作者：南迪 **Happy-Go-Lucky?in?Baba’s?Love** P.G.Nandi 從童年起我就是個無憂無慮的人。我的早年生活并不是一帆風順的，然而在逆境中我從不氣餒灰心。在家庭中我見過了很多人死亡。我很小就失去了母親，姑姑把我帶大，給我很多愛與關懷。后來我父親死了，我就依靠叔叔。 由于缺錢我不能完成大學學業。我去找工作，但在三十年代經濟蕭條時期，機會很少。最后我找到一份速記打字員的工作，開始六個月不付給我工資，半年后我一個月的工資是五盧比，因而可以在茶點時間吃花生而不只是喝水。兩年后我通過了電報員工作的考試。經過一年的訓練，我遷到吉大港（Chittagong，現在屬于孟加拉國）。那是在第二次世界大戰期間，很多朋友都建議我放棄這個工作，因為那時孟加拉被日本轟炸，但喜歡冒險的我沒有聽從他們的勸告。盡管飛機場每天被轟炸，但是生活過得還順利，我的職位也逐漸提升，并在1949年結了婚。 過了些時候，我們得知我妻子患有二尖瓣狹窄，不能生孩子。在幾年之內，我叔叔、姑姑和很多堂兄弟姐妹都死去了，把我一個人留在世上。我變得對妻子非常依戀――我所有的歡樂與痛苦的核心。 在這些年間我妻子的健康惡化。她越受苦我越愛她。為了讓她快活有笑臉，我從不猶豫地犧牲個人的舒適和快樂。她也愛我勝于世界上的一切。有了她陪伴我就是百萬富翁。但在一夜之間我卻變得一貧如洗，因為在1961年6月1日，我妻子突然癱瘓，第二天就死了。這是我一生中最大和最猛烈的打擊，因為我是那么愛她。沒有什么值得為之活著的東西了。 我放棄了所有的游戲和運動；我放棄了所有的朋友的陪伴，變得完全以自我為中心。我甚至不考慮再婚，雖然朋友們勸我這樣做，那樣至少有個人陪伴我。為著對死去的妻子的愛，我發誓永遠屬于她，因此不能接受另外一個人取代她的位置。 我機械地上班，回家。我在附近的一個旅館吃飯，但不關心吃的是什么。我也根本不關心自己的健康；想快點死了，好與我的妻子在另一個世界里相遇。我把自己關在房間里為她哭泣。但是再多的眼淚都不能讓她回來，我也沒有死去和她團圓。這是怎樣的困境啊！ 一天晚上，當我傾倒苦水時，我從心底祈求上帝：“上帝啊，我從沒祈求過您，我甚至不知道您是否存在，但是人們說您在，并說對于那些在這個世上無依無靠的人，您是唯一的依靠。看來我已經到了這個境地；請在我的余生幫助我并指導我，重新安排我的混亂生活吧。” 就在那一刻，有人敲我的門。我不知道那會是誰，因為我有意地疏遠了所有的老朋友。原來是個不大熟識的人，他在找曾在此住過的我的一個同事的兒子。他看到我，對我妻子的死說了幾句安慰話，看到我的孤獨悲傷樣子，他說會借給我兩本書，可能會幫助我找到安寧和慰籍。 當我問起那兩本書時，他說一本講舍地賽巴巴的奇跡，另一本是美赫巴巴的《神曰》。他說他自己是賽巴巴的信徒，但對美赫巴巴卻一無所知。他還說他沒能讀完《神曰》，因為它非常難懂，但是他許諾第二天把這兩本書給我。 第二天他的確把書給了一個同事，讓他轉交給我，但也許是上天的安排，這個同事把書的事兒忘得一干二凈。隨著時間的流逝，我一直想著他答應給我看的書，并且越來越渴望看到它們。終于在三周之后，我的同事突然想了起來，把書給了我。 當我打開《神曰》，看見阿瓦塔美赫巴巴斜倚著虎皮的照片時，我一見鐘情。我暗自想，如果我有大師，我要巴巴，因為他看起來最神圣，臉上帶著慈悲的微笑。 我開始慢慢地讀這本書，盡管不是很理解。但是我堅持讀下去，幾個月后讀完了。我還是不很理解，但閱讀對我的精神有著治療作用，它增加了我的渴望，去更多地閱讀和了解阿瓦塔美赫巴巴。但是在我住的賈巴普爾（Jabalpur），我不知道有誰能給我講巴巴的事情。 幾個月后，一個老校友為他妹妹的婚事到鎮上來。他來看我，一見我桌子上的《神曰》就開玩笑說：“噢，你也成為美赫巴巴的跟隨者了。”他隨后邀請我在當天晚上去他住的地方，見他的姐夫羅姆·潘喀拉吉（Ram?Pankharaj）。后者碰巧是當地的阿瓦塔美赫巴巴賈巴普爾中心的秘書。 與潘喀拉吉（巴巴的親密愛者）的偶遇打開了通向阿瓦塔美赫巴巴的世界的門廊。他的巴巴圖書館向我敞開，我逐漸地用所有關于巴巴的外部知識豐富自己，最終把他放在我心中的王位上，確信他就是心靈的內在居住者。因為是他立刻回應了我內心的真誠祈求——給我提供《神曰》，然后引導我去見可親的潘喀拉吉。就這樣我的敬愛的大師在1962年進入了我的生活，親切而隨意，無須我做任何的苦修努力。 1963年5月，我去普那的“古魯帕薩德”第一次接受巴巴的肉身達善。巴巴坐在唯一的椅子上，我們坐在地毯上。在我眼里他就像旭日——明媚照人。輪到我們接受達善時，潘喀拉吉站在巴巴旁邊，向他介紹賈巴普爾團的人。詩人師利烏帕蒂阿亞（Shri?Upadhyaya）排在我前面，他到巴巴跟前時，巴巴問他是否寫了新歌，如果有就唱出來。于是師利烏帕蒂阿亞開始唱歌，達善的隊列停了下來。 這時一個念頭在我腦子里閃過，我想仔細地看看巴巴的蓮足，它們離我很近，我想知道是否能看到一些海螺、旗幟等標記，據說奎師那身上就有這些。至愛巴巴把左腿放在右腿上，腳掌朝著離我相反的方向。但就在我產生這個念頭的一刻，巴巴換了個姿勢，這樣我就能看見他的腳掌了。我馬上意識到至愛巴巴知道我的念頭。我因自己的愚蠢而自責，繼而僅僅專注于他的美好的神圣形體。在至愛之無限實在身邊，一個人失去對相手術、占星術之類的有限預示的興趣。隨著對至愛的愛逐漸增長，這種興趣也逐漸減褪。 輪到我接受達善的時候，我把前額放在至愛的神圣蓮足上，并不知道他曾指示不要這樣做。但是至愛巴巴沒有反對。他像祖父對待孫子一樣，非常仁慈地用手掌摸著我的臉頰，抬起我的臉，然后深情地看著我的眼睛。他的神圣觸摸讓我無比幸福，超出了言語的表達。我感到像一個身輕的人在空氣上走，像一個無憂無慮的小鳥，從一棵樹跳到另一棵。 三天的達善活動結束后，我回到賈巴普爾，世界觀卻完全轉變了。我又變成原來那個無憂無慮的人。以自我為中心的牢獄被沖破了，我挨個去看老朋友，宣布說：“我是世界上最幸福的人！”我早年也這樣宣稱過，但現在則有所不同。從前這個宣稱建立在無知上，而現在它則建立在確信上——那就是我與幸福的源頭美赫巴巴的聯系。 我失去了此生的暫時伴侶——親愛的妻子；但在阿瓦塔美赫巴巴那里，我卻得到了永在的伴侶，不僅是這一生，而是將來所有的生生世世，直到最終的結合。 譯自《恩典的雨露》保·納圖編輯(Showers?of?Grace?compiled?by?Bal?Natu，1984) 翻譯：美赫鋒???????校對：田心