看見牛在拉車時撒尿，但你們不會看見馬也如此。 所以由于馬要撒尿，它停在了河中央。大師知道馬在干什么，他忽然用雷鳴般的聲音喊道：“嘿，你在干嗎？你的馬把河水弄臟了。”瑜伽士轉向村民們，對這個荒唐說法訕笑不已，似乎這只會表明此人根本不具備任何常識，靈性知識就更少了。他無比倨傲地回應道：“有誰聽說過一匹馬的尿能污染這么寬的河？” “有誰聽說過幾瓶酒，幾個餡餅，幾個舞女能污染整個海洋？”大師喊道。這下瑜伽士翻然醒悟——真正的完美是什么樣的，他意識到是自己錯了。 巴巴總是告訴那些認為自己不配，遲疑來見他的人，“我是海洋。只需把一切交給我，什么都不會污染我。”的確如此。我們不僅要把我們的所謂優點，也要把我們的缺點交給巴巴。 我們必須把一切交給巴巴。即使我們最深重的罪孽，也像是馬在河里撒尿，它不能污染海洋。 所以要毫不猶豫地去見巴巴。不要覺得你不配。我們有誰是配的？如若這樣，我們沒有人配得上他，但是我們沒有一個人會因為我們不配而被禁止伴隨他，那是他的慈悲。只有把我們的不配交給他，我們才配得上持續陪伴他。因為那是他的希望。他希望我們把缺點、失敗以及所謂的罪惡交給他。 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕